Claims (1)
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Zahlteller aus durchsichtigem Stoff, insbesondere aus Glas, dadurch gekennzeichnet, dass er als Zahltellergefäss ausgebildet ist mit einem sich über den ganzen oder grössten Teil seines Querschnitts erstreckenden und von aussen bequem zugänglichen Raum (1) zum Ein-und Ausbringen von Waren.
PATENT CLAIMS:
1. Payment plate made of transparent material, in particular made of glass, characterized in that it is designed as a payment plate container with a space (1) which extends over the whole or most of its cross section and is easily accessible from the outside for bringing in and out of goods.
2. Zahlteller nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der sich in ihm befindliche Warenraum (1) auf der dem Verkäufer zugewandten Seite des Gefässes eine breite Öffnung (4) zum Ein-
EMI2.1
3. Zahlteller nach den Ansprüchen 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der obere, den eigentlichen Zahlteller bildende Teil des Gefässes als loser Deckel (8) auf ein den Warenraum (1) umschliessendes Unterteil aufgesetzt ist.
2. Payment plate according to claim 1, characterized in that the goods space (1) located in it has a wide opening (4) on the side of the vessel facing the seller for a
EMI2.1
3. Payment plate according to claims 1 or 2, characterized in that the upper part of the vessel, which forms the actual payment plate, is placed as a loose cover (8) on a lower part surrounding the goods space (1).
4. Zahlteller nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der lose aufzulegende Deckel (8) gelenkig an dem Unterteil gehalten und schwenkbar ausgebildet ist.
4. Payment plate according to claim 3, characterized in that the lid (8) to be placed loosely is held in an articulated manner on the lower part and is designed to be pivotable.
5. Zahlteller nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass sein loser Deckel (8) mit einer vorne abgerundeten Leiste (9) in einen querschnittsgleichen Falz oder in eine Nut (10) am Gefässunterteil eingreift.
EMI2.2
5. Payment plate according to claim 4, characterized in that its loose cover (8) engages with a strip (9) rounded at the front in a fold of the same cross-section or in a groove (10) on the lower part of the vessel.
EMI2.2