<Desc/Clms Page number 1>
Mehrfachkondensator.
Es ist bekannt, mehrere einzelne Kondensatoren in einem Gehäuse zu einem Mehrfachkondensator zu vereinigen, wenn die Schaltung solcher Art ist, dass je ein Belag der Einzelkondensatoren auf demselben Potential liegt. Dies bietet den Vorteil grosser Raumersparnis. In elektrischer Beziehung jedoch ist diese Anordnung insofern nachteilig, als unerwünschte Kopplungen zwischen den verschiedenen Kreisen eintreten, u. zw. Kopplungen, die mit steigender Frequenz der Ströme und kleiner werdender Kapazität der Kondensatoren immer unangenehmer werden.
Die Erfindung bezweckt, solche Kopplungen zu vermeiden und ist im folgenden an einem Beispiel erläutert.
Fig. 1 ist eine schematische Schnittansicht eines Beispiels der bekannten Anordnungen, Fig. 2 eine teilweise schematische Schnittansicht der als Ausführungsbeispiel der Erfindung gewählten Anordnung, Fig. 3 zeigt einen Teilschnitt nach der Linie 3-3 der Fig. 2.
Die in Fig. 1 und 2 dargestellten Anordnungen enthalten drei Kondensatoren I, ll, III, die eine gemeinsame Kondensatorplatte 1 haben. Die Einzelplatten dieser Kondensatoren sind mit 2,3, 4 bezeichnet. Die Platten 1-4 befinden sich in einem Gehäuse 7.
In der Anordnung nach Fig. 1 ist die Platte 1 durch einen Leiter 5 an das Gehäuse 7 angeschlossen.
Dieses ist bei 6 geerdet. Die zu den Kondensatoren I, 11, III fliessenden Ströme haben daher einen Weg gemeinsam, nämlich den Leiter 5. Überdies bildet auch die Platte 1 Stromweg, die den Kondensatoren gemeinsam sind. Dies ist auch dann der Fall, wenn der Leiter 5 nicht an einen seitlichen Teil der Platte 1 angeschlossen ist, wie Fig. 1 dies zeigt, sondern an einen Mittelteil der Platte. Alle diese gemeinsamen Stromweg führen zu unerwünschten Kopplungen zwischen den Stromkreisen der Kondensatoren.
Um solche Kopplungen zu vermeiden, werden der Erfindung gemäss statt nur eines Stromweges 5, Fig. 1, mehrere Stromweg vorgesehen, welche die Platte 1 erden. Auf diese Art werden den Kondensatoren I, ll, III gesonderte Stromweg zugeordnet.
In dem gezeichneten Beispiel werden solche gesonderte Stromweg von einer Platte 8 und Kontaktzungen 9 dieser Platte gebildet. Die Zungen 9 verbinden die Platte 1 mit einer Platte 10, die bei 6 geerdet ist.
In dem dargestellten Beispiel ist die Platte 1 eine Wand des Gehäuses 7. Die Zungen 9 sind zwischen den Platten 1, 10 mittels Kopfschraube 11 eingeklemmt, die mit ihrem Kopf gegen Isolierflanschen 12 des Gehäuses 7 drücken und in Stutzen 1. 3 der Platte 10 eingezogen sind.
Die Platte 1 kann auch ein von dem Gehäuse 7 gesonderter Teil sein, steht aber dann vorzugsweise in enger Berührung mit dieser. Die Platte 1 kann ferner ein Plattensatz sein oder in einer Folie bestehen, die an dem Gehäuse 7 angebracht ist.
Die Platte 10 besteht vorzugsweise aus federndem Blech, so dass die Zungen 9, die zweckmässig gleichfalls federnd sind, durch ein Stanz-und Biegeverfahren aus der Platte 10 herausgedrückt werden können.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Multiple capacitor.
It is known to combine several individual capacitors in one housing to form a multiple capacitor if the circuit is of such a type that one layer of each individual capacitor is at the same potential. This has the advantage of saving a great deal of space. In electrical terms, however, this arrangement is disadvantageous in that undesirable couplings occur between the various circuits, u. between couplings, which become more and more unpleasant as the frequency of the currents increases and the capacitance of the capacitors decreases.
The aim of the invention is to avoid such couplings and is explained below using an example.
1 is a schematic sectional view of an example of the known arrangements, FIG. 2 is a partially schematic sectional view of the arrangement selected as an exemplary embodiment of the invention, FIG. 3 shows a partial section along the line 3-3 of FIG.
The arrangements shown in FIGS. 1 and 2 contain three capacitors I, II, III, which have a common capacitor plate 1. The individual plates of these capacitors are labeled 2, 3, 4. The plates 1-4 are located in a housing 7.
In the arrangement according to FIG. 1, the plate 1 is connected to the housing 7 by a conductor 5.
This is grounded at 6. The currents flowing to the capacitors I, 11, III therefore have one path in common, namely the conductor 5. In addition, the plate 1 also forms current paths that are common to the capacitors. This is also the case when the conductor 5 is not connected to a lateral part of the plate 1, as FIG. 1 shows, but to a central part of the plate. All of these common current paths lead to undesired coupling between the circuits of the capacitors.
In order to avoid such couplings, according to the invention, instead of just one current path 5, FIG. 1, several current paths are provided which ground the plate 1. In this way, the capacitors I, II, III are assigned separate current paths.
In the example shown, such separate current paths are formed by a plate 8 and contact tongues 9 of this plate. The tongues 9 connect the plate 1 to a plate 10 which is grounded at 6.
In the example shown, the plate 1 is a wall of the housing 7. The tongues 9 are clamped between the plates 1, 10 by means of cap screws 11, which press with their heads against the insulating flanges 12 of the housing 7 and are drawn into the connector 1. 3 of the plate 10 are.
The plate 1 can also be a part which is separate from the housing 7, but is then preferably in close contact with it. The plate 1 can also be a set of plates or consist of a film which is attached to the housing 7.
The plate 10 is preferably made of resilient sheet metal, so that the tongues 9, which are expediently also resilient, can be pressed out of the plate 10 by a punching and bending process.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.