AT16850U1

AT16850U1 - Mattress with automatic extension

Info

Publication number: AT16850U1
Application number: ATGM9011/2017U
Authority: AT
Inventors: Frank Pile Brian
Original assignee: Linet Spol Sro
Priority date: 2016-10-31
Filing date: 2017-10-30
Publication date: 2020-11-15
Also published as: WO2018077316A1; CZ307657B6; CZ2016677A3; CN210300342U; USD905477S1; DE212017000238U1; ES1232614U; ES1232614Y

Abstract

Eine technische Lösung, die die Standardlänge von Krankenbettmatratzen, nämlich therapeutischen oder aufblasbaren Matratzen oder anderen Arten von Matratzen, die für ein Bett mit einer verlängerbaren Liegefläche ausgelegt sind, automatisch verlängert.A technical solution that automatically extends the standard length of hospital bed mattresses, namely therapeutic or inflatable mattresses or other types of mattresses designed for a bed with an extendable mattress base.

Description

description

TECHNISCHES GEBIET TECHNICAL AREA

[0001] Eine technische Lösung, die die Standardlänge von Krankenbettmatratzen, nämlich therapeutischen oder aufblasbaren Matratzen oder anderen Arten von Matratzen, die für ein Bett mit einer verlängerbaren Liegefläche ausgelegt sind, automatisch verlängert. A technical solution that automatically extends the standard length of hospital bed mattresses, namely therapeutic or inflatable mattresses or other types of mattresses that are designed for a bed with an extendable lying surface.

HINTERGRUNDTECHNIK BACKGROUND TECHNOLOGY

[0002] Für Krankenbetten werden verschiedenste Arten von Matratzen, von Standardmatratzen bis zu atypischen Matratzen wie therapeutischen Matratzen, die auf die Liegefläche des Bettes gelegt werden, verwendet. Luftmatratzen, die aktive und reaktive Matratzen umfassen, sind eine bekannte Art einer therapeutischen Matratze. Aktive Matratzen können weiter unterteilt werden in Wechseldruckmatratzen und Nicht-Wechseldruck- oder konstante Matratzen. Wechseldruckmatratzen sind dadurch gekennzeichnet, dass sich der Druck in den einzelnen Luftkammern verändert. Diese Matratzen werden größtenteils zur Behandlung von Patienten verwendet, die bereits Dekubitus entwickelt haben. Aktive Nicht- Wechseldruckmatratzen sind dadurch gekennzeichnet, dass sie konstant einen niedrigen Druck haben. Various types of mattresses are used for hospital beds, from standard mattresses to atypical mattresses such as therapeutic mattresses that are placed on the surface of the bed. Air mattresses, which include active and reactive mattresses, are a known type of therapeutic mattress. Active mattresses can be further subdivided into alternating pressure mattresses and non-alternating pressure or constant mattresses. Alternating pressure mattresses are characterized by the fact that the pressure in the individual air chambers changes. Most of these mattresses are used to treat patients who have already developed pressure ulcers. Active non-alternating pressure mattresses are characterized by the fact that they constantly have a low pressure.

[0003] Der Großteil aktiver und reaktiver Matratzen hat eine Standardlänge von 2 m und ist für die Standard-Liegeflächenlänge von Krankenbetten ausgelegt, die ebenso 2 m beträgt. The majority of active and reactive mattresses has a standard length of 2 m and is designed for the standard lying surface length of hospital beds, which is also 2 m.

[0004] Mit zunehmender Durchschnittsgröße der Patienten produzieren die Hersteller von Krankenbetten seit langem Betten mit einer verlängerbaren Liegefläche, um die Krankenhäuser von der Notwendigkeit zu befreien, extra lange Betten für Patienten mit überdurchschnittlicher Größe einlagern zu müssen. In den meisten Fällen ist ein Standardbett mit einer verlängerbaren Liegefläche mit einer Matratze ausgestattet, die die Standardlänge von 2 m hat, was heißt, dass eine Mulde (Spalt) zwischen der Matratze und dem Kopfende des Bettes entsteht, wenn das Bett verlängert wird. Dieser Spalt muss gefüllt werden, und üblicherweise wird er mit einem externen Kissen oder einem Schaumblock gefüllt, das/den das Personal in den Raum einfügen muss. Diese Lösung wird von mehreren Problemen begleitet. Das erste Problem, das auftritt, ist die Lagerung; es wird verfügbarer Lagerraum für diese Kissen benötigt. Der Bereich, in dem die Kissen oder Blöcke gelagert werden, ist in der Regel ein anderer Bereich als das Bett, und das Personal muss daher danach suchen. Derartige Kissen oder Verlängerungsblöcke gehen oftmals auch verloren. Andere Probleme entstehen, wenn das Bett in seiner verlängerten Form genutzt wird. Der Block fällt oftmals aus dem Spalt, oder es bildet sich ein unkomfortabler Spalt zwischen der Matratze und dem Verlängerungskissen, was ebenso zu Dekubitus an Körperteilen der Patienten führen kann, die mit diesem Spalt in Kontakt sind. Ein drittes Problem kann entstehen, wenn ein Patient, der eine therapeutische Matratze mit den Standardmaßen nutzen sollte, aufgrund seiner überdurchschnittlichen Größe in den Verlängerungsabschnitt des festen Teils der Matratze sinkt, was bedeutet, dass ihre therapeutischen Eigenschaften nutzlos werden und dass der Patient dann Gefahr läuft, an der Stelle, wo sein Körper mit dem festen Teil der verlängerbaren Füllung in Kontakt kommt, Dekubitus zu entwickeln. As the average patient size increased, hospital bed manufacturers have long been producing beds with an extendable bed to relieve hospitals of the need to store extra long beds for larger than average patients. In most cases, a standard bed with an extendable bed is equipped with a mattress that has the standard length of 2 m, which means that a hollow (gap) is created between the mattress and the head of the bed when the bed is extended. This gap needs to be filled, and usually it is filled with an external pillow or block of foam that the staff need to insert into the room. This solution is accompanied by several problems. The first problem that arises is storage; available storage space is required for these pillows. The area where the pillows or pads are stored is usually a different area from the bed and so staff will have to look for it. Such pillows or extension blocks are also often lost. Other problems arise when the bed is used in its elongated form. The block often falls out of the gap or an uncomfortable gap forms between the mattress and the extension pillow, which can also lead to pressure ulcers on parts of the patient's body that are in contact with that gap. A third problem can arise if a patient, who should use a therapeutic mattress of the standard dimensions, sinks into the extension portion of the solid part of the mattress due to its larger than average size, which means that its therapeutic properties become useless and the patient is then at risk to develop pressure ulcers where his body comes into contact with the solid part of the extendable filling.

[0005] Natürlich gibt es Matratzen, die versuchen, sich zu verlängern, wenn die Liegefläche verlängert wird, so dass kein Kissen zwischen die Matratze und das Kopfende der Liegefläche gelegt werden muss. Patent JP2006136669(A) ist ein Beispiel für eine solche Lösung. Bei dieser Lösung stimmt die Größe der Matratze mit der Länge der Bettliegefläche überein, wenn das Bett verlängert ist, während die Matratze in einem Stück ist. Die Fußzone der Matratze ist jedoch aus einem weichen Material gefertigt und perforiert, so dass die Matratzenlänge kürzer werden kann, wenn das Bett verkürzt wird. Dies eignet sich aber nur, wenn der Patient keiner Behandlung bedarf, was in einigen Fällen nachteilig sein kann. Of course, there are mattresses that try to lengthen when the bed surface is extended, so that no pillow has to be placed between the mattress and the head end of the bed surface. Patent JP2006136669 (A) is an example of such a solution. In this solution, the size of the mattress coincides with the length of the bed surface when the bed is extended while the mattress is in one piece. However, the foot zone of the mattress is made of a soft material and perforated so that the mattress length can become shorter when the bed is shortened. However, this is only suitable if the patient does not require treatment, which can be disadvantageous in some cases.

[0006] Ein anderer Weg der Handhabung des Spalts zwischen Matratze und Kopfbrett ist beispielsweise die technische therapeutische Matratzen-Lösung aus Patent US5745937(A), bei der die Matratze durch Ablassen von Luft aus der ersten und der zweiten Luftkammer verkürzt wird. Another way of handling the gap between the mattress and the headboard is, for example, the technical therapeutic mattress solution from patent US5745937 (A), in which the mattress is shortened by releasing air from the first and second air chambers.

Einige der anhand dieses Beispiels beschriebenen Matratzen werden durch das Dichteverhältnis in den Kammern verlängert oder verkürzt. Damit diese Lösung funktioniert, muss es viele aufblasbare Kammern in der Matratze geben, was wiederum einen Kompressor zur Einstellung des Drucks in den Kammern erfordert. Bei dieser Lösung kann die Matratze sich nicht automatisch gleichzeitig mit der Liegefläche verlängern, ohne dass die Matratze dafür mit dem Kompressor eingestellt wird. Some of the mattresses described using this example are lengthened or shortened by the density ratio in the chambers. For this solution to work, there must be many inflatable chambers in the mattress, which in turn requires a compressor to adjust the pressure in the chambers. With this solution, the mattress cannot automatically extend at the same time as the lying surface without the mattress being adjusted with the compressor.

ZUSAMMENFASSUNG DER ERFINDUNG SUMMARY OF THE INVENTION

[0007] Die obigen Probleme treten bei der Liegefläche des verlängerten Krankenbettes, Pflegebettes, Untersuchungsbettes, Krankentragen usw. auf, wenn diese Betten mit Standard-Matratzen mit einer Länge von 2 m ausgestattet sind. Die vorgeschlagene technische Lösung ist für eine automatisch verlängerbare Matratze oder vielmehr eine therapeutische Matratze mit der Standard- Matratzenlänge gedacht. Die automatische Verlängerung wird durch die Verwendung einer verlängerbaren Füllung gelöst, die aus mindestens einer hohlen Schaumkammer besteht, die in einer engen Hülle mit mindestens einem Ausgang, der an mindestens einem seitlichen Ende positioniert ist, eingeschlossen ist. Die verlängerbare Füllung ist ferner auf mindestens einer Seite der Außenhülle mit Befestigungsmitteln versehen, mit denen die Außenhülle an der Innenseite der Hülle der größeren Außenmatratze oder einer therapeutischen Matratze mit Standardlänge befestigt werden kann. Eine therapeutische oder Standard-Matratze (im Folgenden "Matratze") hat eine Hülle, die größer ist als ihre Standardlänge und -breite, und ist daher genau um so viel länger und breiter, dass eine Matratze und eine verlängerbare Füllung hineinpassen. Die große Außenhülle (im Folgenden "Außenhülle") ist mit Befestigungsmitteln zur Befestigung der verlängerbaren Füllung an ihrem mindestens einen Ende auf der Innenseite versehen. Die verlängerbare Füllung ist exakt so groß wieder der Spalt zwischen der Matratze und dem Kopfende der Bettliegeflache bei Verlängerung. The above problems occur in the lying surface of the extended hospital bed, nursing bed, examination bed, stretchers, etc. when these beds are equipped with standard mattresses with a length of 2 m. The proposed technical solution is intended for an automatically extendable mattress or rather a therapeutic mattress with the standard mattress length. The automatic extension is achieved through the use of an extendable filling consisting of at least one hollow foam chamber enclosed in a narrow envelope with at least one exit positioned at at least one lateral end. The extendable filling is also provided on at least one side of the outer cover with fastening means with which the outer cover can be fastened to the inside of the cover of the larger outer mattress or a therapeutic mattress of standard length. A therapeutic or standard mattress (hereinafter "mattress") has a cover that is larger than its standard length and width, and is therefore exactly longer and wider that a mattress and an extendable filling can fit inside. The large outer shell (hereinafter "outer shell") is provided with fastening means for fastening the extendable filling at its at least one end on the inside. The extendable filling is exactly the same size as the gap between the mattress and the head end of the bed surface when it is extended.

[0008] Die von uns vorgeschlagene technische Lösung ist dadurch gekennzeichnet, dass die oben beschriebene verlängerbare Füllung mit der größeren Außenhülle einer therapeutischen Matratze oder einer anderen Matratze auch in der Hülle verbunden ist. Die Matratze und die verlängerbare Füllung auf der Liegefläche des verlängerbaren Bettes werden sich automatisch vollständig verkürzen, wenn das Bett wieder zurück auf die ursprüngliche Liegeflächengröße gebracht wird, weil das Kopfende der Liegefläche die in der Außenhülle der Matratze platzierte verlängerbare Füllung zusammendrückt. Wird dieser Teil der Matratze von dem Kopfbrett zusammengedrückt, wird Luft aus der/den Schaumkammer oder -kammern durch eine Lüftungsöffnung abgelassen, wodurch sich die Matratze um die erforderliche Spanne, um die das Bett verlängert wurde, verkürzt. Im Gegensatz dazu wird sich die Matratzenliegefläche automatisch verlängern, wenn sich die Bettliegefläche verlängert, da der von dem Kopfbrett auf die verlängerbare Füllung ausgeübte Druck entspannt wird. Gleichzeitig wird durch die Lüftungsöffnung auf natürliche Weise Luft in die Schaumkammer oder -kammern strömen. Auf diese Weise wird sich die verlängerbare Füllung geraderichten und vergrößern, und gleichzeitig wird sich die Matratze automatisch, wenn auch mechanisch verlängern. The technical solution proposed by us is characterized in that the extendable filling described above is connected to the larger outer cover of a therapeutic mattress or another mattress in the cover. The mattress and the extendable filling on the lying surface of the extendable bed will automatically shorten completely when the bed is brought back to the original lying surface size, because the head of the lying surface compresses the extendable filling placed in the outer shell of the mattress. When this part of the mattress is compressed by the headboard, air is vented from the foam chamber or chambers through a vent, shortening the mattress by the required amount by which the bed has been extended. In contrast, the mattress surface will automatically lengthen as the bed surface lengthen, since the pressure exerted by the headboard on the extendable filling is relaxed. At the same time, air will naturally flow into the foam chamber or chambers through the vent. In this way the extensible filling will straighten and enlarge, and at the same time the mattress will elongate automatically, albeit mechanically.

[0009] Diese technische Lösung ist unkompliziert und finanziell realisierbar bzw. erstrebenswert. Sie wird die Arbeit für das mit dem Bett arbeitende Personal vereinfachen und die Lagerkosten des Krankenhauses für zusätzliche Füllungen oder Ersatzkissen verringern. Sie erhöht den Komfort für Patienten, die nicht darauf warten müssen, dass das Bett verlängert wird. Die externe Füllung der Liegefläche wird nicht herausfallen, und das Risiko für Dekubitus ist geringer, da es keine Spalten für Reibungsflächen gibt, an denen sich Dekubitus entwickeln könnte. [0009] This technical solution is uncomplicated and financially feasible or worth striving for. It will simplify the work of bed staff and reduce hospital storage costs for additional fillings or replacement pillows. It increases comfort for patients who don't have to wait for the bed to be extended. The external filling of the bed surface will not fall out, and the risk of pressure ulcers is lower because there are no crevices for friction surfaces on which pressure ulcers could develop.

KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGEN BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[0010] Siehe Figur 1 für den Aufbau der Matratze mit Verlängerung bei Verlängerung. Figur 2 zeigt eine Seitenansicht einer zusammengebauten verlängerten Matratze. Figur 3 ist die Seitenansicht der verlängerbaren Füllung. Figur 4 ist eine Ansicht der verlängerbaren Füllung von unten. Figur 5 ist eine Ansicht des Endes der verlängerbaren Füllung in der Hülle. See Figure 1 for the structure of the mattress with extension when extending. Figure 2 shows a side view of an assembled elongated mattress. Figure 3 is a side view of the extendable panel. Figure 4 is a bottom view of the extendable panel. Figure 5 is an end view of the extendable filling in the envelope.

GESTALTUNGSBEISPIELE DESIGN EXAMPLES

[0011] Figur 1 zeigt eine sich automatisch verlängernde Matratze bei Verlängerung, die beispielsweise für ein Krankenbett, ein Pflegebett, ein Untersuchungsbett, eine Krankentrage usw. mit einer verfügbaren verlängerbaren Liegefläche ausgelegt ist, und die in diesem Fall aus einer Zusammenstellung aus einer therapeutischen Matratze 2, einer verlängerbaren Füllung 8_ und einer Matratzenaußenhülle 2 besteht. In dieser Figur schließt die sich automatisch verlängernde Matratze 1 eine therapeutische Matratze 2 ein, die eine Schaumdeckschicht 4 umfasst, die als ein Überzug für die Konguration der Luftkammern 5 ausgebildet ist, die durch Schläuche pneumatisch verbunden und in die Formschaumschicht 7 eingepasst sind, wo ein zweites Schaumfutter 6 zwischen den Luftzellen und der Schaumschicht vorliegt. Das Futter soll die Spalten zwischen den Luftkammern 5 und der Formschaumschicht 7 der Matratze 1 füllen, wobei diese therapeutische Matratze 2 (im Folgenden Matratze 2) mit Standardgröße alternativ durch eine StandardMatratze mit der Standardlänge ersetzt werden kann. Figure 1 shows an automatically lengthening mattress with extension, which is designed for example for a hospital bed, a nursing bed, an examination bed, a stretcher, etc. with an available extendable bed, and in this case from a combination of a therapeutic mattress 2, an extendable filling 8_ and a mattress outer shell 2 consists. In this figure, the automatically lengthening mattress 1 includes a therapeutic mattress 2, which comprises a foam cover layer 4, which is formed as a cover for the conguration of the air chambers 5, which are pneumatically connected by hoses and fitted into the molded foam layer 7 where a second foam lining 6 is present between the air cells and the foam layer. The feed is intended to fill the gaps between the air chambers 5 and the molded foam layer 7 of the mattress 1, whereby this therapeutic mattress 2 (hereinafter mattress 2) with a standard size can alternatively be replaced by a standard mattress with the standard length.

[0012] Die sich automatisch verlängernde Matratze 1 besteht aus einer Matratze 2 und einer verlängerbaren Füllung 8, wobei beide Teile in einer Außenhülle 3 der Matratze 1 enthalten sind. Die Außenhülle 3 der sich automatisch verlängernden Matratze 1 ist genau groß genug, dass sie bei Verlängerung eine therapeutische oder Standard-Matratze 2 und eine verlängerbare Füllung 8 aufnehmen kann. In einer bevorzugten Ausführungsform kann die Matratze 2 einen oder mehrere Teile aus einer oder mehreren Materialarten oder Kammern, wie Luftkammern, Schaumkammern usw. aufweisen. Die Außenhülle 3 der Matratze 2 ist genau um die Länge, um die die Bettliegefläche verlängert werden kann, länger als die Standard-Matratze 2. In derselben Weise ist die automatisch verlängerbare Füllung 8 genau groß genug, dass sie den Spalt zwischen der Matratze 2 und dem Kopfende der Bettliegefläche ausfüllt, so dass die unteren Beine des Patienten nicht in einem leeren Raum über der Liegefläche liegen und nicht auf die Liegefläche fallen. In einer bevorzugten Ausführungsform ist die Außenhülle 3 der Matratze 2 aus PVC hergestellt, kann aber auch aus einem anderen Material, wie Gewebe, gepolstertem oder gummiertem Gewebe oder Kautschuk oder Nylon oder einem anderen Textil- oder Polstergewebe hergestellt sein. The automatically lengthening mattress 1 consists of a mattress 2 and an extendable filling 8, both parts being contained in an outer shell 3 of the mattress 1. The outer shell 3 of the automatically lengthening mattress 1 is exactly large enough that it can accommodate a therapeutic or standard mattress 2 and an extendable filling 8 when it is extended. In a preferred embodiment, the mattress 2 can have one or more parts made of one or more types of material or chambers, such as air chambers, foam chambers, etc. The outer shell 3 of the mattress 2 is exactly the length by which the bed surface can be extended, longer than the standard mattress 2. In the same way, the automatically extendable filling 8 is exactly large enough that it closes the gap between the mattress 2 and the head end of the bed surface so that the lower legs of the patient do not lie in an empty space above the bed surface and do not fall on the bed surface. In a preferred embodiment, the outer cover 3 of the mattress 2 is made of PVC, but can also be made of another material such as fabric, padded or rubberized fabric or rubber or nylon or another textile or upholstery fabric.

[0013] Figur 2 zeigt die Seitenansicht der zusammengesetzten sich automatisch verlängernden Matratze 1. In diesem Beispiel umfasst die Matratze eine therapeutische Matratze 2 und eine verlängerbare Füllung 8. In einer bevorzugten Ausführungsform kann die sich automatisch verlängernde Matratze 1 aus einer Standard- Matratze 2 und einer verlängerbaren Füllung 8 bestehen. Aus dieser Abbildung wird deutlich, dass die therapeutische Matratze 2 idealerweise aus mehreren Teilen besteht, einem Schaumteil darunter und Luftkammern 5, die durch Schläuche pneumatisch verbunden sind. Ferner zeigt Figur 2 einen Querschnitt der verlängerbaren Füllung 8 am Fußende des Bettes. Alternativ kann die verlängerbare Füllung 8 am Kopfende der Außenhülle 3 der sich automatisch verlängernden Matratze 1 platziert werden. Diese Figur zeigt ebenso deutlich, dass die verlängerbare Füllung 8 mehrere Teile umfasst, zwei hohle Schaumkammern 11, die in einer engen Hülle 9 enthalten und mit zwei Lüftungsöffnungen 10 auf jeder Seite versehen sind. Alternativ kann die verlängerbare Füllung 8 mit mindestens einer Lüftungsöffnung 10 auf mindestens einer Seite der Hülle versehen sein. In einer bevorzugten Ausführungsform können jedoch mehrere von diesen Lüftungsöffnungen 10 vorliegen. Figure 2 shows the side view of the assembled automatically lengthening mattress 1. In this example, the mattress comprises a therapeutic mattress 2 and an extendable filling 8. In a preferred embodiment, the automatically extending mattress 1 from a standard mattress 2 and an extendable filling 8 exist. It is clear from this figure that the therapeutic mattress 2 ideally consists of several parts, a foam part underneath and air chambers 5, which are pneumatically connected by hoses. Furthermore, Figure 2 shows a cross section of the extendable filling 8 at the foot of the bed. Alternatively, the extendable filling 8 can be placed at the head end of the outer cover 3 of the automatically extending mattress 1. This figure also clearly shows that the extendable filling 8 comprises several parts, two hollow foam chambers 11 contained in a narrow envelope 9 and provided with two ventilation openings 10 on each side. Alternatively, the extendable filling 8 can be provided with at least one ventilation opening 10 on at least one side of the envelope. In a preferred embodiment, however, several of these ventilation openings 10 can be present.

[0014] Figur 3 zeigt die Vorderansicht der unabhängig verlängerbaren Füllung 8. Die Schaumkammern 11 sind deutlich erkennbar in der engen Hülle 9 positioniert, und am unteren Ende der Hülle 9 der verlängerbaren Füllung 8 befinden sich Befestigungsmittel 12, die die verlängerbare Füllung 8 an der Innenwand der größeren Außenhülle 3 der Matratze 2 fixieren. Figur 4 zeigt die Unteransicht der verlängerbaren Füllung 8, aus der deutlich wird, dass die Schaumkammern 11 in der engen Hülle 9 eingeschlossen sind. In einer bevorzugten Ausführungsform ist sie an der äußeren Unterseite der beiden Seitenenden der Hülle 9 mit drei Befestigungsmitteln 12 zur Fixierung der verlängerbaren Füllung 8 an der Innenseite der größeren Außenhülle 3 der Matratze 2 versehen. Alles in allem zeigt sie in einer bevorzugten Ausführungsform eine mit Befestigungsmitteln 12 versehene Hülle 9. Alternativ können mindestens ein Befestigungsmittel 12 oder mehrere Befestigungsmittel 12 irgendwo an der Außenseite der Hülle 9 der verlängerbaren Füllung 8 Figure 3 shows the front view of the independently extendable filling 8. The foam chambers 11 are clearly positioned in the narrow shell 9, and at the lower end of the shell 9 of the extendable filling 8 are fasteners 12, which the extendable filling 8 to the Fix the inner wall of the larger outer shell 3 of the mattress 2. FIG. 4 shows the view from below of the extendable filling 8, from which it becomes clear that the foam chambers 11 are enclosed in the narrow envelope 9. In a preferred embodiment, it is provided on the outer underside of the two side ends of the cover 9 with three fastening means 12 for fixing the extendable filling 8 on the inside of the larger outer cover 3 of the mattress 2. All in all, in a preferred embodiment it shows a casing 9 provided with fastening means 12. Alternatively, at least one fastening means 12 or more fastening means 12 can be located anywhere on the outside of the casing 9 of the extendable filling 8

positioniert sein, so dass die verlängerbare Füllung 8 mit der Innenseite der größeren Hülle 3 der Matratze 1 verbunden ist. Die Befestigungsmittel 12 können irgendwelche Komponenten wie Knöpfe oder Druckknöpfe sein. Alternativ kann die verlängerbare Füllung 8 unter Verwendung anderer Arten von Befestigungsmitteln 12 aus den folgenden Komponenten befestigt werden: Klettverschluss, Reißverschlüsse, Knöpfe oder Zwecken oder Druckknöpfe, Klemmen, Ösen, Clips oder Schnallen. Die Außenhülle 3 der Matratze 1 ist ebenso mit Befestigungsmitteln zur Fixierung der verlängerbaren Füllung 8 versehen. Die Befestigungsmittel der verlängerbaren Füllung 8 passen direkt in ihre Gegenstücke der Befestigungsmittel 12, die sich auf der Innenseite der größeren Außenhülle 3 der Matratze 2 befinden. Durch Abdichten der Standard-Matratze 2 und Verbinden der verlängerbaren Füllung 8 mit der größeren Außenhülle 3 wird eine sich automatisch verlängernde Matratze 1 geschaffen. be positioned so that the extendable filling 8 is connected to the inside of the larger cover 3 of the mattress 1. The fasteners 12 can be any components such as buttons or snaps. Alternatively, the extendable panel 8 can be attached using other types of attachment means 12 from the following components: hook and loop fasteners, zippers, buttons or pins or snaps, clips, eyelets, clips or buckles. The outer shell 3 of the mattress 1 is also provided with fastening means for fixing the extendable filling 8. The fastening means of the extendable filling 8 fit directly into their counterparts of the fastening means 12, which are located on the inside of the larger outer shell 3 of the mattress 2. By sealing the standard mattress 2 and connecting the extendable filling 8 to the larger outer cover 3, an automatically extending mattress 1 is created.

[0015] Alternativ kann die verlängerbare Füllung 8 unter Verwendung der Befestigungsmittel 12 direkt an der Standard- oder therapeutischen Matratze 2 befestigt werden. Die Matratze 2 muss jedoch mit den Gegenstücken zu den Befestigungsmitteln 12 versehen sein, in die die Befestigungsmittel 12 der verlängerbaren Füllung 8 passen, so dass die Standard-Matratze 2 und die verlängerbare Füllung 8, ein Ganzes bilden und so eine sich automatisch verlängernde Matratze 1 geschaffen wird. Eine andere Alternative kann eine Kombination aus beiden der obigen Verfahren zur Befestigung der verlängerbaren Füllung 8 sein, so dass die verlängerbare Füllung 8 mit den Befestigungsmitteln 12 an verschiedenen Seiten versehen ist, wodurch sie an der Matratze 2 und ebenso in der Außenhülle 3 fixiert werden kann, die dann die Deckschicht für die gesamte sich automatisch verlängernde Matratze 1 bildet. Die Befestigungsmittel 12 an der Matratze 2 oder in der Außenhülle bilden das Gegenstück der Verbinder, die eine der folgenden Komponenten sein können: Klettverschluss, Reißverschlüsse, Knöpfe oder Zwecken oder Druckknöpfe, Klemmen, Ösen, Clips oder Schnallen. Alternatively, the extendable filling 8 can be attached directly to the standard or therapeutic mattress 2 using the attachment means 12. The mattress 2 must, however, be provided with the counterparts to the fastening means 12 into which the fastening means 12 of the extendable filling 8 fit, so that the standard mattress 2 and the extendable filling 8 form a whole and thus an automatically extending mattress 1 is created. Another alternative can be a combination of both of the above methods for fastening the extendable filling 8 so that the extendable filling 8 is provided with fastening means 12 on different sides, whereby it can be fixed to the mattress 2 and also in the outer cover 3 , which then forms the top layer for the entire automatically extending mattress 1. The fastening means 12 on the mattress 2 or in the outer cover form the counterpart of the connector, which can be one of the following components: Velcro fasteners, zippers, buttons or purposes or press studs, clamps, eyelets, clips or buckles.

[0016] Überdies zeigt Figur 5 die Seitenansicht der verlängerbaren Füllung 8, in der das Innenfutter der verlängerbaren Füllung 8 zu sehen ist. Dieses ist idealerweise aus zwei hohlen Schaumkammern 11, die zu zwei Tunneln geformt sind, die in der engen Hülle 9 eingeschlossen sind, die idealerweise an der Seite mit zwei Lüftungsöffnungen 10 versehen ist. Diese Figur zeigt erkennbar Befestigungsmittel 12, die die verlängerbare Füllung 8 mit der Innenseite der Außenhülle der Matratze 2 verbinden. Die Lüftungsöffnungen 10 befinden sich an der Seite der verlängerbaren Füllung 8 und ermöglichen, dass sich die Schaumkammern 11 selbst entlüften und sich im Gegenzug bei Atmosphärendruck ohne Einsatz eines Kompressors selbst füllen. Die Schaumkammern 11 weisen idealerweise Öffnungen oder Hohlräume 13 in Form von Tunneln auf, oder alternativ können die Kammern 11 und Hohlräume 13 in den Kammern irgendeine geometrische Form haben. Alternativ können diese Öffnungen oder Hohlräume 13 die Form von Löchern, Kreisen oder Halbkreisen, Rechtecken, Quadraten, Dreiecken usw. annehmen. Moreover, FIG. 5 shows the side view of the extendable filling 8 in which the inner lining of the extendable filling 8 can be seen. This is ideally made up of two hollow foam chambers 11, which are shaped into two tunnels, which are enclosed in the narrow envelope 9, which is ideally provided with two ventilation openings 10 on the side. This figure clearly shows fastening means 12 which connect the extendable filling 8 to the inside of the outer shell of the mattress 2. The ventilation openings 10 are located on the side of the extendable filling 8 and allow the foam chambers 11 to vent themselves and, in turn, to fill themselves at atmospheric pressure without the use of a compressor. The foam chambers 11 ideally have openings or cavities 13 in the form of tunnels, or alternatively the chambers 11 and cavities 13 in the chambers can have any geometric shape. Alternatively, these openings or cavities 13 can take the form of holes, circles or semicircles, rectangles, squares, triangles and so on.

[0017] Das Prinzip, das unserer vorgeschlagenen technischen Lösung für eine automatische Verlängerung jeglicher Arten von Matratzen zugrunde liegt, besteht aus einer Matratze 2 irgendeines Modells oder irgendeiner Art, die in einer großen Hülle platziert ist, die, ungeachtet der Größe der Matratze 2, genau so groß ist, wie die Bettliegefläche bei Verlängerung. Die verlängerbare Füllung 8 wird vor der Verlängerung der Hülle 3 fixiert. Die Füllung ist so konstruiert, dass sie sich selbst entlüftet und ihr Volumen reduziert, wenn sich ein Teil der verlängerten Liegefläche verkürzt. Ohne dies müsste sie aus der Hülle entfernt und irgendwie anders entlüftet werden. Im Gegenzug ist die verlängerbare Füllung 8 so konstruiert, dass sie sich automatisch mit Luft füllt und verlängert, wenn die Bettliegefläche verlängert wird. Die verlängerbare Füllung 8 muss nicht mit einem Kompressor aufgeblasen werden. Das automatische Aufblasen wird unter Nutzung der Lüftungsöffnungen 10 erreicht, die einen Teil der Hülle der hohlen Schaumkammern 11 bilden. Bei der vorgeschlagenen Lösung sind die Luftlüftungsöffnungen 10 idealerweise aus einem Kunststoffring und -gitter hergestellt. Die Lüftungsöffnung kann aber auch aus anderen Materialien wie Kautschuk oder Textilien hergestellt sein und kann ebenso irgendeine geometrische Form haben, wie ein Loch oder Kreis, ein Rechteck oder Quadrat, ein Dreieck usw. Idealerweise kann die verlängerbare Füllung 8 abgenommen werden, und die Matratze kann für eine automatische Verlängerung entfernt werden. Die verlängerbare Füllung 8 der Matratze kann alternativ The principle underlying our proposed technical solution for an automatic extension of any type of mattress consists of a mattress 2 of any model or type placed in a large envelope which, regardless of the size of the mattress 2, is exactly the same size as the bed surface when it is extended. The extendable filling 8 is fixed before the envelope 3 is extended. The filling is designed in such a way that it deflates itself and reduces its volume if part of the extended lying surface is shortened. Without this, it would have to be removed from the envelope and vented in some other way. In return, the extendable filling 8 is designed so that it is automatically filled with air and extended when the bed surface is extended. The extendable filling 8 does not have to be inflated with a compressor. The automatic inflation is achieved using the ventilation openings 10 which form part of the shell of the hollow foam chambers 11. In the proposed solution, the air ventilation openings 10 are ideally made from a plastic ring and grille. However, the ventilation opening can also be made of other materials such as rubber or textiles and can also have any geometric shape, such as a hole or circle, a rectangle or square, a triangle, etc. Ideally, the extendable filling 8 can be removed and the mattress can removed for automatic renewal. The extendable filling 8 of the mattress can alternatively

jedoch fest an der Matratze 2 fixiert sein, wodurch ein Ganzes gebildet wird. Aber selbst in diesem Fall muss die Außenhülle 3 der Matratze größer sein als die Standard-Hülle der Matratze 2, wenn sie nicht verlängert ist. however, be firmly fixed to the mattress 2, whereby a whole is formed. But even in this case the outer cover 3 of the mattress must be larger than the standard cover of the mattress 2 if it is not extended.

LISTE DER BEZUGSZEICHEN LIST OF REFERENCES

1 - sich automatisch verlängernde Matratze 2 - therapeutische Matratze oder Standard-Matratze (im Folgenden die Matratze) 3 - Matratzenaußenhülle (Abdeckung) 1 - automatically lengthening mattress 2 - therapeutic mattress or standard mattress (hereinafter referred to as the mattress) 3 - outer mattress cover (cover)

4 - Schaumdeckschicht 4 - foam top layer

5 - Luftkammern 5 - air chambers

6 - Schaumfutter 6 - foam lining

7 - Schaumschicht (Block) 7 - foam layer (block)

8 - verlängerbare Füllung 8 - extendable filling

9 - enge Hülle der verlängerbaren Füllung 10 - Lüftungsöffnung 9 - narrow shell of the extensible filling 10 - ventilation opening

11 - hohle Schaumkammer 11 - hollow foam chamber

12 - Befestigungsmittel 12 - fasteners

13 - Hohlraum in Schaumkammer 13 - cavity in foam chamber

Claims

Expectations

1. Automatically extending mattress for beds with extendable lying surfaces, comprising the mattress (2), the extendable filling (8) and an outer cover (3), the mattress (2) and the extendable filling (8) in the outer cover (3 ), characterized in that the extendable filling (8) consists of at least one hollow foam chamber (11) which is let into the narrow envelope (9) of the extendable filling (8), which is provided on at least one side with a ventilation opening ( 10), which is designed so that the extendable filling inflates itself, and which is connected to a standard or therapeutic mattress (2) on at least one outer side or to the outer cover.

2, automatically lengthening mattress for beds with an extendable lying surface according to claim 1, characterized in that the connection between the narrow cover (9) and the extendable filling (8) and the mattress (2) or the connection with the outer cover (3 ) can be solved.

3. Automatically lengthening mattress for beds with an extendable surface according to one of the preceding claims, characterized in that the mattress (2) is a foam part (6) or air chambers (5) or a combination of air chambers (5) and foam parts (4, 6 and 7).

4. Automatically extending mattress for beds with an extendable surface according to any one of the preceding claims, characterized in that the extendable filling (8) in the mattress consists of two hollow foam chambers (11).

5. Automatically extending mattress for beds with an extendable lying surface according to any one of the preceding claims, characterized in that the narrow cover (9) for the extendable filling (8) is provided with ventilation openings (10) at both ends of the extendable filling (8) is.

6. Automatically extending mattress for beds with an extendable surface according to any one of the preceding claims, characterized in that the narrow envelope (9) for the extendable filling (8) is provided with two plastic ventilation openings (10) at both ends.

7. Automatically lengthening mattress for beds with an extendable lying surface according to one of the preceding claims, characterized in that the extendable filling (8) of the mattress (2) consists of hollow foam chambers (11) which in cross section have at least one of the following geometric shapes have: circle, semicircle, square, rectangle or triangle.

8. Automatically extending mattress for beds with an extendable lying surface according to any one of claims 2-7, characterized in that the releasable connection between the narrow cover (9) for the extendable filling (8) and the mattress (2) or the outer cover (3) the mattress is fixed with at least one fastening means (12), the fastening means (12) being one of the following components: snap fastener, zip, Velcro fastener, buckle or button.

9. Automatically extending mattress for beds with an extendable lying surface according to one of the preceding claims, characterized in that at least part of the mattress (2) or the outer cover (3) with the counterpart to the fastening means (12) for fastening to the extendable filling (8), wherein these fastening means can form one of the following fastening means components: snap fastener, zip fastener, Velcro fastener, buckle or button.

10. A method for automatic lengthening for beds with an extendable lying surface according to claim 1, characterized in that the extendable filling (8) in the cover (3) of the mattress (2) via the ventilation opening (10) in the narrow cover (9 ) is vented after the lying surface has been moved back into the standard bed position and is in the

In return, the extendable filling (8) is automatically extended and filled with air via the ventilation opening (10) in the narrow envelope (9) when the lying surface of the bed is extended.

In addition 3 sheets of drawings