<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Die Sitze der Bodenventile von Klosettspülkasten aus Beton oder ähnlichen Werkstoffen werden meist aus Messing hergestellt und in das im Boden des Kastens hiefür vorgesehene Loch eingeschraubt. Die Erfindung bezweckt eine Vereinfachung, indem der Ventilsitz aus Glas, Porzellan oder einem sonstigen wasserbeständigen Material besteht und unmittelbar in den Boden des Spülkastens eingeformt ist, derart, dass er nach erfolgter Erhärtung des Betons im Kasten festgehalten wird.
Die Erfindung ist in der Zeichnung im Schnitt dargestellt.
Der Ventilsitz 1, der an seiner Aussenfläche eine Rille 5 aufweist, ist in den Spülkasten 2 eingegossen. Durch Anordnung einer Rille im Inneren des Ventilsitzes und eines in dieser Rille gelagerten bzw. festgehaltenen Dichtungsringes 3 aus Gummi oder eines sonstigen geeigneten Dichtungsstoffes kann in einfachster Weise das Spülrohr 4 wasserdicht angeschlossen werden, ohne dass die sonst üblichen Verschraubungen notwendig werden.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Klosettspülkasten aus Beton oder ähnlichen Werkstoffen, dadurch gekennzeichnet, dass der Ventilsitz aus Porzellan, Glas oder einem sonstigen wasserbeständigen Material besteht und in den Boden des Spülkastens unmittelbar derart eingeformt ist, dass er nach erfolgter Erhärtung des Betons im Spülkasten festgehalten wird.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
The seats of the bottom valves of toilet cisterns made of concrete or similar materials are usually made of brass and screwed into the hole provided for this in the bottom of the box. The invention aims at a simplification in that the valve seat consists of glass, porcelain or some other water-resistant material and is molded directly into the bottom of the cistern in such a way that it is held in the box after the concrete has hardened.
The invention is shown in section in the drawing.
The valve seat 1, which has a groove 5 on its outer surface, is cast into the cistern 2. By arranging a groove in the interior of the valve seat and a sealing ring 3 made of rubber or other suitable sealing material stored or held in this groove, the flushing pipe 4 can be connected in a watertight manner in the simplest way without the otherwise usual screw connections being necessary.
PATENT CLAIMS:
1. Toilet cistern made of concrete or similar materials, characterized in that the valve seat is made of porcelain, glass or some other water-resistant material and is molded directly into the bottom of the cistern so that it is held in the cistern after the concrete has hardened.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.