Claims (1)
<Desc/Clms Page number 1>
<Desc / Clms Page number 1>
Vorrichtung zum maschinellen Feilen, Schleifen und Polieren von Stahlstücken
Zum maschinellen Bearbeiten der Oberfläche von Werkstücken aus Stahl und ähnlichen
Materialien durch Feilen, sind bereits Maschinen bekannt, bei denen an einer umlaufenden Glieder- kette, die als Werkzeug dienenden Feilen oder sonstige Schleiforgane in Längsrichtung hinter- einander befestigt sind. Das Werkstück wird auf einem Tisch liegend, gegen die umlaufenden
Werkzeuge gedrückt. Der grösste Nachteil dieser
Konstruktion ist die geringe Fläche, welche von dem Feilen-oder Schleifprismenband berührt und damit bearbeitet wird und die Schwierigkeit, eine ebene oder der Form nach vorgeschriebene Fläche mit der erforderlichen Genauigkeit zu bearbeiten.
Device for mechanical filing, grinding and polishing of pieces of steel
For machining the surface of steel workpieces and the like
Materials obtained from filing are already known to machines in which the files or other grinding elements used as tools are attached to a circulating link chain one behind the other in the longitudinal direction. The workpiece is lying on a table, against the rotating one
Tools pressed. The main disadvantage of this
Construction is the small area that is touched by the filing or grinding prism band and processed with it and the difficulty in processing a flat or shape-prescribed surface with the required accuracy.
Im Gegensatz dazu, bietet die Maschine gemäss Patentanspruch die Möglichkeit, eine grössere Fläche mit den eingesetzten Feilenoder Schleifsteinprismen zu bestreichen. Durch die erfindungsgemässe Werkzeugführung wird eine genaue ebene oder einer vorgeschriebenen anderen Form entsprechende Bearbeitung durch folgende Massnahmen erzielt :
1. Die hin-und hergehende Bewegung senkrecht zur Umlaufrichtung der Werkzeuge, bewirkt eine gleichmässige Abnutzung derselben und vermeidet übermässige Bearbeitung einzelner Stellen, wie sie sich in Form von Längsriefen auswirkt, wenn das Werkzeug nur in einer Richtung über das Werkstück bewegt wird.
In contrast to this, according to the patent claim, the machine offers the possibility of covering a larger area with the file or grindstone prisms used. By means of the tool guide according to the invention, an exact flat machining or machining corresponding to a prescribed other shape is achieved by the following measures:
1. The to-and-fro movement perpendicular to the direction of rotation of the tools causes even wear and tear of the same and avoids excessive machining of individual points, as occurs in the form of longitudinal grooves when the tool is moved over the workpiece in only one direction.
2. Durch die Führung der Werkzeughalter in der Nut einer der gewünschten Bearbeitungsform entsprechenden Schablone, wird ermöglicht, die Werkstücke auch nach einer gekrümmten oder sonst geformten Fläche zu bearbeiten.
2. By guiding the tool holder in the groove of a template corresponding to the desired machining shape, it is possible to machine the workpieces even after a curved or otherwise shaped surface.
3. Die Art der Befestigung des Werkstückes und das durch Hebelwirkung erfolgende gleichmässige Andrücken desselben gegen die umlaufenden Werkzeuge, sichert eine gleichmässige Bearbeitung über die ganze Länge des Werkstückes.
3. The way in which the workpiece is fastened and the uniform pressing of the workpiece against the rotating tools by means of leverage ensures uniform processing over the entire length of the workpiece.
4. Die anmeldungsgemässe Vorrichtung bietet in Form der oben geschilderten Vorteile, erstmalig die Möglichkeit eine grosse Anzahl gleichartiger Werkstücke durch Feilen, Schleifen, Polieren unabhängig von besonderer manueller Geschicklichkeit des Arbeiters zu formen.
4. The device according to the application offers in the form of the advantages described above, for the first time the possibility of shaping a large number of similar workpieces by filing, grinding, polishing independently of the particular manual skill of the worker.
5. Da die Feilen oder Schleifsteinprismen quer zu ihrer Längsachse über die Werkstücke bewegt werden, bestreichen sie gleichzeitig eine grosse Fläche, deren Breite der Länge der Werkzeuge entspricht.
5. Since the files or grindstone prisms are moved across the workpieces transversely to their longitudinal axis, they simultaneously cover a large area, the width of which corresponds to the length of the tools.
Die erfindungsgemässe Maschine besteht ge- mäss der Fig. 1 und 2 aus einem Tisch T zur Auf- nahme der Anspann-und Andrückvorrichtung B für die Werkstücke G. Auf dem Tisch, ist hin und her beweglich ein Rahmen P angeordnet, der die zur Aufnahme der umlaufenden Werkzeuge F dienenden Vorrichtungen trägt.
The machine according to the invention consists, according to FIGS. 1 and 2, of a table T for receiving the clamping and pressing device B for the workpieces G. A frame P is arranged on the table so that it can move back and forth and is used for receiving the rotating tools F serving devices carries.
Die Feilen oder Schleifsteinprismen F sind an Halterbügeln H befestigt, die an einer über die Kettenräder R umlaufenden angetriebenen endlosen Gliederkette K beweglich derart angeordnet sind, dass sie mittels je zweier Bolzen Z in einer der gewünschten Bearbeitungsform entsprechenden Nut N geführt werden, die in einem auswechselbaren Führungsstück St eingelassen ist. Der ganze Rahmen, welcher die angetriebenen Kettenräder mit der Gliederkette und den Halterbügeln trägt, wird durch an sich bekannte Maschinenelemente senkrecht zu der Umlaufrichtung der Werkzeuge über dem Werkstück hin und her bewegt. Die Werkstücke, z. B.
The files or grindstone prisms F are attached to holder brackets H, which are movably arranged on a driven endless link chain K rotating over the chain wheels R in such a way that they are guided by means of two bolts Z in a groove N corresponding to the desired machining shape, which are in an exchangeable Guide piece St is embedded. The entire frame, which carries the driven chain wheels with the link chain and the holder brackets, is moved back and forth over the workpiece perpendicular to the direction of rotation of the tools by machine elements known per se. The workpieces, e.g. B.
Rohlinge für die Herstellung von Feilenblättern und ähnlichen Werkzeugen, werden durch senkrecht auf und ab bewegliche Einspannvorrichtungen gehalten und durch Dazwischenschaltung ausgleichender Federn durch ein Hebelsystem gegen die umlaufenden Werkzeuge angedrückt.
Blanks for the production of file blades and similar tools are held by clamping devices that can be moved up and down vertically and are pressed against the rotating tools by means of a lever system through the interposition of compensating springs.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Vorrichtung zum maschinellen Feilen, Schleifen und Polieren von Stahlstücken, dadurch gekennzeichnet, dass über Kettenräder (R) laufende endlose Gliederketten (K) vermittels beweglicher Halterbügel (H) Formfeilen oder Schleifsteinprismen (F) tragen, die kontinuierlich über die von unten durch Federdruck angepressten und zu bearbeitenden Werkstücke (G) geführt werden, wobei die richtige Lage der Formfeilen oder Schleifsteinprismen dadurch ein-
EMI1.1
Bearbeitungsform entsprechend in auswechselbare Führungsstücke (St) eingelassen sind.
**WARNUNG** Ende CLMS Feld Kannt Anfang DESC uberlappen**.
PATENT CLAIMS:
1. Device for mechanical filing, grinding and polishing of steel pieces, characterized in that endless link chains (K) running over sprockets (R) by means of movable holder brackets (H) carry shaped files or grindstone prisms (F), which are continuously over the from below by spring pressure pressed workpieces (G) to be processed, whereby the correct position of the shaped files or grindstone prisms
EMI1.1
Machining shape are embedded in exchangeable guide pieces (St) accordingly.
** WARNING ** End of CLMS field may overlap beginning of DESC **.