<Desc/Clms Page number 1>
Parallelschieber.
Bei Parallelschiebern mit geteiltem Abschlusskorper, bei welchen zum Andrücken der Schieberplatten an die Dichtflächen Keile Verwendung finden, von denen einer in dem unteren Teil der Schieberplatten wirkt, und der den unteren, verstellbaren Andruckteil tragende Deckel durchbrochen und mit
EMI1.1
Abnahme des Verschlussdeckels der Reinigungskammer vorgenommen werden kann.
Um diesem Ubelstand abzuhelfen, durchdringt nach der vorliegenden Erfindung die der Einstellung des unteren Andruckkeiles a dienende Spindel b den Verschlussdeckel c, so dass deren Handhabung ohne Abnahme des Verschlussdeckels gewährleistet ist. Die Entfernung der Unreinigkeiten aus der Reinigungskammer cl kann dabei, wie bisher, durch Abnahme des Verschlussdeckels c, der über die Spindel b abgezogen wird, erfolgen. Die Abdichtung der Spindel b nach aussen und die Sicherung dieser gegen unbefugte Bedienung geschieht durch irgendwelche, an sich bekannte Konstruktionsteile.
Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, u. zw. Fig. 1 einen Querschnitt in Richtung der Durchflussachse des Schiebers, Fig. 2 einen Querschnitt senkrecht zur Durchflussachse des Schiebers und Fig. 3 bekannte Konstruktionsteile, die der Abdichtung und Sicherung der Einstellspindel des unteren Andruckkeiles dienen.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Parallel slide.
In parallel slides with a split end body, in which wedges are used to press the slide plates against the sealing surfaces, one of which acts in the lower part of the slide plates, and the cover carrying the lower, adjustable pressure part is perforated and with
EMI1.1
Removal of the cover of the cleaning chamber can be made.
In order to remedy this inconvenience, according to the present invention, the spindle b used to adjust the lower pressure wedge a penetrates the closure cover c so that it can be handled without removing the closure cover. The impurities can be removed from the cleaning chamber cl, as before, by removing the closure cover c, which is pulled off via the spindle b. The sealing of the spindle b to the outside and the securing of this against unauthorized operation is done by any known structural parts.
The drawing shows an embodiment of the invention, u. Between Fig. 1 a cross section in the direction of the flow axis of the slide, Fig. 2 a cross section perpendicular to the flow axis of the slide and Fig. 3 known structural parts which serve to seal and secure the adjusting spindle of the lower pressure wedge.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.