<Desc/Clms Page number 1>
Österreichische
EMI1.1
NYA AKTIEBOLAGET RADIATOR m STOCKHOLM.
Schleudertrommel.
Vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Schleudertrommel mit Tellereinsatz und zentraler Flüssigkeitszufuhr für Molkereizwecke.
Die bisher bekannten Schleudern mit Tetlereinsatz haben den Nachteil, dass die Flüssigkeit, z. B. Milch, meistens nur durch die unteren Teller tritt, während die höher gelegenen fast nicht in Tätigkeit treten. Diesen Übelstand beseitigt vorliegende Erfindung, indem sie durch an der Innenwand der Trommel angebrachte Leitschienen einen Gegendruck erzeugt und dadurch die Flüssigkeit über den ganzen Einsatz verteilt, so dass der Effekt der Schleuder erhöht wird.
Auf der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiele dargestellt, und zwar zeigt Fig. 1 einen Vertikalschnitt und Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie 2-2 durch die Trommel.
Hienach : st a die Trommel, b das Einlaufrohr der Flüssigkeit in das sogenannte Zentrnmkreuz c mit den daran befindlichen Falten d. Auf diesem Zentrumkreuz ruht der Tellereinsatz e. g sind die Ablaufrohr für die schweren Teile der Flüssigkeit und h ist der Ablauf für die leichteren Teile derselben. Die an der Innenwand der Trommel in
EMI1.2
rotierende Flüssigkeit hemmend wirken.
Die aus den Falten d des Zentrumkreuzes c in den Tellereinsatz dringende Flüssigkeit hat immer die Neigung, nur die untersten Teller zu benutzen. Ist sie durch diese
EMI1.3
ganzen Raum zwischen dem äusseren Tellerrand und der inneren Trommelwand ausfüllen.
Diese Schienen führen infolge Voreilens ihrer oberen Enden die zwischen ihnen befiudlicl1P
Flüssigkeit nach unten. Hiedurch entsteht ein Gegendruck in den unteren Tel1erzwischen- räumen, welcher die nachfolgende Flüssigkeit zwingt, durch die oberen Teller des Einsatzes zu treten. Die Flüssigkeit füllt also alle Durchgänge des Einsatzes aus und der Effekt der
Trommel ist damit grösser als derjenige bei den bisher bekannten Bauarten.
Auch entsteht durch den erwähnten Gegendruck eine so grosse Erhöhung der Dichtigkeit der an der
Trommelwand befindlichen Flüssigkeitsschicht, dass alle leichteren Teile herausgepresst und nach der Mitte der Trommel gedrängt werden. Dies ist z. B. beim Entrahmen von Milch von grosser Wichtigkeit, wo es gilt, die letzten Fettpartikelchen aus der Milch zu ent- fernen. Ausserdem dienen diese Schienen aber noch als Führung für den Tellereinsatz, da sie, wie oben erwähnt, den ganzen Raum zwischen dem äusseren Rand der Teller und der
Innenwand der Trommel ausfüllen.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Austrian
EMI1.1
NYA AKTIEBOLAGET RADIATOR m STOCKHOLM.
Centrifugal drum.
The present invention relates to a centrifugal drum with a plate insert and central liquid supply for dairy purposes.
The previously known spinners with tetler insert have the disadvantage that the liquid, for. B. Milk, mostly only passes through the lower plates, while the higher ones almost do not work. The present invention eliminates this drawback by generating a counter pressure by means of guide rails attached to the inner wall of the drum and thereby distributing the liquid over the entire insert, so that the effect of the centrifuge is increased.
In the drawing, the invention is shown in an exemplary embodiment, namely FIG. 1 shows a vertical section and FIG. 2 shows a section along the line 2-2 through the drum.
Then: st a the drum, b the inlet pipe of the liquid in the so-called central cross c with the folds on it d. The plate insert e rests on this center cross. g are the drainage pipes for the heavy parts of the liquid and h is the drainage for the lighter parts of the same. The on the inside wall of the drum in
EMI1.2
rotating liquid have an inhibiting effect.
The liquid penetrating into the plate insert from the folds d of the center cross c always tends to use only the lowest plates. Is she through this
EMI1.3
Fill the entire space between the outer edge of the plate and the inner drum wall.
As a result of their upper ends advancing, these rails guide the rails between them
Liquid down. This creates a counterpressure in the lower plate spaces, which forces the subsequent liquid to pass through the upper plate of the insert. The liquid fills all passages of the insert and the effect of the
The drum is therefore larger than that of the previously known types.
The aforementioned counter pressure also creates such a large increase in the tightness of the
Liquid layer located on the drum wall so that all lighter parts are pressed out and pushed towards the center of the drum. This is e.g. This is very important, for example, when skimming milk, where it is important to remove the last fat particles from the milk. In addition, these rails serve as a guide for the plate insert because, as mentioned above, the entire space between the outer edge of the plate and the
Fill in the inner wall of the drum.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.