Torförmiger Heizkörper mit Kochstellen und Anschlußstutzen. Um die
von Zimmeröfen abziehenden Heizgase möglichst weitgehend zur Beheizung und für Kochzwecke
auszunutzen, ist an den Ofen statt des üblichen Kniees ein torförmiger Heizkörper
angesetzt, der zwischen seinen Torpfosten und über ihnen bis zu drei Kochstellen
zum Aufsetzen von Gefäßen bietet.Gate-shaped radiator with hotplates and connecting pieces. To the
Heating gases withdrawn from room stoves as much as possible for heating and cooking purposes
to use a gate-shaped radiator on the stove instead of the usual knee
attached, the one between his goalposts and above them up to three cooking areas
for placing vessels.
Um nun einen solchen Heizkörper auch z. B. in den Übergangsjahreszeiten
und im Sommer für Kochzwecke ausnutzen zu können, ohne den Ofen befeuern zu müssen,
ist der Heizkörper gemäß der Erfindung mit einer Hilfsfeuerung ausgerüstet, indem
im Sockel des Heizkörpers ein Hilfsrost eingebaut ist, der sich auf die bekannten
Leitzungen für die Heizgase im Heizkörper abstützt, so daß diese zugleich die seitlichen
Abschlußwände für die Hilfsfeuerung bilden.To now such a radiator z. B. in the transition seasons
and to be able to use it for cooking purposes in summer without having to fire the stove,
the radiator according to the invention is equipped with an auxiliary firing by
An auxiliary grate is built into the base of the radiator, which is based on the known
Supports guide tongues for the heating gases in the radiator, so that they are also the side
Form end walls for the auxiliary firing.
Die Zeichnung stellt ein Ausführungsbeispiel in Abb. i in Vorder-,
in Abb. 2 in Seitenansicht und in Abb. 3 in Oberansicht dar. Abb. q. ist ein Querschnitt
nach Linie A-B in Abb. i.The drawing shows an embodiment in Fig. I in front,
in Fig. 2 in side view and in Fig. 3 in top view. Fig. q. is a cross section
according to line A-B in Fig. i.
Der Heizkörper a besteht aus einem Gehäuse mit schalenförmigem Boden
und seitlichem Anschlußstutzen b, der jedoch auch unten liegen könnte. In der Verlängerung
des Anschlußstutzens b erstrecken sich in dem Heizkörper a zwei seitliche Zungen
d, welche die vom Ofen abziehenden Heizgase unmittelbar unter die als Kochstelle
dienende Wand c des Heizkörpers a leiten. Von ihm führen an seinen äußeren Enden
zwei Heizrohre
e aufwärts, welche die Kochstelle c einrahmen und
oben in ein Joch f münden. In diesem vereinigen sich die Heizgasströme wieder, nachdem
sie die Rohre e durchzogen haben, und entweichen dann durch den mittleren Abzugstutzen
h zum Schornstein. Das Joch f bietet zu beiden Seiten des Abzugstutzens h zwei Kochstellen
g zum Aufsetzen von Gefäßen.The radiator a consists of a housing with a bowl-shaped bottom
and lateral connection piece b, which, however, could also be at the bottom. In overtime
of the connecting piece b, two lateral tongues extend in the radiator a
d, which removes the heating gases from the oven immediately below the cooking area
serving wall c of the radiator a. Leading from it at its outer ends
two heating pipes
e upwards, which frame the hotplate c and
open into a yoke f at the top. In this the heating gas flows reunite after
they have passed through the pipes e, and then escape through the central vent
h to the chimney. The yoke f offers two hotplates on both sides of the extraction socket h
g for placing vessels.
Die untere Kochstelle c ist mit Ringen oder mit einem Deckel ausgerüstet.
In den Heizkörper a ist ein Hilfsrost i eingehängt, der sich auf die Zungen d abstützt.
Bei seitlichem Anschlußstutzen b ist ein unterer Stutzen k mit Verschlußkappe
l vorgesehen, um als Aschenfang zu dienen. Der Heizkörper wird als Hilfskochofen
verwendet, um mit geringem Brennstoffverbrauch kochen zu können, ohne den ganzen
Ofen in Betrieb setzen zu müssen.The lower hotplate c is equipped with rings or a lid. An auxiliary grate i is suspended in the radiator a, which is supported on the tongues d. At the side connection piece b, a lower connection piece k with a cap l is provided to serve as an ash catcher. The radiator is used as an auxiliary cooker to be able to cook with low fuel consumption without having to start the whole oven.