<Desc/Clms Page number 1>
Entwässerungsventil.
EMI1.1
mit wesentlichen Verbesserungen versehen wurde.
Wie aus der Zeichnung ersichtlich, durchströmt das Niederschlagswasser im Pfeilsinne das Ventil, wobei die abgekühlte, daher zusammengezogene, die Siedcnüssigkeit enthaltende
EMI1.2
erhält. Im Momente, wo das Wasser entfernt ist und Dampf nachströmt, baucht sich die heiss werdende Kapsel a unter dem Innendrucke der hiebei verdampfenden Siedefliissigkeit in bekannter Weise aus und drückt unter Überwindung der Feder b den Ventilkörper c auf seinen Sitz.
Für die Zuverlässigkeit und Raschheit der Wirkung des Ventiles sind zwei Momente massgebend.
Vor allem muss dafür gesorgt werden, dass beim Anströmen von Niederschlagswasser eine möglichst rasche Abkühlung und Zusammenziehung der Kapsel a erfolge, damit der Abfluss durch Abhub des Ventilkörpers c sofort erfolgen könne und weiters darf nach erfolgtem Abdrücken des Niederschlagswassers kein Flüssigkeitsrückstand im Gehäuse ver- bleiben, damit der nachströmende Dampf keinen Warmeverlust durch denselben erleide, sondern vielmehr sofort die Kapsel a erhitzen kann, was zum raschen Abschluss ohue Dampfverlust führt.
EMI1.3
inhaltes der Kapsel a wird dadurch entsprochen, dass diese letztere direkt an die Fläche e des Gehäusedeckels g angelegt ist.
Hiedurch wird dank der direkten metallischen Übertragung eine sehr rasche Wärmeabfuhr von der Kapsel a auf die an ihrer Aussenseite kräftig abkühlend
EMI1.4
Erkenntnis von der Notwendigkeit der Schaffung eines freien Abflusses eine Rücksichtnahme im genannten Sinne. Sollte bei irgendeiner Ausführungsform im Gehäuseinnern eine Rippe oder dgl. etwa aus Festigkeits- oder ähnlichen Rücksichten nötig werden, dann kann man, wie ohne weiteres einzusehen, mittels Durchbohrung derselben am tiefsten Punkte dennoch dem Niederschlagswasser einen in stetigem Gefälle verlaufenden ungehinderten Abfluss ermöglichen, Endlich
EMI1.5
auf.
Beim Abnehmen und Wiederaufsetzen des Deckels bleibon sohin, ohne Deformation der Kapsel a, die einzelnen Teile des ganzen Mechanismus unveriindert in ihrer gegenseitigen Lage.
<Desc / Clms Page number 1>
Drain valve.
EMI1.1
has been provided with significant improvements.
As can be seen from the drawing, the rainwater flows through the valve in the direction of the arrow, the cooled, and therefore contracted, containing the boiling liquid
EMI1.2
receives. At the moment when the water has been removed and steam flows in, the hot capsule a bulges under the internal pressure of the boiling liquid that evaporates in the known manner and, overcoming the spring b, presses the valve body c onto its seat.
Two moments are decisive for the reliability and speed of operation of the valve.
Above all, it must be ensured that when rainwater flows in, the capsule a is cooled and contracted as quickly as possible so that drainage can take place immediately when the valve body c is lifted and, furthermore, no liquid residue may remain in the housing after the rainwater has been pressed off, so that the steam flowing in does not suffer any loss of heat through the same, but rather can immediately heat the capsule a, which leads to a rapid conclusion without loss of steam.
EMI1.3
The content of the capsule a is complied with in that the latter is placed directly on the surface e of the housing cover g.
As a result, thanks to the direct metallic transfer, a very rapid dissipation of heat from the capsule a to the outside is strongly cooled
EMI1.4
Recognition of the necessity of creating a free drain a consideration in the sense mentioned. Should a rib or the like be necessary in any embodiment in the interior of the housing, for example for reasons of strength or similar considerations, then, as can be readily seen, by drilling through the same at the deepest point, the rainwater can still allow the rainwater to run in a steady gradient, unhindered drainage, finally
EMI1.5
on.
When the cover is removed and replaced, the individual parts of the whole mechanism remain unchanged in their mutual position without deforming the capsule a.