Elektrischer Kondensator mit im Sta- pe 1 -enden Kühl- oder
Anschlußfahnen Es sind elektrische Kondensatoren bekannt, die aus übereinandergeschichteten
Metallfolien als Belegungen und dazwischengelegten Dielektrikumscheiben, insbesondere
Glimmerscheiben, bestehen. In den Stapel sind dann stärkere Metallbleche als Kühlfahnen
oder auch als Anschlußfahnen eingelegt. Die einzelnen Metallf olien werden dann
gruppenweise mit den eingelegten Fahnen verlötet. Man hat auch schon die Kühlfahnen
mit Löchern und Aussparungen versehen, wenn solche Kondensatoren in ein flüssiges
Kühldielek-trikum gesetzt wurden, um * dadurch eine bessere Strömung und
Kühlung zu erreichen.Electrical capacitor with cooling or connection lugs in stack 1. Electrical capacitors are known which consist of metal foils layered on top of one another as coverings and dielectric disks, in particular mica disks, placed in between. Thicker metal sheets are then inserted into the stack as cooling lugs or as connecting lugs. The individual metal foils are then soldered to the inserted flags in groups. It has also been provided, the cooling fins with holes and recesses when such capacitors were placed in a liquid-Kühldielek trikum to * thereby achieve a better flow and cooling.
Bei den bekannten Kondensatoranordnungen dieser Art treten jedoch
leicht Störungen dadurch auf, daß die einzelnen zusammengelöteten Metallfolien abreißen.
Dies kann dadurch eintreten, daß die beim Löten bereits stark gespannten Metallfolien
behn Verbiegen der eingelegten Fahnen abreißen, da die Folienstärke nur einige hundertstel
Millimeter beträgt.In the known capacitor arrangements of this type, however, occur
easily disturbances in that the individual soldered together metal foils tear off.
This can occur because the metal foils are already strongly tensioned during soldering
Tear off the behn bending of the inserted flags, as the film thickness is only a few hundredths
Millimeters.
In der beiliegenden Abb. i sind die eingelegten Blechfahnen, die zum
Kühlen sowie zum Stromanschluß dienen, mit i bezeichnet, Die Metallfolien 2 als
Belegungen sind abwechselnd mit den Dielektrikumstreifen 3 aufeinandergeschichtet.
An der Stelle 4 sind die Metallfolien miteinander und mit der Anschlußfahne verlötet.
Wird die Anschlußfahne z.B. beim Anlöten der Stromzufüh# rungsleitung nach unten
gebogen, so reißen die obersten Folien an der Lötstelle4 ab, da das Metall nicht
nachgeben kann und auch nicht genügend Lose zum Nachgeben hat. Der Drehpunkt, um
welchen sich die Anschlußfahnen im allgemeinen abbiegen, ist nämlieli der Punkt
5, da sie an diesem Punkt fest, eingespahnt sind.In the accompanying Fig. I, the inserted metal lugs, which are used for cooling and for power connection, are denoted by i. The metal foils 2 as coverings are alternately stacked with the dielectric strips 3. At point 4, the metal foils are soldered to one another and to the terminal lug. If the connection lug is bent downwards, for example when soldering the power supply line, the top foils tear off at the soldering point4, because the metal cannot give way and does not have enough slack to give way. The fulcrum around which the connecting lugs generally bend is namely point 5, since they are fixed at this point.
Dieser INTachteil kann vermieden werden, wenn der Kondensator zwischen
feste Platten eingespannt wird.. die miteinander verklemmt oder vernietet werden.
Im letzteren Falle erfolgt jedoch keinerlei Kühlung des Kondensators, so daß eine
derartige Anordnung bei Kondensatoren mit eingelegten Kühlfahnen nicht brauchbar
ist.This disadvantage can be avoided if the capacitor is between
fixed plates are clamped .. which are clamped or riveted together.
In the latter case, however, there is no cooling of the capacitor, so that a
Such an arrangement cannot be used in the case of capacitors with inserted cooling fins
is.
Der vorerwähnte übelstand wird dadurch beseitigt, daß erfindungsgemäß
der Querschnitt der Kühl- oder Anschlußfahnen an einer außerhalb der Lötstelle zwischen
Fahne und Folie liegenden Stelle gescliwächt ist.The aforementioned inconvenience is eliminated by the fact that according to the invention
the cross section of the cooling or connection lugs at an outside of the solder joint between
Flag and foil lying area is cli-weaved.
In der Abb. 2 ist eine solche Fahne in der Aufsicht dargestellt. Die
Fahne trägt ein Loch 6, das außerhalb der Lötstelle liegt. Wird jetzt die
Fahne nach unten abgebogen.. so erfolgt die Biegung nicht an der Stelle5, sondern
an der Stelle7, da dort der Querschnitt der Fahne durch das Loch geschwächt ist.
Die Lötstellen selbst bleiben infolge der Steifigkeit der Anschlußfahnen in Ruhe,
so daß ein Abreißen der Folien nicht mehr stattfindet.In Fig. 2 such a flag is shown in plan. The flag has a hole 6 that is outside the soldering point. If the flag is now bent downwards .. the bend does not take place at point 5, but at point 7, since the cross-section of the flag is weakened there by the hole. The soldering points themselves remain at rest due to the rigidity of the connection lugs, so that the foils no longer tear off.