AT1846U1

AT1846U1 - LENGTHABLE TUBE, IN PARTICULAR PROTECTIVE TUBE FOR A PIPELINE

Info

Publication number: AT1846U1
Application number: AT14297U
Authority: AT
Original assignee: Geberit Technik Ag
Priority date: 1996-03-20
Filing date: 1997-03-06
Publication date: 1997-12-29
Also published as: CH690593A5; DE29622516U1

Abstract

Das Rohr (2) ist mit einer auf der Außenseite (2a) angebrachten Längsmaßmarkierung (11, 12) versehen. Diese Markierung weist in Längsrichtung des Rohres alternierend angebrachte Linienabschnitte (3, 4) und Zwischenabschnitte (5, 8) bestimmter Längen auf. Dadruch wird auf einem Rohr mit unebener Außsenseite die Sichtbarkeit verbessert und eine einfachere sowie schnellere Rohrverlegung erreicht.The tube (2) is provided with a longitudinal dimension marking (11, 12) on the outside (2a). This marking has alternating line sections (3, 4) and intermediate sections (5, 8) of certain lengths in the longitudinal direction of the tube. This improves visibility on a pipe with an uneven outside and makes pipe laying easier and faster.

Description

AT 001 846 UlAT 001 846 Ul

Die Erfindung betrifft ein ablängbares Rohr, insbesondere Schutzrohr für eine Rohrleitung, insbesondere Wasserleitung, mit einer auf der Aussenseite angebrachten Längsmass-markierung.The invention relates to a pipe which can be cut to length, in particular a protective pipe for a pipeline, in particular a water pipe, with a longitudinal dimension marking on the outside.

Im Stand der Technik sind Rohrleitungssysteme für Wasserinstallationen bekannt, die ein farbiges Schutzrohr aufweisen, das auf ein biegbares Innenrohr aufgeschoben ist. Das Innenrohr besteht beispielsweise aus Polyäthylen und wird mit oder ohne Schutzrohr geliefert. Das Schutzrohr ist ein extrudiertes Wellrohr aus Kunststoff, beispielsweise Polyäthylen. Beim Verlegen der Rohre muss das Schutzrohr von einer Rolle abgezogen und auf die benötigte Länge abgelängt 2 AT 001 846 Ul werden, wobei diese Länge mehrere Meter betragen kann. Bisher wurde die benötigte Länge am Schutzrohr durch Anlegen einer üblichen Messvorrichtung abgemessen, was bei einer Länge von mehreren Metern recht umständlich ist, wobei die Gefahr von Messfehlern erheblich ist.Pipeline systems for water installations are known in the prior art which have a colored protective tube which is pushed onto a bendable inner tube. The inner tube is made of polyethylene, for example, and is supplied with or without a protective tube. The protective tube is an extruded corrugated tube made of plastic, for example polyethylene. When laying the pipes, the protective pipe must be pulled off a roll and cut to the required length 2 AT 001 846 Ul, this length can be several meters. So far, the required length was measured on the protective tube by applying a conventional measuring device, which is quite cumbersome with a length of several meters, the risk of measurement errors being considerable.

Im Stand der Technik sind zudem bei aussen glatten Rohren Längsmassmarkierungen bekannt, die ein Ablängen vereinfachen sollen. Diese Markierungen bestehen aus einem Längsstreifen, der auf der Aussenseite des Rohres angebracht ist und der in gleichen Abständen, beispielsweise von einem Meter, mit Querstrichen versehen ist. Eine solche Markierung vereinfacht beim Verlegen von Leitungen auf dem Bau das genaue Ablängen der Rohre. Bei einem Schutzrohr ist nun eine solche Markierung aufgrund der unebenen Aussenseite des Rohres schlecht erkennbar und würde deshalb das Ablängen nicht wesentlich vereinfachen.In the prior art, longitudinal dimension markings are also known for pipes which are smooth on the outside, which are intended to simplify cutting to length. These markings consist of a longitudinal strip which is attached to the outside of the tube and which is provided with cross lines at equal intervals, for example one meter. Such a marking simplifies the exact cutting of the pipes when laying lines on the building. In the case of a protective tube, such a marking is now difficult to recognize due to the uneven outside of the tube and would therefore not simplify the cutting to a significant extent.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Rohr der genannten Gattung zu schaffen, das auch als Schutzrohr mit einer unebenen Aussenseite einfacher ablängbar ist und das trotzdem kostengünstig herstellbar ist.The invention has for its object to provide a tube of the type mentioned, which is easier to cut even as a protective tube with an uneven outside and which is nevertheless inexpensive to manufacture.

Die Aufgabe ist bei einem Rohr der genannten Gattung dadurch gelöst, dass als Längsmassmarkierung auf der Aussenseite in Längsrichtung des Rohres alternierend Linienabschnitte und Zwischenabschnitte bestimmter Längen ange- 3 AT 001 846 Ul bracht sind. Bei einer solchen Markierung sind Querstriche nicht erforderlich und die Sichtbarkeit ist auch bei einem Wellrohr selbst unter Baustellenbedingungen ausgezeichnet. Zudem besteht der Vorteil, dass der Materialverbrauch für die Markierung, beispielsweise Druckfarbe, wesentlich geringer ist als bisher, da die Zwischenabschnitt nicht markiert werden müssen. Mit dem gleichen Materialverbrauch kann gemäss einer Weiterbildung der Erfindung das Rohr auf gegenüberliegenden Seiten alternierend markiert werden.The object is achieved in the case of a tube of the type mentioned in that line sections and intermediate sections of certain lengths are alternately provided as a longitudinal dimension marking on the outside in the longitudinal direction of the tube. With such a marking, cross lines are not necessary and the visibility is excellent even with a corrugated pipe even under construction site conditions. In addition, there is the advantage that the material consumption for the marking, for example printing ink, is significantly lower than before, since the intermediate sections do not have to be marked. According to a further development of the invention, the tube can be marked alternately on opposite sides with the same material consumption.

Bei einem Rohr nach einer Weiterbildung der Erfindung bestehen auf der Rückseite und der Vorderseite sichtbare Markierungen jeweils aus Linienabschnitten gleicher Lange. Die Abstände zwischen benachbarten Linienabschnitten sind ebenfalls gleich und zudem gleich der Länge der Linienabschnitte. Die Anfangs- und Endpunkte der Linienabschnitte sind insbesondere Metermarkierungen. Wesentlich ist nun, dass die Endpunkte der Linienabschnitte bei einem auf der Au-ssenseite auch bei den oft schlechten Lichtverhältnissen auf Baustellen gut erkennbar sind. Da jedem Linienabschnitt auf der einen Seite des Rohres eine genau gleiche Lucke auf der anderen Seite gegenüberliegt, steht beim Ablängen immer ein Linienabschnitt zur Verfügung, an dem entlang gemessen werden kann.In the case of a pipe according to a development of the invention, visible markings on the back and the front each consist of line segments of the same length. The distances between adjacent line sections are also the same and also equal to the length of the line sections. The start and end points of the line segments are, in particular, meter markings. It is now essential that the end points of the line segments are clearly visible on the outside, even in the often poor lighting conditions on construction sites. Since each line section on one side of the tube is opposite an exactly the same gap on the other side, there is always a line section available when cutting to length, along which measurements can be made.

Die Linienabschnitte können beispielsweise durch einen Farbauftrag, Einextrudieren oder ein geeignetes Druckverfahren 4 AT 001 846 Ul realisert werden. Vorzugsweise wird beim Extrudieren des Rohres eine andersfarbige Kunststoffmasse einextrudiert, das die genannten Linienabschnitte ergibt. Denkbar sind aber auch andere Verfahren, mit denen in geeigneter Weise eine sichtbare Markierung auf der Rohraussenseite angebracht werden kann. Der Materialverbrauch für die Markierung ist dann noch geringer, wenn die Aussenseite des Rohres in Querrichtung gerippt ist und lediglich die Rippenrücken markiert werden.The line sections can be realized, for example, by ink application, extrusion or a suitable printing process 4 AT 001 846 Ul. Preferably, when the tube is extruded, a different colored plastic mass is extruded, which results in the line segments mentioned. However, other methods are also conceivable with which a visible marking can be made on the outside of the pipe in a suitable manner. The material consumption for the marking is even lower if the outside of the tube is ribbed in the transverse direction and only the rib backs are marked.

Weitere vorteilhafte Merkmale ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen, der nachfolgenden Beschreibung sowie der Zeichnung.Further advantageous features result from the dependent claims, the following description and the drawing.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:An embodiment of the invention is explained below with reference to the drawing. Show it:

Fig. 1 schematisch eine Ansicht eines erfindungsgemässen Schutzrohres und eines Innenrohres,1 schematically shows a view of a protective tube according to the invention and an inner tube,

Fig. 2 eine Ansicht der in Fig^uf>1 nicht sichtbaren Rückseite,2 is a view of the rear side, which is not visible in FIG. 1,

Fig.3 schematisch in räumlicher Darstellung ein Abschnitt eines erfindungsgemässen Schutzrohres und eines Innenroh— res, 5 AT 001 846 Ul3 schematically, in spatial representation, a section of a protective tube according to the invention and an inner tube, 5 AT 001 846 Ul

Flg. 4 einen Längsschnitt durch einen Abschnitt eines er-findungsgemässen Schutzrohres,Flg. 4 shows a longitudinal section through a section of a protective tube according to the invention,

Fig. 5 schematisch das Abmessen eines abzulängenden Rohres, undFig. 5 shows schematically the measurement of a pipe to be cut, and

Fig. 6 schematisch eine Ansicht einer bevorzugten Ausführung der Markierung in stark verkleinertem Massstab.Fig. 6 schematically shows a view of a preferred embodiment of the marking on a greatly reduced scale.

Die Figj|»gei^y 1 und 2 zeigen ein Innenrohr 1, das in ein Schutzrohr 2 eingezogen ist. Das Rohr 1 ist vorzugsweise ein biegbares Leitungsrohr, beispielsweise für eine Wasserleitung. Das Schutzrohr 2 ist ein Wellrohr, beispielsweise aus Polyäthylen, und besitzt einen wesentlich grösseren Aussendurchmesser als das Innenrohr 1 wie die Figjk^ 3 deutlich zeigt. Bei der LeitungsVerlegung können beide Rohre miteinander gebogen werden.The Figj | »gei ^ y 1 and 2 show an inner tube 1, which is drawn into a protective tube 2. The pipe 1 is preferably a flexible pipe, for example for a water pipe. The protective tube 2 is a corrugated tube, for example made of polyethylene, and has a substantially larger outer diameter than the inner tube 1, as clearly shown in FIG. 3. Both pipes can be bent together when laying the cables.

Auf der Aussenseite 2a des Schutzrohres 2 sind, vorzugsweise gegenüberliegend, mehrere Linienabschnitte 3 bzw. 4 angebracht, die jeweils die gleiche Länge aufweisen und zwischen denen nichtmarkierte Zwischenabschnitte 5 ebenfalls gleicher Längen angeordnet sind. Vorzugsweise sind die Zwischenabschnitte 5 und die Linienabschnitte 3 bzw. 4 gleich lang, beispielsweise 1 Meter. Die Linienabschnitte 4 mit den Zwischenabschnitten 5 und die Linienabschnitte 3 mit 6 AT 001 846 Ul den Zwischenabschnitten 8 bilden jeweils eine Längsmassmar-kierung 11 bzw. 12.On the outside 2a of the protective tube 2, preferably opposite one another, a plurality of line sections 3 and 4 are attached, each of the same length and between which non-marked intermediate sections 5 are also arranged with the same length. The intermediate sections 5 and the line sections 3 and 4 are preferably of the same length, for example 1 meter. The line sections 4 with the intermediate sections 5 and the line sections 3 with 6 AT 001 846 ul the intermediate sections 8 each form a longitudinal dimension marking 11 or 12.

Wie insbesondere die Fi 1 und 2 sowie die Fi Φ4 5 zei gen, liegt vorzugsweise jedem Linienabschnitt 3 bzw. 4 ein Zwischenabschnitt 5 bzw. 8 gegenüber. Diese Linienabschnitte 3 und sowie die Zwischenabschnitte 5 und 8 bilden eine Längsmassmarkierung, die beim Ablängen des Schutzrohres 2 zur Längenbestimmung verwendet werden kann. Um ein Schutzrohr von einer bestimmten Anzahl Meter von einer Rolle abzulängen, werden vom freien Ende des Schutzrohres 2 beginnend Linienabschnitte 3 bzw. 4 sowie Zwischenabschnit— te 5 bzw. 8 dieser Anzahl abgezählt. Vom Ende des letzten Linien- bzw. Zwischenabschnittes wird das Rohr durchgetrennt. Entspricht die Länge nicht einer geraden Anzahl Meter, was die Regel ist, wird mit einer üblichen Messvorrichtung entlang eines Linienabschnittes 3 bzw. 4 die Differenz abgemessen, wie die Figj|^| 5 für eine Länge von 5,8 m schematisch zeigt.As shown in particular in Figures 1 and 2 and Figures 4 5, each line section 3 or 4 preferably has an intermediate section 5 or 8 opposite it. These line sections 3 and as well as the intermediate sections 5 and 8 form a longitudinal dimension marking which can be used to determine the length when the protective tube 2 is cut to length. In order to cut a protective tube of a certain number of meters from a roll, line sections 3 and 4 and intermediate sections 5 and 8 of this number are counted starting from the free end of the protective tube 2. The pipe is cut from the end of the last line or intermediate section. If the length does not correspond to an even number of meters, which is the rule, the difference is measured with a conventional measuring device along a line section 3 or 4, as shown in FIG 5 shows schematically for a length of 5.8 m.

Denkbar ist auch eine Ausführung, bei welcher lediglich auf einer Seite des Schutzrohres 2 Linienabschnitte und Zwischenabschnitte in Längsrichtung des Rohres alternierend angebracht sind. Denkbar ist auch eine Ausführung, bei welcher mehr als zwei solche Längsmarkierungen angebracht sind. 7 AT 001 846 UlAn embodiment is also conceivable in which only two line sections and intermediate sections are alternately attached on one side of the protective tube in the longitudinal direction of the tube. An embodiment is also conceivable in which more than two such longitudinal markings are attached. 7 AT 001 846 Ul

Die Linienabschnitte 3 und 4 können auf der Aussenseite 2a des Schutzrohres 2 aufgedruckt sein. Sind gemäss Fig^ 4 lediglich die äusseren Wellenerhöhungen 6 bedruckt, so ergibt sich das in Figrjjk^ 6 gezeigte Bild der Markierung. Die Linienabschnitte 3 und 4 sind hier eine Folge von etwa quadratischen Bereichen 10, die in einem bestimmten Abstand zueinander angeordnet sind. Die Linienabschnitte 3 und 4 können sich jedoch auch in die umlaufenden Rillen 7 der Aussenseite 2a erstrecken, dies insbesondere dann, wenn die Linienabschnitte durch ein Band gebildet sind, das beim Extrudieren in das Rohr eingezogen wurde. Wesentlich ist der optische Kontrast zwischen den Linienabschnitten 3 bzw. 4 und den Zwischenabschnitten 5 bzw. 8. Denkbar ist auch eine Ausführung, bei welcher die Zwischenabschnitte 5 und 8 ebenfalls bedruckt sind, jedoch mit einer Kontrastfarbe zu den Linienabschnitten 3 und 4. Wesentlich ist, dass die Endpunkte 3a und 3b bzw. 4a und 4b der Linienabschnitte 3 und 4 optisch gut erkennbar sind. 8The line sections 3 and 4 can be printed on the outside 2a of the protective tube 2. If only the outer wave elevations 6 are printed according to FIG. 4, the image of the marking shown in FIG. 6 results. The line sections 3 and 4 are here a sequence of approximately square areas 10 which are arranged at a certain distance from one another. However, the line sections 3 and 4 can also extend into the circumferential grooves 7 on the outside 2a, in particular when the line sections are formed by a band which was drawn into the tube during extrusion. The optical contrast between the line sections 3 and 4 and the intermediate sections 5 and 8 is essential. An embodiment is also conceivable in which the intermediate sections 5 and 8 are also printed, but with a contrasting color to the line sections 3 and 4 is essential that the end points 3a and 3b or 4a and 4b of the line sections 3 and 4 are clearly visible. 8th

Claims

AT 001 846 Ul New claims 1. Pipe which can be cut to length, in particular a protective pipe for a pipe, in particular a water pipe, with a longitudinal dimension marking (11, 12) attached to the outside (2a), characterized in that the longitudinal dimension marking on the outside mentioned extends and alternates in the longitudinal direction of the pipe arranged line sections (3, 4) and intermediate sections (5, 8) of the same lengths are attached.

2. Pipe according to claim 1, characterized in that the tube (2) is a flexible plastic tube.

3. Pipe according to claim 1 or 2, characterized in that the outside (2a) is uneven.

4. Pipe according to claim 3, characterized in that the outer side (2a) is ripped across the entire length of the tube (2) transversely to the longitudinal direction.

5. Pipe according to claim 4, characterized in that the longitudinal dimension marking (11, 12) over Rippenrük- 9 AT 001 846 Ul ken (6) and is interrupted between the rib back (6).

6. Pipe according to claim 4 or 5, characterized in that the tube (2) is a corrugated tube.

7. Pipe according to one of claims 1 to 6, characterized in that the line sections (3, 4) are formed by extrusion.

8. Pipe according to one of claims 1 to 7, characterized in that the protective tube (2) is a colored, preferably black, bendable corrugated tube made of plastic.

9. Pipe according to one of claims 1 to 8, characterized in that the line sections (3, 4) and intermediate sections (5, 8) are 1 meter.

10. Pipe according to one of claims 1 to 9, characterized in that the line sections (3, 4) are formed by a different colored, extruded plastic compound. 10th