DE621728C

DE621728C - Multi-part straw shaker for threshing machines

Info

Publication number: DE621728C
Application number: DEG89034D
Authority: DE
Original assignee: ERNEST GUILLOTIN
Current assignee: ERNEST GUILLOTIN
Priority date: 1934-03-24
Filing date: 1934-10-24
Publication date: 1935-11-12

Description

Die Erfindung betrifft einen mehrteiligen Strohschüttler für Dreschmaschinen, dessen nebeneinanderliegende Teile (Siebe oder Kästen) durch zueinander versetzte Kurbeln einer Kurbelwelle bewegt sowie durch an ihrem Auftragende angreifende Lenker gesteuert werden, und hinter dem ein Nachschüttler angeordnet ist, dem gleichzeitig eine hin und her gehende Bewegung in der Förderrichtung des Schüttlers sowie eine auf- und abwärts gehende Schwingbewegung um sein Auftragende erteilt wird.The invention relates to a multi-part straw shaker for threshing machines, its Adjacent parts (sieves or boxes) by means of offset cranks a crankshaft moved and controlled by engaging at their end of the handlebars and behind which a shaker is arranged, which at the same time a reciprocating movement in the conveying direction of the shaker and an upward and downward oscillating movement around the end of its application.

Falls an Dreschmaschinen der genannten Art ein Strohbinder angeschlossen wird, muß das Stroh mit einem gewissen Schwung in den Binder befördert werden, was mit den bekannten Strohschüttlern nicht möglich ist. Außerdem ist bei den bekannten Dreschmaschinen zwischen dem Strohschüttler und dem Nachschüttler ein Zwischenraum vorhanden, der ein Verstopfen der Maschine bedingt, und zwar besonders dann, wenn hinter der Maschine ein Strohbinder angeordnet ist, der die Bewegung des Strohes abbremst.If a straw binder is connected to threshing machines of the type mentioned, must the straw can be transported into the binder with a certain amount of momentum, what with the known straw shakers is not possible. In addition, the known threshing machines There is a gap between the straw shaker and the post-shaker, which causes the machine to clog, especially when a straw binder is arranged behind the machine, which slows down the movement of the straw.

Die genannten Nachteile sollen gemäß der Erfindung dadurch vermieden werden, daß mit dem Austragende jedes Schüttlerteiles des mehrteiligen Strohschüttlers ein Nachschüttler gelenkig verbunden wird, dessen freies Ende durch Lenker geführt ist. Bei einem derartigen Strohschüttler wird das Stroh durch den Nachschüttler kräftig in den Binder gestoßen, so daß es die Maschine nicht verstopfen kann. Infolgedessen kann die Maschine im Dauerbetrieb arbeiten, ohne daß ein Verstopfen eintritt. Außerdem kann dem Strohschüttler eine geringere Länge gegeben und daher der Schüttler billiger hergestellt werden.The disadvantages mentioned are to be avoided according to the invention in that with the discharge end of each straw walker part of the multi-part straw walker, a post-shaker is articulated, the free end of which is guided by handlebars. With such a straw shaker that will The straw shaker forcefully pushed the straw into the binder so that the machine does not can clog. As a result, the machine can operate continuously without a Clogging occurs. In addition, the straw walker can be given a shorter length and therefore the shaker can be made cheaper.

Beim Dreschen von sehr trockenem Stroh erweist sich die Erfindung besonders vorteilhaft. The invention is particularly advantageous when threshing very dry straw.

Unterhalb der Nachschüttler können Greifer zum Befördern der Körner über den festen Rücklauf boden angeordnet ,werden, wie es an sich bei Strohschüttlern bekannt ist. Die Anordnung bildet jedoch nicht Gegenstand der Erfindung.Underneath the post-shaker, grippers can be used to transport the grains over the fixed Return floor arranged, as it is known per se with straw walkers. the However, arrangement does not form the subject of the invention.

Auf der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung an einem in Abb. 1 in Seitenansicht und in Abb. 2 in Draufsicht dargestellten Strohschüttler veranschaulicht.In the drawing, an embodiment of the invention is shown in Fig. 1 in Side view and straw shaker illustrated in top view in Fig. 2.

Der Strohschüttler hat drei nebeneinanderliegende Teile (Kästen) 1, welche in bekannter Weise durch die zueinander versetzten Kurbeln einer einzigen Kurbelwelle angetrieben werden, die im Gestell 5 gelagert ist. An ihrem Auftragende, also an dem der nicht dargestellten Dreschtrommel zugekehrten Ende, sind die Schüttlerteile 1 in üblicher Weise auf Lenkern gelagert, die um eine im Gestell 5 befestigte Achse 9 schwingbar sind.The straw shaker has three adjacent parts (boxes) 1, which in known Way driven by the mutually offset cranks of a single crankshaft which is stored in the frame 5. At the person who commissioned it, i.e. the one who did not the threshing drum shown end, the shaker parts 1 are usual Way mounted on handlebars, which are pivotable about an axis 9 fixed in the frame 5.

Gemäß der .Erfindung sind mit dem Austragende, d. h. mit dem dem nicht dargestellten Strohbinder zugekehrten Ende der Schüttlerteile, Nachschüttler 2 durch Gelenke 10 verbunden, die zweckmäßig· möglichst nahe an der oberen Kante der Schüttlerteile angebracht sind. Infolgedessen können an den Stoßstellen zwischen den Schüttlerteilen und den Nachschüttlern keine Zwischenräume entstehen, in denen sich Stroh festsetzen kann.According to the invention are with the discharger, d. H. with the one not shown Straw binder facing end of the shaker parts, post shaker 2 connected by joints 10, which is expediently attached as close as possible to the upper edge of the shaker parts are. As a result, no gaps can be created at the joints between the shaker parts and the post-shakers. in which straw can settle.

Das freie Ende der Nachschüttler 2 ist mit Lenkern 3 verbunden, welche um eine im Gestell 5 befestigte Achse 11 schwingbar und durch Schlitze des unterhalb der Nachschüttler 2 angeordneten Rücklaufbodens 7 hindurchgeführt sind. An Stelle der Lenker können Gleitführungen, Rollenführungen o. dgl. verwendet werden. Jeder Nachschüttler ist an der Unterseite mit Greifern 8 versehen.The free end of the Nachschüttler 2 is connected to links 3, which around one in the frame 5 attached axle 11 swingable and through the slots of the bottom of the post-shaker 2 arranged return tray 7 are passed. Instead of the handlebars you can Slideways, roller guides or the like can be used. Every shaker is provided with grippers 8 on the underside.

Die Kurbeln 4 erteilen, wenn sie im Sinne des Pfeiles f angetrieben werden, den Schüttlerteilen ι eine kreisende Bewegung. Gleichzeitigwird den Schüttlerteilen durch die Lenker 6 eine schwingende Bewegung in senkrechter Richtung um die Kurbeln 4 erteilt. - Diese Bewegungen machen die Nachschüttler mit. Infolge der Bewegungen der Schüttlerteile und der Nachschüttler wird das von der Dreschtrommel abfallende Stroh gründlich durchgeschüttelt, von den noch in ihm befindlichen Körnern befreit und stetig weiterbewegt. Wenn das Abfallende der Schüttlerteile die höchste Stellung erreicht hat, ist der an diesen Teilen angelenkte Nachschüttler stark nach unten geneigt, so daß das auf ihm befindliche Stroh auf ihm abwärts gleitet und durch die Bewegung des Nachschüttlers nach dem Strohbinder zu gestoßen wird. Die Körner, die durch die Nachschüttler auf den feststehenden Rücklaufboden 7 fallen, werden von den Greifern 8 nach dem Auftragende des Schüttlers zu befördert, wenn die Nachschüttler sich in Richtung des Pfeiles g bewegen.The cranks 4 give, when they are driven in the direction of arrow f , the shaker parts ι a circular motion. At the same time the shaker parts are given an oscillating movement in the vertical direction about the cranks 4 by the control arms 6. - The shakers join in with these movements. As a result of the movements of the shaker parts and the subsequent shakers, the straw falling from the threshing drum is thoroughly shaken, freed from the grains still in it and continuously moved on. When the waste end of the shaker parts has reached the highest position, the post-shaker hinged on these parts is inclined sharply downward, so that the straw on it slides down on it and is pushed by the movement of the post-shaker towards the straw binder. The grains that fall through the post-shakers onto the fixed return tray 7 are conveyed by the grippers 8 to the end of the application of the shaker when the post-shakers move in the direction of arrow g .

Claims

Claim:

Multi-part straw shaker for threshing machines, the adjacent ones Parts are moved by a crankshaft with cranks that are offset from one another, as well as by cranks which act on their application end Handlebars are controlled and behind which a shaker is arranged, the at the same time a reciprocating movement in the conveying direction of the shaker and an up and down swinging movement around its application end is issued, characterized in that with the discharge end of each shaker part a post-shaker is articulated, the free end of which is guided by handlebars is.

1 sheet of drawings

Berlin, printed in REtCHSbRUCKEREf.