<Desc/Clms Page number 1>
Vorrichtung zum Halten von Klarscheiben in Gasmaskenfenstern.
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Halten von Klarscheiben in Gasmaskenfenstern.
Sie besteht in der Vereinigung eines nach dem Maskeninnern zu gerundeten Fensterrahmens und eines im Querschnitt etwa L-förmigen Sprengringes in der Weise, dass der Sprengring sich gegen den dem Maskenfenster zunächst liegenden Teil der Rahmenrundung lehnt, der ihm als Hebefläche dient und ihn so mit einem starken, senkrechten Druck auf die Klarscheibe presst.
EMI1.1
Weise gleichzeitig als Anschlag für die Klarscleibe Verwendung finden.
Zur Versteifung des Sprengringes legt man vorteilhaft seinen inneren Schenkel um und versieht ihn ausserdem - zwecks leichterer Herausnahme - mit einem bogenförmig herausgedrücken Handgriff.
Bisher hat man als Hebefläche für den Sprengring eine trichterförmig nach innen gerichtete Verlängerung des Fensterrahmens verwendet. Durch eine derartige trichteiföjmige Verlängerung wird aber das Gesichtsfeld erheblich eingeschränkt.
Dieser Nachteil fällt fort, wenn man die Rundung des eingerollten Blechrahmen als Hebefläche für den Sprengring benutzt. Die Tangente an dieser Stelle des Rahmens hat starke Neigung, so dass ein hier sich anlehnender Sprengring einen starken Druck auf die Klarscheibe ausüben kann.
In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Befestigungsvorriehtung dargestellt. Fig. 1 zeigt einen lotrechten Schnitt durch den Fensterrahmen und Fig. 2 einen Teil des Sprengringes in vergrössertem Massstabe.
Auf den Fensterrahmen a ist ein Druckring b 6'i'schraubt, der die Fensterscheibe c auf den Dichtring d drüekt. Das andere Ende des Fensterrahmens e ist umgerollt und dient zur Aufnahme des Masken- stoffes f. Gegen den der Fensterscheibe c am nächsten liegenden Teil der Rundung stützt sich der im Querschnitt etwa L-förmige Sprengring g und wird dadurch nach oben und gegen die Klarscheibe h gedrückt. Um dem Sprengring die Möglichkeit zu geben, sich zwischen dem inneren Teil der Rahmenrundung und der Klarscheibe festzuklemmen, ist der Dichtring d nach dem Innern der Maske zu ab- geschrägt. Aus dem Sprengring g ist ein bogenförmiges Stück i herausgepresst, das als Handgriff zur Herausnahme des Sprengringes dient.
Die eine Kante k des Sprengringes ist zwecks dessen Versteifung umgebogen.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Vorrichtung zum Halten von Klarscheiben in Gasmaskenfenstern, gekennzeichnet durch die Vereinigung eines nach dem Maskeninnern zu gerundeten Befestigungsrandes (e) des Fenster-
EMI1.2
ring sich gegen den dem Maskenfenster zunächst liegenden Teil der Anrollung lehnt, der ihm als Hebefläche dient und ihn so mit einem starken, senkrechten Druck auf die Klarscheibe presst.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for holding clear panes in gas mask windows.
The invention relates to a device for holding clear panes in gas mask windows.
It consists in the combination of a window frame that is rounded towards the inside of the mask and a snap ring with an approximately L-shaped cross-section in such a way that the snap ring leans against the part of the rounded frame that is closest to the mask window, which serves as a lifting surface and thus with a strong, vertical pressure on the clear pane.
EMI1.1
Way at the same time as a stop for the clear disc use.
To stiffen the snap ring, it is advantageous to fold its inner leg and also provide it - for the purpose of easier removal - with a curved handle.
So far, a funnel-shaped, inwardly directed extension of the window frame has been used as a lifting surface for the snap ring. However, the field of view is considerably restricted by such a funnel-shaped extension.
This disadvantage does not apply if the curvature of the rolled sheet metal frame is used as a lifting surface for the snap ring. The tangent at this point of the frame has a strong incline, so that a snap ring leaning against it can exert strong pressure on the clear pane.
In the drawing, an embodiment of the fastening device is shown. FIG. 1 shows a vertical section through the window frame and FIG. 2 shows part of the snap ring on an enlarged scale.
A pressure ring b ′ i ′ is screwed onto the window frame a and presses the window pane c onto the sealing ring d. The other end of the window frame e is rolled over and serves to hold the masking material f. The snap ring g, which is approximately L-shaped in cross section, is supported against the part of the rounding which is closest to the window pane c and is thereby pressed upwards and against the clear pane h. In order to give the snap ring the possibility of being clamped between the inner part of the rounded frame and the clear pane, the sealing ring d is beveled towards the inside of the mask. An arcuate piece i is pressed out of the snap ring g and serves as a handle for removing the snap ring.
One edge k of the snap ring is bent over to stiffen it.
PATENT CLAIMS:
1. Device for holding clear panes in gas mask windows, characterized by the combination of a fastening edge (e) of the window that is rounded towards the inside of the mask
EMI1.2
ring leans against the part of the curl that is closest to the mask window, which serves as a lifting surface and thus presses it onto the clear pane with strong, vertical pressure.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.