<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Die Erfindung betrifft einen Elektrozusatz für Backrohre zur wahlweisen elektrischen oder ursprünglich gegebenen Beheizung des Backrohres, wobei der erfindungsgemässe Elektrozusatz vom Benützer selbst aus dem Backrohr entnommen werden kann und der frühere Zustand des Herdes dadurch wiederhergestellt wird. Dementsprechend gestattet die Erfindung ein nachträgliches Elektrifizieren bestehender Herde, ohne dass am Herd die geringste bauliche Änderung vorgenommen werden muss. Bei zusätzlicher Benützung von Kochplatten sind die Vorteile eines elektrisch betriebenen Haushaltes einerseits und die Vorteile eines mit Gas bzw. hauptsächlichst mit Kohle betriebenen Haushaltes andererseits, in sich vereinigt. Das Gerät ist einfach, dadurch billig im Aufbau und erfordert keinen zusätzlichen Platz in der Küche.
Ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemässen Elektrozusatzes ist in den Fig. 1-3 dargestellt. Fig. 1 stellt die Seitenansicht, Fig. 2 stellt die Vorderansicht des Elektrozusatzes dar, Fig. 3 stellt die seitliche Ansicht im eingebautem Zustand dar.
Das Zusatzgerät besteht aus zwei parallel laufenden U-förmig gebogenen elektrischen Heizkörpern 1, welche miteinander durch aus einem gut wärmeleitenden Blech hergestellte Platten 2 und 3 verbunden sind. Die beiden U-förmig gebogenen Heizkörper gestatten eine Höhenanpassung an das jeweilige Backrohr durch geringfügiges Auseinanderbiegen der beiden Schenkel und ermöglichen weiters ein sehr rasches Montieren der Heizspiralen. Die beiden fix montierten wärmeleitenden Platten 2, 3 verteilen die Wärmeabgabe über die ganze Unter- hitze-bzw. Oberhitzefläche und so geben die beiden Heizkörper zusätzlich Strahlungswärme ab. DiePlatten4undJsindaus-bzw. einschiebbar.
Durch sie kann die Ober-bzw. Unterhitze ohne Verwendung eines elektrischen Stufenschalters, welcher oft eine Störungsquelle darstellt, geregelt werden. Sind die Platten 4 und 5 eingeschoben, so wird die wärmeverteilende Wirkung der Platten 2 und 3 unterstützt und die Strahlungshitze unterdrückt. Dieser Zustand ist für leichtes
Gebäck geeignet (Torten, Bisquit, Gugelhupf).
Bei herausgenommenen Platten ist der Elektro- zusatz für schwerer zu backendes Gut bestimmt (Braten, saftige Strudel usw. ). Die Strom- zuführung wird durch eine mit einer Schutzkappe 7 versehenen Tasse 6 bewerkstelligt, in welcher auch die elektrischen Kontakte 8 für den
Gerätestecker befestigt sind. An der Tasse unmittelbar angebracht ist der Abdichtungsstreifen 9, welcher beim erstmaligen Einbau von Hand aus zu einem Rahmen geformt wird und für eine einwandfreie Abdichtung sorgt.
PATENTANSPRÜCHE : l. Elektrozusatz für Backrohre, gekennzeichnet durch zwei parallel laufende, vorzugsweise bandförmige elektrische Heizkörper (1), die derart U-förmig gebogen sind bzw. zwecks Vornahme einer beim Einbau fallweise erforderlichen geringfügigen Korrektur so nachgebogen werden können, dass ihre beiden Schenkel an der Unter-bzw.
Oberseite des Backtohres anliegen oder die unteren Schenkel allein an der Unterseite anliegen und die oberen Schenkel nur mit ihren Enden an der Oberseite anliegen.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
The invention relates to an electrical accessory for stoves for either electrical or originally provided heating of the oven, the electrical accessory according to the invention being able to be removed from the oven by the user himself and the previous state of the stove being restored. Accordingly, the invention allows existing cookers to be electrified at a later date without the slightest structural change having to be made to the cooker. With the additional use of hotplates, the advantages of an electrically operated household on the one hand and the advantages of a household operated with gas or mainly with coal on the other hand are combined. The device is simple, cheap to assemble and does not require any additional space in the kitchen.
An embodiment of the electrical accessory according to the invention is shown in FIGS. 1-3. Fig. 1 shows the side view, Fig. 2 shows the front view of the electrical accessory, Fig. 3 shows the side view in the installed state.
The additional device consists of two parallel, U-shaped, curved electrical heating elements 1, which are connected to one another by plates 2 and 3 made from sheet metal with good thermal conductivity. The two U-shaped heating elements allow the height to be adjusted to the respective oven by slightly bending the two legs apart and also allow the heating coils to be installed very quickly. The two permanently mounted heat-conducting plates 2, 3 distribute the heat output over the entire bottom heat or. The top heat surface and so the two radiators also emit radiant heat. The plates 4 and J are out of or retractable.
Through them, the upper or. Lower heat can be regulated without using an electrical tap changer, which is often a source of interference. If the plates 4 and 5 are inserted, the heat-distributing effect of the plates 2 and 3 is supported and the radiant heat is suppressed. This state is for easy
Suitable for pastries (cakes, biscuits, bundt cake).
With the plates removed, the electrical accessory is intended for items that are difficult to bake (roasts, juicy strudel, etc.). The power supply is accomplished through a cup 6 provided with a protective cap 7, in which the electrical contacts 8 for the
Device plugs are attached. The sealing strip 9 is attached directly to the cup, which is formed into a frame by hand when it is installed for the first time and ensures a perfect seal.
PATENT CLAIMS: l. Electrical accessory for ovens, characterized by two parallel, preferably band-shaped electrical heating elements (1) which are bent into a U-shape or can be bent so that their two legs are on the lower or lower side for the purpose of making a slight correction that may be required during installation .
Rest on the top of the baking tube or the lower legs rest on the bottom alone and the upper legs rest only with their ends on the top.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.