<Desc/Clms Page number 1>
Doppelflügelfenster.
EMI1.1
lichen lotrechten Rahmenteile der Flügel verstellbar befestigte Fensterbänder ist der Abstand zwischen den Innen-und Aussenflügeln veränderbar. Dia Verriegelungseinrichtung besteht aus an einem Flügel fest angeordneten Kupplungsschrauben und aus einem am gegenüberliegenden Flügel drehbar befestigen, mit den Kupplungsschrauben zusammenwirkenden Riegel, der zwecks Verriegelung der Innen-und Aussenfliigel in der Verbundstellung so weit gedreht wird, bis an ihm vorgesehene Aus- nehmungen einen an den Kupplungsschrauben angeordneten Bund hintergreifen.
Gegenüber den bisher bekannten Doppelflügelfenstern, bei welchen die Innenflügel am Futter- rahmen und die Aussenflügel an den Innenflügeln angelenkt sind, wobei der Abstand zwischen den Flügeln nur durch einstellbare Fensterbänder änderbar ist, ergibt die erfindungsgemässe Einrichtung den Vorteil, dass die Innen-und Aussenflügel auch an den mittleren lotrechten Flügelrahmenteilen verlässlich abgedichtet und überdies die seitlichen lotrechten Rahmenteile ausser gegen die stirnseitigen, auch gegen die seitlichen Flächen der Futterrahmenfalze dicht anpressbar sind.
In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung beispielsweise dargestellt, u. zw. zeigen :
Fig. 1 ein Doppelflügelfenster in der Verbundsstellung, Fig. 2 im verkleinerten Massstab einen Fenster- futterrahmen mit Doppelfensterflügeln in der Offenstellung und die Fig. 3-5 Einzelheiten der Ver- riegelungseinrichtung für die Flügel.
Die inneren Fensterflügel 1 sind mittels der üblichen Fensterbänder 2 am Futterrahmen 3
EMI1.2
eines Fensterbandes mittels Schrauben befestigt. Auf dem inneren Fensterflügel 1 ist als Gegenstück zur Nuss 5 eine Schraube 6 befestigt, auf der die Nuss a des Fensterbandes drehbar gelagert ist. Als Stütze der Schraube 6 dient die Scheibe 7, die im Fensterflügel 1 eingesetzt und mit Schrauben befestigt ist. Durch die Verstellung der Schraube 6 kann in an sich bekannter Weise der äussere Fensterflügel gegen die senkrecht zur Verstellbewegung der Schraube 6 liegenden Flächen des Falzes 8 im Futterrahmen 1 dicht angepresst werden.
Damit der äussere Fensterflügel 4 auch in der Fenstermitte aussen gut dichtend angepresst wird, und gleichzeitig beim Öffnen des inneren Fensterflügels 1 ebenfalls der äussere Fensterflügel 4 mitgeöffnet wird, ist auf dem inneren Fensterflügel 1 auf der Rahmenleiste 1 a eine Stützplatte 9 mit zwei Kupplungsschrauben 10 (Fig. 3) in gleicher Höhenlage mit dem Fensterband 5, 6 befestigt. Der äussere Fensterflügel 4 besitzt auf seiner Rahmenleiste 4 a als Gegenstück zu den Kupplungsschrauben 10
EMI1.3
Flügel 1 und 4 die Ausnehmungen 13 des Riegels 12 einen Bund 15 an den Kupplungssehrauben 10 hintergreifen. Durch die Verstellbarkeit der Kupplungsschrauben 10 kann jederzeit ein dichtes Anpressen der Fensterflügel 4 an die Seitenflächen der Futterrahmenfalze 8 erzielt werden.
Der Bund 15 (Fig. 3) der Kupplungsschrauben 10 drückt auf die Platte 11 der äusseren Flügel. Durch Umlegen
EMI1.4
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
geschwenkt werden (Fig. 2).
PATENT-ANSPRÜCHE:
1. Doppelflügelfenster mit in Falze des Futterrahmens eingreifenden Innen- und Aussenflügeln, von denen die Innenflügel am Futterrahmen und die Aussenflügel im Abstand von den Innenflügein an diesen angelenkt sind, dadurch gekennzeichnet, dass durch eine an den einander zugekehrten Flächen der mittleren lotrechten Rahmenteile (1 a, 4 a) der Innen-und Aussenflügel angeordnete Verriegelungseinrichtung und durch an sich bekannte an den einander zugekehrten Flächen der seitlichen lotrechten Rahmenteile (1,4) der Flügel verstellbar befestigte Fensterbänder der Abstand zwischen den Innenund Aussenflügeln veränderbar ist.
<Desc / Clms Page number 1>
Double casement window.
EMI1.1
Union vertical frame parts of the sash adjustably fastened window bands, the distance between the inner and outer sashes can be changed. The locking device consists of coupling screws fixedly arranged on one wing and a bolt rotatably fastened to the opposite wing, cooperating with the coupling screws, which is rotated for the purpose of locking the inner and outer leaves in the composite position until the recesses provided on it grip the collar arranged behind the coupling screws.
Compared to the previously known double-wing windows, in which the inner wing is hinged to the lining frame and the outer wing is hinged to the inner wing, whereby the distance between the wings can only be changed by adjustable window bands, the device according to the invention has the advantage that the inner and outer wing also reliably sealed on the middle vertical sash frame parts and, moreover, the side vertical frame parts can be pressed tightly against the front and also against the side surfaces of the fodder frame rebates.
In the drawing, the object of the invention is shown, for example, u. show between:
1 shows a double sash window in the composite position, FIG. 2 shows, on a reduced scale, a window sash frame with double window sashes in the open position, and FIGS. 3-5 details of the locking device for the sashes.
The inner window sashes 1 are attached to the casing frame 3 by means of the usual window bands 2
EMI1.2
a ribbon window fastened by means of screws. On the inner window sash 1, a screw 6 is fastened as a counterpart to the nut 5, on which the nut a of the ribbon window is rotatably mounted. The washer 7, which is inserted in the window sash 1 and fastened with screws, serves as a support for the screw 6. By adjusting the screw 6, the outer window sash can be pressed tightly in a manner known per se against the surfaces of the fold 8 in the lining frame 1 that are perpendicular to the adjusting movement of the screw 6.
So that the outer window sash 4 is also pressed tightly on the outside in the middle of the window, and at the same time the outer window sash 4 is also opened when the inner window sash 1 is opened, a support plate 9 with two coupling screws 10 ( Fig. 3) attached to the ribbon window 5, 6 at the same height. The outer window sash 4 has on its frame strip 4 a as a counterpart to the coupling screws 10
EMI1.3
Wing 1 and 4, the recesses 13 of the bolt 12 engage behind a collar 15 on the coupling screws 10. As a result of the adjustability of the coupling screws 10, the window sash 4 can be pressed tightly against the side surfaces of the lining frame folds 8 at any time.
The collar 15 (Fig. 3) of the coupling screws 10 presses on the plate 11 of the outer wing. By flipping it
EMI1.4
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
be pivoted (Fig. 2).
PATENT CLAIMS:
1. Double-sash windows with inside and outside sashes engaging in the rabbets of the lining frame, of which the inside sash is hinged to the lining frame and the outside sash is hinged to the inside sash at a distance from the inside sash, characterized in that one on the facing surfaces of the middle vertical frame parts (1 a, 4 a) the inner and outer sash arranged locking device and the distance between the inner and outer sashes can be changed by means of known adjustable window bands on the facing surfaces of the lateral vertical frame parts (1,4) of the sash.