<Desc/Clms Page number 1>
Bewegungseinrichtung, insbesondere für den Tisch einer Langhobelmaschine
Die Erfindung betrifft eine hydraulisch betriebene Bewegungseinrichtung für zu bewegende Teile an
Werkzeugmaschinen, wie Langhobelmaschinen usw., sowie für Rohrwalzdorne bei Rohrwalzwerken und ähnlich zu bewegende Maschinenteile.
Die bekannten Vorrichtungen dieser Art haben zur Vermeidung von Zylindern mit langem Kolbenhub an dem freien Ende der'Kolbenstange eine lose Rolle, über die ein Stahlband oder Seil läuft, das mit einem Ende in Höhe des Zylinderkopfes, und mit seinem ändern Ende an dem zu bewegenden Maschinen- teil befestigt ist. Der Vorteil, der im Gegensatz zu einer starren Kolbenstangen-Kupplung, bei dieser An- ordnung nur halb so lange Zylinder erfordert, wurde dadurch wieder aufgegeben, dar. man gezwungen war, die Rückführung des Gerätes in die Ausgangsstellung durch einen zweiten Zylinder oder eine andere zusätzliche Einrichtung durchzuführen.
Weiterhin ist eine Einrichtung bekannt geworden, bei der die Vor- Rückwärtsbewegung des zu verfahrenden Teiles mit nur einem Zylinder durchgeführt wird. Hiebei wurden zwei koaxial am Kolben befestigte Kolbenstangen verwendet, welche beide mit Rollen versehen, nach Wirkungsweise eines Fla- schenzuges mittels Seil oder Band den Tisch einer HQbelmaschine bewegen. Nachteilig wirkt sich dabei die Baulänge der Verschiebeeinrichtung aus, denn die äussersten Endpunkte der beiderseits ausfahrenden
Kolbenstangen umspannen die Strecke vor. 2 Kolbenstangenlängen + 1 Hublänge. Dadurch wird in einer
Maschine übermässig Montageraum beansprucht und auch die Baulänge der Maschine dementsprechend gross gehalten.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei gleicher Weglänge des zu bewegenden Maschinenteiles, eine Einrichtung zu schaffen, welche die bisher notwendige grosse Baulänge des Einbau-Raumes für eine Bewegungseinrichtung mit zwei Kolbenstangen verkürzt.
Erfindungsgemäss wird diese Veränderung dadurch erreicht, dass am Kolben nur eine Kolbenstange be- festigt wird, an deren freiem Kopf eine zweite Druckstange angebracht ist, welche ausserhalb des Zylin- ders parallel über der ersteren Kolbenstange liegt, Wird nun in bekannter Weise die Zugwirkung der Be- wegungseinrichtung mittels Rollen, Bänder oder Seile auf das zu bewegende Maschinenteil übertragen, so entsteht wegen der Überlagerung der Kolbenstangen bei gleicher Weglänge des zu bewegendenMaschinen- teils eine Baulänge der Bewegungseinrichtung, welche nur eine Kolbenstangen- und eine Hublänge zu be- rücksichtigen hat.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung dargestellt.
Es zeigen : Fig. l eine Vorderansicht in Stellung A, Fig. 2 eine Vorderansicht in Stellung B und Fig. 3 eine Ansicht in Richtung X. Die Wirkungsweise der Einrichtung ist folgende :
Ein Gerät 1 soll von A nach B und zurück bewegt werden. Durch die Bewegung einer Kolbenstange und eines Kolbens 2 von C nach D wird ein in den Punkten E und F befestigtes Band 3 über eine Rolle 4 abgerollt, und damit wird Gerät 1 von A nach B befördert. Eine Schubstange 5 und ein in den Punkten G und H befestigtes Band 6 laufen lose mit. Beim entgegengesetzten Bewegen des Kolbens von D nach C
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
! : eine Rolle 7 gegen das Band 6 und bewegt das Gerät lPATENTANSPRÜCHE :
1. Bewegungseinrichtung, insbesondere für den Tisch einer Langhobelmaschine, bestehend aus einem hydraulisch oder pneumatisch bewegten Kolbentrieb mit Band- oder Seilzug, dadurch gekennzeichnet, dass für die Gegenbewegung (B - A) eines Gerätes (1) eine mit einer Kolbenstange (2) parallel und starr verbundene, längengleiche, an ihrem freienEnde eine Rolle (7) tragende Schubstange (5) über dem Zylinder angeordnet ist.
EMI2.2
<Desc / Clms Page number 1>
Movement device, especially for the table of a planer
The invention relates to a hydraulically operated movement device for moving parts
Machine tools, such as planing machines, etc., as well as for tube rolling mandrels in tube rolling mills and machine parts to be moved similarly.
The known devices of this type have, to avoid cylinders with long piston strokes, at the free end of the piston rod, a loose roller over which a steel band or rope runs, with one end level with the cylinder head and the other end on the one to be moved Machine part is attached. The advantage that, in contrast to a rigid piston rod coupling, requires cylinders only half as long in this arrangement, was thereby given up again. One was forced to return the device to the starting position by a second cylinder or another perform additional setup.
Furthermore, a device has become known in which the forward and backward movement of the part to be moved is carried out with only one cylinder. Here, two piston rods attached coaxially to the piston were used, both of which are provided with rollers and move the table of a high-speed machine by means of a rope or belt, using a pulling cylinder. The overall length of the displacement device has a disadvantageous effect, because the outermost end points of those extending on both sides
Piston rods span the distance. 2 piston rod lengths + 1 stroke length. This will result in a
Machine takes up excessive assembly space and the overall length of the machine is kept correspondingly large.
The invention is based on the object of creating a device with the same path length of the machine part to be moved, which shortens the previously necessary large overall length of the installation space for a movement device with two piston rods.
According to the invention, this change is achieved in that only one piston rod is attached to the piston, to the free head of which a second push rod is attached, which lies outside the cylinder and parallel to the first piston rod - Transferring the movement device to the machine part to be moved by means of rollers, belts or ropes, because of the overlapping of the piston rods with the same path length of the machine part to be moved, the overall length of the movement device only has to take into account one piston rod and one stroke length.
In the drawing, an embodiment of the subject matter of the invention is shown.
1 shows a front view in position A, FIG. 2 shows a front view in position B and FIG. 3 shows a view in direction X. The mode of operation of the device is as follows:
A device 1 is to be moved from A to B and back. By moving a piston rod and a piston 2 from C to D, a tape 3 fastened at points E and F is unrolled over a roller 4, and device 1 is thus transported from A to B. A push rod 5 and a strap 6 attached at points G and H run loosely. When moving the piston from D to C in the opposite direction
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
! : a roller 7 against the belt 6 and moves the device lPATENT CLAIMS:
1. Movement device, especially for the table of a planing machine, consisting of a hydraulically or pneumatically moved piston drive with belt or cable, characterized in that for the counter movement (B - A) of a device (1) with a piston rod (2) parallel and rigidly connected push rod (5) of equal length carrying a roller (7) at its free end is arranged above the cylinder.
EMI2.2