<Desc/Clms Page number 1>
Reisigschneidemaschine
EMI1.1
<Desc/Clms Page number 2>
grenzt ist, so dass das Schneidgut gutgeführt und gepresst dem Sägeblatt zugeführt wird. Gleichzeitig wird erreicht, dass die dem Sägeblatt zunächstliegende Hand des Arbeiters durch die Betätigung der Klappe 1 sicher ausserhalb des Gefahrenbereiches des Sägeblattes bleibt und trotzdem das notwendige Zusammenpressen des Reisigs und die Schiebebewegung des Tisches 2 vollführen kann.
Die Klappe 1 kann, wie in der Zeichnung dargestellt, einen Teil des Sägetisches selbst bilden oder aber-dann zweckmässig aus Metall ausgeführt-aus einer in Ruhestellung auf dem Tisch 2 aufliegenden Platte bestehen. Um das Einrasten der Nase 6 zu gewährleisten, kann eine Feder vorgesdlen sein, die bestrebt ist, die Klappe 1 in Ruhestellung a zu halten. Weiters kann der Sägetisch, wie dies bei Kreissäge mit Schiebetischen bekannt ist, unter Feder- oder Gewichtswirkung stehen, die ihn in die vorgezogene Stellung bringen oder es können zum gleichen Zweck auch seine Laufschienen ansteigend am Maschinengestell angebracht sein.
PATENTANSPRÜCHE : 1. Reisigschneidemaschine, bestehend aus einer an einem Maschinengestell befestigten Kreissägewelle und einem senkrecht zur Sägenebene verschiebbaren, mit einer Rückwand versehenen Sägetisch, gekennzeichnet durch eine am Sägetisch (2) im Bereich des Sägeschnittes angelenkte und in dessen Ebene hochschwenkbare Klappe (1), welche eine in Ruhestellung Teile des festen Maschinengestells übergrei- fende und solcherart den Sägetisch (2) in vorgezogener Stellung fixierende Nase (6) aufweist und stirnseitig mit einem Handgriff (5) versehen ist.
<Desc / Clms Page number 1>
Brushwood cutting machine
EMI1.1
<Desc / Clms Page number 2>
is bordered so that the material to be cut is well guided and pressed to the saw blade. At the same time it is achieved that the hand of the worker lying next to the saw blade remains safely outside the danger area of the saw blade by actuating the flap 1 and can still perform the necessary compression of the brush and the sliding movement of the table 2.
The flap 1 can, as shown in the drawing, form a part of the saw table itself or - then suitably made of metal - consist of a plate resting on the table 2 in the rest position. In order to ensure that the nose 6 engages, a spring can be provided which strives to keep the flap 1 in the rest position a. Furthermore, as is known from circular saws with sliding tables, the saw table can be under the action of springs or weights, which bring it into the advanced position, or its running rails can also be attached to the machine frame in an ascending manner for the same purpose.
PATENT CLAIMS: 1. Brushwood cutting machine, consisting of a circular saw shaft attached to a machine frame and a saw table with a rear wall that can be displaced perpendicular to the saw plane, characterized by a flap (1) which is hinged to the saw table (2) in the area of the saw cut and can be swiveled up in its plane which has a nose (6) that extends over parts of the fixed machine frame in the rest position and thus fixes the saw table (2) in a forward position and is provided with a handle (5) on the front side.