<Desc/Clms Page number 1>
Zweiteiliges Spülwasserklosett
Der Gegenstand der Erfindung ist ein zweiteiliges Spülwasserklosett, bei welchem das Beheben einer Verstopfung des Geruchsverschlusses dadurch ermöglicht wird, dass das Spülwasserklosctt aus zwei Teilen besteht, welche zusammen den Geruchsverschluss bilden, u. zw. aus dem eigentlichen Muschelkörper und einem, in diesen trichterförmig hineinragenden Einsatzstück. Dadurch ist es ohne weiteres möglicl., den unteren Teil der Klosettmuschel auf einfachste Weise freizulegen und zu reinigen. Notwendigerweise muss jedoch dann zwischen Muschelkörper und Einsatzstück ein zweiter Geruchsverschluss eingeschaltet werden. Dieser ist jedoch bei den bekannten Ausführungen der Verschmutzung durch Fäkalien ausgesetzt.
Die vorliegende Erfindung soll nun die Verschmutzung des zweiten Geruchsverschlusses verhindern.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung zur Darstellung gebracht. Der Muschelkörpel a ist oben mit einem, über den grösseren Teil des Umfanges in gleicher Höhe verlaufenden Rand b versehen, auf welchem unter Zwischenschaltung einer Dichtung c das trichterförmig gestaltete Einsatzstück d aufruht. Beide Teile bilden in ihrem Zusammenwirken den unteren Geruchsverschluss (Siphon). Rückwärts weist der Muschelkörper eine Hochziehung e mit einem Stutzen f für die Wasserspülung auf. Der Muschelkörper a ist weiters mit einer rund umlaufenden Nut g versehen, in welche ein Wulst h des Einsatzstückes d hineinreicht. Hiedurch wird ein zweiter Geruchsverschluss gebildet, der durch den Stutzen f bei jeder Spülung mit Wasser versorgt wird.
Durch diese Anordnung ist ein Verschmutzen des zweiten Geruchsverschlusses bei normaler Benützung eines derartigen Klosettes nicht möglich, obwohl die einfache Freilegung des unteren Geruchsverschlusses gewährleistet bleibt.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Two-part flush water closet
The object of the invention is a two-part flush water closet, in which the removal of a blockage of the odor trap is made possible in that the flush water toilet consists of two parts which together form the odor trap, u. between the actual shell body and an insert piece protruding into this funnel shape. This makes it possible without further ado to expose and clean the lower part of the toilet bowl in the simplest possible way. If necessary, however, a second odor trap must then be switched on between the shell body and the insert. In the known designs, however, this is exposed to fecal contamination.
The present invention is now intended to prevent contamination of the second odor trap.
In the drawing, an embodiment of the invention is shown. The shell a is provided at the top with an edge b running over the greater part of the circumference at the same height, on which the funnel-shaped insert d rests with the interposition of a seal c. Both parts work together to form the lower odor trap (siphon). To the rear, the shell body is raised e with a connector f for flushing water. The shell body a is further provided with a circumferential groove g into which a bead h of the insert piece d extends. This forms a second odor trap which is supplied with water through the nozzle f with every flush.
This arrangement prevents the second odor trap from becoming soiled during normal use of such a toilet, although the simple exposure of the lower odor trap is ensured.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.