<Desc/Clms Page number 1>
Anordnung an Projektionsapparaten für Schwarz-Weiss-Projektion, insbesondere Schmalfilm- projektoren.
Bei der Projektion von Schwarz-Weiss-Bildern stellt es sich zuweilen als Übelstand heraus, dass die Farbe des Projektionslichtes nicht als weiss empfunden wird, insbesondere wenn Aufnahmen wiedergegeben werden, die bei Tageslicht hergestellt sind. Speziell bei Schmalfilmprojektoren, die mit einer
Glühlampe als Lichtquelle ausgerüstet sind, ist die Farbe des Projektionslichtes stark gelblich.
Gemäss der Erfindung wird nun in den Strahlengang des Projektors für Schwarz-Weiss-Projektion ein Filter eingeschaltet, das im wesentlichen nur den Gelbanteil des Beleuchtungslichtes dämpft, im übrigen Teil des sichtbaren Spektrums dagegen praktisch vollkommen durchlässig ist. Insbesondere wird hiezu ein Filter verwendet, das im gelben Bereich eine verhältnismässig scharfe Absorptionsbande aufweist. Hiedurch wird gegenüber Filtern mit breiteren Absorptibnskurven bei gleicher Änderung des Farbtons ein geringerer Helligkeitsverlust ermöglicht. Ein Filter, das dieser Forderung in besonders vorteilhafter Weise entspricht, besteht aus einem Glas, dem Neodym als Färbungsmittel zugesetzt ist.
Das Filter wird vorteilhaft am Kondensor, insbesondere unter Ausnutzung der Kondensorfassung befestigt. Hiebei wird es zweckmässig zwischen den Kondensorlinsen oder zwischen dem Kondensor und dem Bildfenster angeordnet. Dies ist besonders von Vorteil, wenn das Filter nicht ständig im Strahlengang verbleiben, sondern ein-und aussehaltbar oder leicht entfernbar sein soll. Soll das Filter stets im Strahlengang bleiben, so kann es auch mit dem Kondensator verkittet oder verschweisst werden, um so zusätzliche Reflexionsverluste zu vermeiden.
Zuweilen ist es auch vorzuziehen, das Filter unmittelbar vor dem Bildfenster zu verwenden, da hiebei nur ein wesentlich kleineres Filter erforderlich ist.
Eine weitere Möglichkeit zur Unterbringung des Filters besteht darin, den Glaskolben der Glühlampe selbst aus dem Neodymglas herzustellen oder auch Kondensoren aus der Filtersubstanz zu verwenden. Die letzte Anordnung ermöglicht insbesondere den Vorteil, die Beleuchtung des Bildfensters gleichförmiger zu gestalten, indem die sonst überwiegenden mittleren Strahlen durch die stärkere Filterschicht mehr geschwächt werden. Entsprechend der erforderlichen Kompensation wird zweckmässig eine Linse gefärbt, die einen passenden Dickenunterschied zwischen dem Rand und der Mitte aufweist, z. B. eine Plankonvexlinse.
Obwohl das Absorbieren eines wesentlichen Teiles des gelben Lichtes einen Helligkeitsverlust mit sich bringt, werden die auf die genannte Weise vorgeführten Bilder im allgemeinen nicht dunkler empfunden als ohne das Blaufilter, insbesondere da im übrigen Teil des Spektrums nahezu vollständige Durchlässigkeit besteht. Die Bilder erscheinen aber wesentlich kontrastreicher und klarer als bei einer Vorführung mit gelblichem Licht.
In der Figur ist eine Ausführungsform der Erfindung dargestellt. 1 bezeichnet die Lichtquelle, 2 den Kondensor, 3 das Bildfenster und : 1 das Objektiv eines Schmalfilmprojektors. Da gerade neodymhaltige Gläser eine scharfe Absorptionsbande im gelben Gebiet des Spektrums besitzen, ist ein Filter 5 aus Neodymglas gewählt. Es ist hinter dem Kondensor in einer an der Kondensorfassung befestigten Gleitführung gelagert, so dass es leicht seitlich aus dem Strahlengang entfernt werden kann.
<Desc / Clms Page number 1>
Arrangement of projection apparatus for black and white projection, especially cine projectors.
When projecting black-and-white images, it sometimes turns out to be an inconvenience that the color of the projection light is not perceived as white, especially when images are reproduced that were made in daylight. Especially with cine projectors that are equipped with a
Incandescent lamps are equipped as a light source, the color of the projection light is very yellowish.
According to the invention, a filter is switched into the beam path of the projector for black-and-white projection, which essentially only attenuates the yellow component of the illuminating light, while the remaining part of the visible spectrum is practically completely transparent. In particular, a filter is used for this purpose, which has a relatively sharp absorption band in the yellow area. Compared to filters with broader absorption curves, this enables a lower loss of brightness with the same change in color tone. A filter which meets this requirement in a particularly advantageous manner consists of a glass to which neodymium is added as a coloring agent.
The filter is advantageously attached to the condenser, in particular using the condenser socket. In this case, it is expediently arranged between the condenser lenses or between the condenser and the image window. This is particularly advantageous if the filter does not remain in the beam path all the time, but should be able to be switched on and off or easily removed. If the filter is always to remain in the beam path, it can also be cemented or welded to the capacitor in order to avoid additional reflection losses.
Sometimes it is also preferable to use the filter immediately in front of the image window, since this only requires a much smaller filter.
Another possibility for accommodating the filter is to manufacture the glass bulb of the incandescent lamp itself from the neodymium glass or to use condensers from the filter substance. The last arrangement allows in particular the advantage of making the illumination of the picture window more uniform in that the otherwise predominant central rays are weakened more by the thicker filter layer. In accordance with the required compensation, a lens is expediently colored which has a suitable difference in thickness between the edge and the center, e.g. B. a planoconvex lens.
Although the absorption of a substantial part of the yellow light results in a loss of brightness, the images presented in this way are generally not perceived as darker than without the blue filter, especially since the remaining part of the spectrum is almost completely transparent. However, the images appear much richer in contrast and clearer than in a demonstration with yellowish light.
In the figure, an embodiment of the invention is shown. 1 denotes the light source, 2 the condenser, 3 the image window and: 1 the lens of a cine projector. Since glasses containing neodymium in particular have a sharp absorption band in the yellow area of the spectrum, a filter 5 made of neodymium glass is selected. It is mounted behind the condenser in a sliding guide attached to the condenser mount so that it can easily be removed from the side of the beam path.