AT15404U1

AT15404U1 - Equipment carrier and illuminant carrier for a continuous line luminaire

Info

Publication number: AT15404U1
Application number: ATGM176/2015U
Authority: AT
Inventors: Bader Martin; Bechter Wolfgang; Gadner Wolfgang; Ladstätter Gerald
Original assignee: Zumtobel Lighting Gmbh
Priority date: 2014-12-17
Filing date: 2015-06-23
Publication date: 2017-08-15
Also published as: DE202014106102U1; EP3235072A1; EP3235072B1; WO2016096812A1

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Geräteträger (70) für eine Lichtbandleuchte, umfassend erste Leitungen zur Bildung eines ersten Stromversorgungskreises; zweite Leitungen (8, 9) zur Bildung eines zweiten Stromversorgungkreises; zumindest eine Konverter-Einheit zur elektrischen Kopplung des ersten und zweiten Stromversorgungkreises; wobei der zweite Stromversorgungskreis zumindest eine erste auf dem Geräteträger (70) angeordnete Steckverbinderanordnung (40) aufweist, die derart ausgebildet ist, um mit einer zweiten auf einem Leuchtmittelträger angeordneten Steckverbinderanordnung (50) in Eingriff gebracht zu werden, um den zumindest einen Leuchtmittelträger mit dem zweiten Stromversorgungskreis zu verbinden; und wobei die erste Steckverbinderanordnung (40) zumindest zwei Aufnahmen (2, 3) umfasst, in denen jeweils zumindest eine Leitung (8, 9) des zweiten Stromversorgungskreises derart aufgenommen und positioniert werden können, dass die Leitungen (8, 9) mit korrespondierend ausgebildeten Kontaktelementen (53, 54) der zweiten Steckverbinderanordnung (50) beim Verbinden der Steckverbinderanordnungen (40, 50) in elektrisch leitenden Eingriff gebracht werden.The invention relates to a device carrier (70) for a continuous line luminaire, comprising first lines for forming a first power supply circuit; second lines (8, 9) for forming a second power supply circuit; at least one converter unit for electrically coupling the first and second power supply circuits; wherein the second power supply circuit comprises at least a first connector assembly (40) disposed on the equipment carrier (70) and adapted to be engaged with a second connector assembly (50) disposed on a light source carrier to engage the at least one light source carrier connect the second power supply circuit; and wherein the first connector arrangement (40) comprises at least two receptacles (2, 3), in each of which at least one line (8, 9) of the second power supply circuit can be received and positioned such that the lines (8, 9) are formed with correspondingly formed Contact elements (53, 54) of the second connector assembly (50) are brought into electrically conductive engagement in connecting the connector assemblies (40, 50).

Description

Beschreibungdescription

GERÄTETRÄGER UND LEUCHTMITTELTRÄGER FÜR EINE LICHTBANDLEUCHTEDEVICE CARRIER AND LIGHTING BRACKET FOR A LIGHT BAND LAMP

[0001] Die vorliegende Erfindung betrifft einen Geräteträger für eine Lichtbandleuchte und einen Leuchtmittelträger für eine Lichtbandleuchte, sowie eine Lichtbandleuchte mit einem derartigen Geräteträger und einem derartigen Leuchtmittelträger.The present invention relates to a device carrier for a continuous line luminaire and a light source carrier for a continuous-line luminaire, and a continuous-line luminaire with such a device carrier and such a luminous means carrier.

[0002] Aus dem Stand der Technik ist eine Vielzahl von unterschiedlichen Lichtbandleuchten bekannt. Mit Lichtbandleuchten bzw. Lichtbandsystemen können vor allem große Räume (beispielsweise Supermärkte, Fabrikhallen, Büroräume, etc.) mit an diese Räume angepassten langen Lichtlinien ausgerüstet werden. Üblicherweise weisen diese Lichtbandleuchten u-förmige Lichtbandschienen auf, in denen die Verkabelung, die (Steuer-)Elektronik und die Beleuchtungsmittel angeordnet werden.A variety of different continuous line lights is known from the prior art. With continuous row luminaires or trunking systems, above all, large rooms (for example supermarkets, factory halls, office rooms, etc.) can be equipped with long light lines adapted to these rooms. Usually, these continuous line luminaires have U-shaped strip lights, in which the wiring, the (control) electronics and the illumination means are arranged.

[0003] Zur Vereinfachung der Montage ist es ferner bekannt, die Lichtbandleuchte soweit möglich mit modularen Einheiten aufzubauen. Beispielsweise wird in der Druckschrift DE 20 2012 101 765 U1 offenbart, in einer u-förmigen Lichtbandschiene ein erstes Modul in Form eines Geräteträgers und ein zweites Modul in Form eines Leuchtmittelträgers anzuordnen. Der Geräteträger weist dabei insbesondere eine darauf angeordnete Konverter-Einheit zur elektrischen Kopplung der Leuchtmittel an die in die Lichtbandleuchte geführte externe Stromversorgung auf.To simplify the assembly, it is also known to build the strip light as far as possible with modular units. For example, DE 20 2012 101 765 U1 discloses to arrange a first module in the form of a device carrier and a second module in the form of a luminous means carrier in a U-shaped light band rail. In this case, the device carrier has, in particular, a converter unit arranged thereon for the electrical coupling of the lighting means to the external power supply guided in the continuous line luminaire.

[0004] In der Praxis hat sich nunmehr gezeigt, dass bei der Montage einer derartigen Lichtbandleuchte mit solchen Geräte- und Leuchtmittelträgern die Bereitstellung einer elektrischen Verbindung beider Träger zeitaufwendig und im Übrigen fehleranfällig ist, da dabei die einzelnen Leitungen und Stecker korrekt angeschlossen bzw. miteinander verbunden werden müssen.In practice, it has now been found that the provision of an electrical connection between the two carriers is time-consuming and otherwise error-prone in the assembly of such a strip light with such device and illuminant carriers, since doing the individual lines and plugs correctly connected or with each other need to be connected.

[0005] Ausgehend von diesem Stand der Technik stellt sich die vorliegende Erfindung die Aufgabe, einen Geräteträger und einen Leuchtmittelträger bereitzustellen, mit denen eine Montage einer Lichtbandleuchte wesentlich vereinfacht wird und bei der zudem eine wesentlich geringere Fehleranfälligkeit besteht.Based on this prior art, the present invention has the object to provide a device carrier and a light source carrier, with which a mounting of a strip light is substantially simplified and in addition also a much lower error rate.

[0006] Diese und andere Aufgaben, die in der folgenden Beschreibung noch genannt werden oder vom Fachmann erkannt werden können, werden mit dem Gegenstand der unabhängigen Ansprüche gelöst.These and other objects, which will be referred to in the following description or may be recognized by those skilled in the art, are solved by the subject matter of the independent claims.

[0007] Ein erfindungsgemäßer Geräteträger für eine Lichtbandleuchte umfasst zumindest: [0008] - erste Leitungen zur Bildung eines ersten Stromversorgungskreises (mit der externenA device carrier according to the invention for a continuous line luminaire comprises at least: [0008] first lines for forming a first power supply circuit (with the external power supply circuit)

Energieversorgung); [0009] - zweite Leitungen zur Bildung eines zweiten Stromversorgungskreises (zur Stromver sorgung der Leuchtmodule der Lichtbandleuchte); [0010] - zumindest eine Konverter-Einheit zur elektrischen Kopplung des ersten und zweitenPower supply); - Second lines for forming a second power supply circuit (for Stromver supply of the lighting modules of the continuous-line luminaire); - At least one converter unit for electrical coupling of the first and second

Stromversorgungskreises; [0011] - wobei der zweite Stromversorgungskreis zumindest eine erste auf dem Geräteträger angeordnete Steckverbinderanordnung aufweist, die derart ausgebildet ist, um mit einer zweiten auf einem Leuchtmittelträger angeordneten Steckverbinderanordnung in Eingriff gebracht zu werden, um den zumindest einen Leuchtmittelträger mit dem zweiten Stromversorgungskreis zu verbinden; [0012] - wobei die erste Steckverbinderanordnung zumindest zwei Aufnahmen umfasst, in denen jeweils zumindest eine Leitung des zweiten Stromversorgungskreises derart aufgenommen und positioniert werden können, dass die Leitungen mit korrespondierend ausgebildeten Kontaktelementen der zweiten Steckverbinderanordnung beim Verbinden der Steckverbinderanordnungen in elektrisch leitenden Eingriff gebracht werden.Power supply circuit; - wherein the second power supply circuit comprises at least a first arranged on the equipment rack connector assembly which is adapted to be brought into engagement with a second arranged on a light source carrier connector assembly to connect the at least one light source carrier to the second power supply circuit; - wherein the first connector assembly comprises at least two receptacles in which at least one line of the second power supply circuit can be received and positioned such that the lines are brought into contact with correspondingly formed contact elements of the second connector assembly in connecting the connector assemblies in electrically conductive engagement.

[0013] Mit anderen Worten schlägt die vorliegende Erfindung vor, am Geräteträger zumindest eine (feste) erste Steckverbinderanordnung vorzusehen, die mit einer (festen) zweiten Steckverbinderanordnung eines Leuchtmittelträgers beim Zusammenbau der Lichtbandleuchte miteinander in Eingriff gebracht werden können, ohne dass dabei beweglich angeordnete Kabel bzw. Stecker miteinander verbunden werden müssen.In other words, the present invention proposes to provide at least one (fixed) first connector assembly on the equipment rack, which can be brought into engagement with a (fixed) second connector assembly of a light source carrier during assembly of the light strip light, without being movably arranged cable or plug must be connected to each other.

[0014] Unter einer Aufnahme ist dabei eine Anordnung zu verstehen, mit der die notwendigen Leitungen des zweiten Stromversorgungskreises in einer festen Position gehalten werden können, so dass diese mit den korrespondierend ausgebildeten Kontaktelementen der Steckverbinderanordnung des Leuchtmittelträger beim Verbinden der beiden Steckverbinderanordnungen in Eingriff gebracht werden können.Under a recording is an arrangement to understand, with the necessary lines of the second power supply circuit can be kept in a fixed position, so that they are brought into engagement with the correspondingly formed contact elements of the connector assembly of the illuminant carrier when connecting the two connector assemblies can.

[0015] Der erste Stromversorgungskreis ist dabei mit der externen Stromversorgung der Lichtbandleuchte (insbesondere eine übliche 230V-Netzversorgung) verbunden, wobei die Konverter-Einheit ein für die Leuchtmodule (insbesondere LED-Leuchtmodule) nutzbares Strom-Span-nungs-Verhältnis bereitstellt.The first power supply circuit is connected to the external power supply of the continuous-line luminaire (in particular a conventional 230V mains supply), wherein the converter unit provides a usable for the lighting modules (in particular LED lighting modules) current-voltage ratio.

[0016] Vorzugsweise ist am Geräteträger nur eine Konverter-Einheit vorgesehen, mit der der Leuchtmittelträger bzw. die (mehreren) Leuchtmittelträger in Reihe geschaltet werden, d.h. ausgehend von der Konverter-Einheit wird eine elektrische Verbindung zur ersten Steckverbinderanordnung (die mit einem ersten Leuchtmittelträger in Eingriff bringbar ist) hergestellt, die elektrische Verbindung wird dann entweder zurück zur Konverter-Einheit geführt oder zu einer weiteren ersten Steckverbinderanordnung (an der ein zweiter Leuchtmittelträger anordenbar ist), wobei in diesem Fall von der zweiten ersten Steckverbinderanordnung eine elektrische Verbindung zurück zur Konverter-Einheit bereitgestellt wird. Soweit noch weitere erste Steckverbinderanordnungen auf dem Geräteträger vorgesehen sind, wird dementsprechend von der letzten in Reihe geschalteten ersten Steckverbinderanordnung eine Verbindung zurück zur Konverter-Einheit vorgesehen, um dadurch den Stromversorgungskreis wieder zu schließen.Preferably, only one converter unit is provided on the device carrier, with which the light source carrier or the (multiple) light source carriers are connected in series, i. E. starting from the converter unit, an electrical connection to the first connector assembly (which is engageable with a first illuminant carrier) is made, the electrical connection is then either led back to the converter unit or to another first connector assembly (on which a second illuminant carrier can be arranged), in which case provided by the second first connector assembly, an electrical connection back to the converter unit. As far as further first connector assemblies are provided on the equipment carrier, a connection is provided back from the last series-connected first connector assembly to the converter unit, thereby closing the power supply circuit again.

[0017] Mit einem erfindungsgemäßen Geräteträger besteht somit die Möglichkeit, im Wesentlichen die gesamte Verkabelung der elektrischen und elektronischen Bauteile bereits werksseitig vorzunehmen, so dass ein Monteur bei der Installation einer erfindungsgemäßen Lichtbandleuchte keine aufwendige und zudem fehleranfällige Verkabelung des Geräteträgers und des Leuchtmittelträgers mehr vornehmen muss, sondern lediglich den Geräteträger in der Lichterbandschiene befestigen und anschließend den Leuchtmittelträger mittels der ersten und zweiten Steckverbinderanordnungen miteinander elektrisch und mechanisch verbinden muss.With a device carrier according to the invention thus there is the possibility to make the entire wiring of the electrical and electronic components already factory, so that a fitter no longer have to make complex and error-prone wiring of the device carrier and the illuminant carrier in the installation of a strip light according to the invention but merely fasten the device carrier in the ribbon of light rail and then has to electrically and mechanically connect the lamp carrier with each other by means of the first and second connector assemblies.

[0018] Vorzugsweise weisen die zumindest zwei Aufnahmen der ersten Steckverbinderanordnung jeweils zumindest ein Klemmelement auf, um jeweils zumindest eine Leitung des zweiten Stromversorgungskreises derart darin einzuklemmen, dass ein Kontaktbereich der Leitung bereitstellbar ist, der mit den korrespondierend ausgebildeten Kontaktelementen der zweiten Steckverbinderanordnung beim Verbinden der Steckverbinderanordnungen in elektrische leitenden Eingriff bringbar ist.Preferably, the at least two receptacles of the first connector assembly each have at least one clamping element in each case at least pinch a line of the second power supply circuit in such a way that a contact region of the line is provided, with the correspondingly formed contact elements of the second connector assembly when connecting the Connector assemblies can be brought into electrical conductive engagement.

[0019] Vorzugsweise umfasst das Klemmelement dabei zumindest zwei Wandungsabschnitte, in die ein abisoliertes Kabelende der ersten Leitungen einklemmbar ist, und zwar derart, dass dieses mechanisch zumindest derart gehalten wird, dass eine sichere Verbindung mit den Kontaktelementen der zweiten Steckverbinderanordnung ermöglicht wird.Preferably, the clamping element comprises at least two wall sections, in which a stripped cable end of the first lines can be clamped, in such a way that it is mechanically held at least such that a secure connection with the contact elements of the second connector assembly is made possible.

[0020] Vorzugsweise wird mit der Leitung in der ersten Aufnahme eine elektrische Verbindung zur Konverter-Einheit und mit der Leitung in der zweiten Aufnahme entweder eine elektrische Verbindung mit einer weiteren ersten Steckverbinderanordnung oder eine Rückführung zur Konverter-Einheit bereitgestellt.Preferably, with the line in the first receptacle, an electrical connection to the converter unit and with the line in the second receptacle is provided either an electrical connection with a further first connector arrangement or a return to the converter unit.

[0021] Vorteilhafterweise umfassen die zumindest zwei Aufnahmen der ersten Steckverbinderanordnung jeweils zumindest ein Zugentlastungs- und /oder Führungselement, um jeweils zumindest eine Leitung des zweiten Stromversorgungskreises darin zu halten und/oder zu führen.Advantageously, the at least two receptacles of the first connector assembly each comprise at least one Zugentlastungs- and / or guide element to hold at least one line of the second power supply circuit therein and / or lead.

[0022] Vorteilhafterweise ist das Zugentlastungs- und/oder Führungselement als trichterförmiges Aufnahmeelement ausgebildet, in die zumindest eine Leitung des zweiten Stromversorgungskreises eingeführt bzw. durchgeführt und mit diesem vorzugsweise vercrimpt werden kann (beispielsweise mittels entsprechender Crimpflügel, die am trichterförmigen Aufnahmeelement vorgesehen sind oder durch eine zumindest teilweise verformbare Ausbildung des trichterförmigen Aufnahmeelements selbst). Bei der (werkseitigen) Verkabelung wird dabei ein abisoliertes Kabelende einer zweiten Leitung durch das trichterförmige Aufnahmeelement geschoben und das freie Kabelende in das (dahinter liegende) korrespondierende Klemmelement eingeführt bzw. eingeklemmt, abschließend kann das Kabel, soweit notwendig, in dem trichterförmigen Aufnahmeelement bzw. im Klemmelement fixiert werden.Advantageously, the Zugentlastungs- and / or guide element is designed as a funnel-shaped receiving element, in which at least one line of the second power supply circuit introduced or carried out and preferably crimped with this (for example by means of corresponding Crimpflügel, which are provided on the funnel-shaped receiving element or through an at least partially deformable design of the funnel-shaped receiving element itself). In the (factory) wiring while a stripped cable end of a second line is pushed through the funnel-shaped receiving element and inserted the free end of the cable in the (underlying) corresponding clamping element or clamped, finally, the cable, if necessary, in the funnel-shaped receiving element or be fixed in the clamping element.

[0023] Vorteilhafterweise umfasst die erste Steckverbinderanordnung jeweils einer Aufnahme (vorzugsweise jeweils bereitgestellt durch ein Klemmelement und ein trichterförmiges Aufnahmeelement) zugeordnetes Buchsenelement, in die jeweils ein korrespondierend ausgebildetes Steckerelement der zweiten Steckverbinderanordnung einführbar ist. Durch das Verbinden eines jeweiligen Buchsenelements mit einem jeweiligen Steckerelement wird eine elektrische Verbindung dieser Elemente bereitgestellt. Vorzugsweise ist jeweils ein Buchsenelement im Bereich oberhalb des „blanken“ Kabelabschnitts zwischen dem Zugentlastungs- und/oder Führungselement und dem Klemmelement angeordnet.Advantageously, the first connector assembly each comprises a receptacle (preferably each provided by a clamping element and a funnel-shaped receiving element) associated female member into each of which a correspondingly formed connector element of the second connector assembly is insertable. By connecting a respective female member to a respective male member, an electrical connection of these members is provided. Preferably, in each case one bushing element is arranged in the region above the "bare" cable section between the strain relief and / or guide element and the clamping element.

[0024] Die erste Steckverbinderanordnung umfasst vorzugsweise Nuten und/oder Zapfen, die mit korrespondierend ausgebildeten Nuten und/oder Zapfen der zweiten Steckverbinderanordnung als Verstecksicherheit Zusammenwirken können. Besonders bevorzugt sind dabei Nuten und/oder Zapfen am Buchsenelement vorgesehen.The first connector assembly preferably comprises grooves and / or pins, which can cooperate with correspondingly formed grooves and / or pins of the second connector assembly as security against secrecy. In this case, grooves and / or pins are particularly preferably provided on the bushing element.

[0025] Ferner ist es bevorzugt, dass die erste Steckverbinderanordnung zumindest eine Aussparung umfasst, in die ein Schutz- und Führungselement der zweiten Steckverbinderanordnung einführbar ist. Die Aussparung der ersten Steckverbinderanordnung stellt funktional dabei ein Nutelement für das Schutz- und Führungselement dar, das wiederum als Federelement ausgebildet. Vorteilhafterweise umgreift dabei das Schutz- und Führungselement die elektrisch leitenden Teile der ersten Steckverbinderanordnung, so dass eine ungewollte Berührung durch den Monteur während der Installation und/oder der Wartung einer erfindungsgemäßen Lichtbandleuchte verhindert wird. Vorzugsweise sind zwei gegenüberliegende Schutz- und Führungselemente vorgesehen, zwischen denen vorzugsweise die Kontakte einer Erdungsverbindung angeordnet sind.Further, it is preferred that the first connector assembly comprises at least one recess into which a protective and guide element of the second connector assembly is insertable. The recess of the first connector assembly is functionally a groove element for the protective and guide element, which in turn is designed as a spring element. Advantageously, the protective and guide element surrounds the electrically conductive parts of the first connector arrangement, so that an unintentional contact by the installer during installation and / or maintenance of a continuous-line luminaire according to the invention is prevented. Preferably, two opposing protective and guide elements are provided, between which preferably the contacts of a ground connection are arranged.

[0026] Vorzugsweise umfasst die erste Steckverbinderanordnung zumindest zwei Kunststoffgehäuseteile, die vorteilhafterweise mittels korrespondierend ausgebildeter Rastmittel lösbar miteinander verbunden werden können. Alternativ können die Kunststoffgehäuseteile auch miteinander verschraubt werden. In einem der Kunststoffgehäuseteile können dabei die zumindest zwei Aufnahmen (zu Aufnahme der zweiten Leitungen) und im anderen Kunststoffgehäuseteil die den Aufnahmen zugeordneten Buchsenelemente (in die die korrespondierend ausgebildeten Steckelemente der zweiten Steckverbinderanordnung einführbar sind) ausgebildet sein.Preferably, the first connector assembly comprises at least two plastic housing parts, which can advantageously be releasably connected to each other by means of correspondingly formed locking means. Alternatively, the plastic housing parts can also be screwed together. In one of the plastic housing parts, the at least two receptacles (for receiving the second lines) and in the other plastic housing part, the socket elements associated with the receptacles (into which the correspondingly formed plug-in elements of the second plug connector arrangement can be inserted) can be formed.

[0027] Ferner ist es bevorzugt, dass die erste Steckverbinderanordnung Rastmittel umfasst, um eine lösbare Verbindung mit dem Geräteträger bereitzustellen, wobei der Geräteträger korrespondierend ausgebildete Rastmittel umfasst und/oder eine korrespondierend ausgebildete Aussparung aufweist, in die die erste Steckverbinderanordnung einführbar und einrastbar ist. Besonders bevorzugt weist der Geräteträger eine Aussparung auf, in die die erste Steckverbinderanordnung von unten einführbar ist und mit Hilfe der Rastmittel (vorzugsweise zwei seitlich an den Kunststoffgehäuseteilen vorgesehenen Rastnasen) verrastbar ist.Further, it is preferred that the first connector assembly comprises latching means to provide a releasable connection to the equipment carrier, wherein the equipment carrier comprises correspondingly formed locking means and / or has a correspondingly formed recess into which the first connector assembly is inserted and latched. Particularly preferably, the equipment carrier has a recess into which the first connector assembly is inserted from below and with the aid of the locking means (preferably two laterally provided on the plastic housing parts locking lugs) can be latched.

[0028] Wie oben bereits ausgeführt, umfasst der Geräteträger vorzugsweise zumindest eine weitere erste Steckverbinderanordnung, um zumindest einen weiteren Leuchtmittelträger mit dem zweiten Stromversorgungskreis zu verbinden. Besonders bevorzugt werden die ersten Steckverbinderanordnungen dabei jeweils in Gruppen, benachbart zueinander auf dem Geräteträger angeordnet. Beispielweise können jeweils zwei bzw. vier erste Steckverbinderanordnun gen in Gruppen auf dem Geräteträger angeordnet werden, um jeweils zwei bzw. vier Leuchtmittelträger mit dem zweiten Stromversorgungskreis verbinden zu können. Durch die benachbarte Anordnung der ersten Steckverbinderanordnungen auf dem Geräteträger können besonders kurze Leitungswege zwischen den einzelnen ersten Steckverbinderanordnungen und der Konverter-Einheit bereitgestellt werden.As already stated above, the device carrier preferably comprises at least one further first connector arrangement in order to connect at least one further illuminant carrier to the second power supply circuit. In this case, the first connector arrangements are particularly preferably arranged in groups adjacent to each other on the equipment carrier. For example, two or four first Steckeranordnun conditions can be arranged in groups on the equipment rack in each case to connect two or four light sources with the second power supply circuit. By the adjacent arrangement of the first connector assemblies on the equipment carrier particularly short cable paths between the individual first connector assemblies and the converter unit can be provided.

[0029] Vorteilhafterweise ist an der ersten Steckverbinderanordnung zumindest ein Erdungs-Kontaktelement vorgesehen, dass mit einem Erdungs-Federelement der zweiten Steckverbinderanordnung beim Verbinden der Steckverbinderanordnungen in elektrisch leitenden Eingriff gebracht wird, um eine Erdungsverbindung bereitzustellen. Mit anderen Worten ist es bevorzugt, dass beim Verbinden der beiden Steckverbinderanordnungen nicht nur eine elektrische Verbindung zu den zur Stromversorgung notwendigen zweiten Leitungen bereitgestellt wird, sondern zugleich auch eine Erdungsverbindung bereitgestellt wird.Advantageously, at least one ground contact element is provided on the first connector assembly, which is brought into electrically conductive engagement with a ground spring element of the second connector assembly in connecting the connector assemblies to provide a ground connection. In other words, it is preferred that when connecting the two connector assemblies, not only is an electrical connection to the second lines necessary for the power supply provided, but at the same time a grounding connection is provided.

[0030] Der Geräteträger ist vorteilhafterweise im Wesentlichen aus einem Metallblech hergestellt, wobei das zumindest eine Erdungs-Kontaktelement vorzugsweise integral mit dem Geräteträger ausgebildet ist. Eine Erdung des Leuchtmittelträgers erfolgt somit durch die Verbindung des Erdungs-Kontaktelements mit dem Erdungs- Federelement unmittelbar über dem Geräteträger, der vorzugsweise selbst elektrisch leitend ausgebildet ist.The device carrier is advantageously made substantially of a metal sheet, wherein the at least one grounding contact element is preferably formed integrally with the equipment carrier. A grounding of the illuminant carrier is thus effected by the connection of the ground contact element with the ground spring element directly above the device carrier, which is preferably itself electrically conductive.

[0031] Ferner ist das Erdungs-Kontaktelement vorzugsweise als Stanz-Biege-Element aus dem Geräteträger bereitgestellt, wobei das Erdungs-Kontaktelement besonders bevorzugt als zweiarmiges Stegelement ausgebildet, das vom Grundkörper des Geräteträgers hervorsteht. Ferner können am Erdungs-Kontaktelement Führungsmittel vorgesehen sein, um das Erdungs-Federelement der zweiten Steckverbinderanordnung beim Verbinden beider Steckverbinderanordnungen zu führen. Insbesondere können die Führungsmittel am zweiarmigen Stegelement als Führungs-Einkerbungen ausgebildet sein.Further, the grounding contact element is preferably provided as a punch-bending element from the device carrier, wherein the grounding contact element particularly preferably designed as a two-armed web element, which protrudes from the main body of the device carrier. Furthermore, guide means may be provided on the grounding contact element for guiding the grounding spring element of the second connector arrangement when connecting both plug connector arrangements. In particular, the guide means may be formed on the two-armed web element as guide notches.

[0032] Eine Ausbildung des Geräteträgers als Metallblech mit integral ausgebildeten Erdungs-Kontaktelement ist besonders bevorzugt, da in diesem Fall durch einen einfachen Stanz-Biege-Verfahrensschritt sowohl die Aussparung, in die die erste Steckverbinderanordnung (vorzugsweise von unten) einrastbar ist, als auch das Erdungs-Kontaktelement (insbesondere als zweiarmiges Stegelement) bereitgestellt werden können.A design of the device carrier as a metal sheet with integrally formed grounding contact element is particularly preferred because in this case by a simple punch-bending process step both the recess into which the first connector assembly (preferably from below) can be latched, as well the grounding contact element (in particular as a two-armed web element) can be provided.

[0033] Vorteilhafterweise umfasst die erste Steckverbinderanordnung zumindest eine Anlagefläche, mit der das Erdungs-Kontaktelement (insbesondere in der Ausbildung als zweiarmiges Stegelement) in Anlage bringbar ist. Besonders bevorzugt ist, dass durch ein Anordnen der ersten Steckverbinderanordnung in einer Aussparung des Geräteträgers dem zweiarmigen Stegelement angepasste Anlageflächen mit dem zweiarmigen Stegelement in Kontakt kommen.Advantageously, the first connector assembly comprises at least one contact surface with which the ground contact element (in particular in the form of a two-armed web element) can be brought into abutment. It is particularly preferred that by arranging the first connector arrangement in a recess of the device carrier, the two-armed web element adapted contact surfaces come into contact with the two-armed web element.

[0034] Ferner betrifft die vorliegende Erfindung einen Leuchtmittelträger für eine Lichtbandleuchte, wobei der Leuchtmittelträger zumindest umfasst: [0035] - eine zweite auf dem Leuchtmittelträger angeordnete Steckverbinderanordnung, die derart ausgebildet ist, um mit der ersten Steckverbinderanordnung eines oben beschriebenen Geräteträgers in Eingriff gebracht zu werden, um den Leuchtmittelträger mit dem zweiten Stromversorgungskreis des Geräteträgers zu verbinden; [0036] - wobei die zweite Steckverbinderanordnung zumindest zwei Kontaktelemente auf weist, die geeignet sind, um beim Verbinden der Steckverbinderanordnungen mit den in den Aufnahmen der ersten Steckverbinderanordnung angeordneten Leitungen des zweiten Stromversorgungskreises elektrisch leitend in Eingriff gebracht zu werden.Furthermore, the present invention relates to a luminous means carrier for a continuous line luminaire, wherein the illuminant carrier comprises at least: - a second arranged on the illuminant carrier connector assembly which is adapted to be engaged with the first connector assembly of a device carrier described above to connect the illuminant carrier to the second power supply circuit of the device carrier; - Wherein the second connector assembly has at least two contact elements, which are adapted to be electrically conductively engaged when connecting the connector assemblies arranged in the receptacles of the first connector assembly lines of the second power supply circuit.

[0037] Vorteilhafterweise umfasst der Leuchtmittelträger Führungs- und Rastmittel, die mit korrespondierend ausgebildeten Führungs- und Rastmitteln der zweiten Steckverbinderanordnung in Eingriff bringbar sind, um die zweite Steckverbinderanordnung mit dem Leuchtmittelträger lösbar zu verbinden.Advantageously, the illuminant carrier comprises guide and latching means which are engageable with correspondingly formed guide and latching means of the second connector assembly to releasably connect the second connector assembly with the illuminant carrier.

[0038] Die zweite Steckverbinderanordnung ist dabei vorzugsweise an einer Stirnseite des Leuchtmittelträgers angeordnet, wobei vorzugsweise die Führungs- und Rastmittel des Leucht mittelträgers und der zweiten Steckverbinderanordnung derart angeordnet und ausgebildet sind, dass die zweite Steckverbinderanordnung seitlich auf den Leuchtmittelträger aufschiebbar und mit diesem verrastbar ist. Diese (stirnseitige) Anordnung der zweiten Steckverbinderanordnung am Leuchtmittelträger ist besonders dann von Vorteil, wenn die ersten Steckverbinderanordnungen in Gruppen jeweils benachbart zueinander auf dem Geräteträger angeordnet sind.The second connector assembly is preferably disposed on an end side of the illuminant carrier, wherein preferably the guiding and locking means of the light medium carrier and the second connector assembly are arranged and configured such that the second connector assembly can be pushed laterally onto the illuminant carrier and latched thereto , This (frontal) arrangement of the second connector assembly on the illuminant carrier is particularly advantageous when the first connector assemblies are arranged in groups adjacent to each other on the equipment carrier.

[0039] Die zweite Steckverbinderanordnung umfasst vorteilhafterweise zumindest ein Schutz-und Führungselement, das in die oben bereits beschriebene zumindest eine korrespondierend ausgebildete Aussparung der ersten Steckverbinderanordnung einführbar ist. Vorteilhafterweise ist dabei das zumindest eine Schutz- und Führungselement der zweiten Steckverbinderanordnung derart ausgebildet, dass im verbundenen Zustand der Steckverbinderanordnungen das Erdungs- bzw. Kontaktelement an der ersten Steckverbinderanordnung zumindest teilweise zwischen dem Schutz- und Führungselement der zweiten Steckverbinderanordnung und einer korrespondierend ausgebildeten Anlagefläche der ersten Steckverbinderanordnung angeordnet ist.The second connector assembly advantageously comprises at least one protective and guide element which is insertable into the above-described at least one correspondingly formed recess of the first connector assembly. Advantageously, the at least one protective and guide element of the second connector assembly is designed such that in the connected state of the connector assemblies, the grounding or contact element on the first connector assembly at least partially between the protective and guide element of the second connector assembly and a correspondingly formed contact surface of the first Connector assembly is arranged.

[0040] Wie oben bereits ausgeführt, ist es bevorzugt, dass die zweite Steckverbinderanordnung ebenfalls Nuten und/oder Zapfen umfasst, die mit korrespondierend ausgebildeten Nuten und/ oder Zapfen der ersten Steckverbinderanordnung als Verstecksicherheit Zusammenwirken.As already stated above, it is preferred that the second connector assembly also includes grooves and / or pins, which cooperate with correspondingly formed grooves and / or pins of the first connector assembly as a security against secrecy.

[0041] Die zumindest zwei Kontaktelemente der zweiten Steckverbinderanordnung sind dabei vorzugsweise als Steckerelemente ausgebildet, die in jeweils korrespondierend ausgebildete Buchsenelemente der ersten Steckverbinderanordnung einführbar sind, wobei die Nuten und/oder Zapfen vorzugsweise an den Steckerelementen vorgesehen sind.The at least two contact elements of the second connector assembly are preferably formed as connector elements which are insertable into respectively correspondingly formed female elements of the first connector assembly, wherein the grooves and / or pins are preferably provided on the connector elements.

[0042] Vorteilhafterweise umfasst die zweite Steckverbinderanordnung zumindest ein Erdungs-Federelement, das mit dem Erdungs-Kontaktelement der ersten Steckverbinderanordnung beim Verbinden der Steckverbinderanordnungen in elektrisch leitenden Eingriff bringbar ist, um eine Erdungsverbindung zwischen den Steckverbinderanordnungen bereitzustellen.Advantageously, the second connector assembly comprises at least one ground spring element engageable with the ground contact element of the first connector assembly in electrically conductive engagement in connecting the connector assemblies to provide a ground connection between the connector assemblies.

[0043] Das Erdungs-Federelement umfasst dabei vorzugsweise einen im Wesentlichen m-förmigen Bereich, der derart ausgebildet ist, dass die Schenkel des m-förmigen Bereichs mit dem Erdungs-Kontaktelement der ersten Steckverbinderanordnung beim Verbinden der beiden Steckverbinderanordnungen in einen lösbaren Eingriff bringbar sind. Unter einem im Wesentlichen m-förmigen Bereich ist dabei jede Geometrie zu verstehen, die geeignet ist, um zumindest zwei aus der zweiten Steckverbinderanordnung vorstehend ausgebildete Bereiche bereitzustellen. Dabei ist es unerheblich, ob die Schenkel des m-förmigen Bereichs spitz zulaufen, eckig oder abgerundet sind bzw. ob benachbart zum m-förmigen Bereich weitere Bereiche des Federelements (beispielsweise weitere wellenförmige Fortführungen des m-förmigen Bereichs) vorgesehen sind.The grounding spring element preferably comprises a substantially m-shaped region, which is designed such that the legs of the m-shaped region can be brought into a releasable engagement with the grounding contact element of the first connector assembly when connecting the two connector assemblies , A substantially m-shaped region is to be understood as meaning any geometry which is suitable for providing at least two regions formed in advance from the second connector arrangement. It is irrelevant whether the legs of the M-shaped area are tapered, square or rounded or whether adjacent to the M-shaped area further areas of the spring element (for example, further wave-shaped continuations of the M-shaped area) are provided.

[0044] Vorteilhafterweise umfasst das Erdungs-Federelement zumindest einen Rastschenkel, der mit einer korrespondierend ausgebildeten Rastfläche der zweiten Steckverbinderanordnungen verrastbar ist, um das Erdungs-Federelement lösbar mit der zweiten Steckverbinderanordnung zu verbinden. Vorteilhafterweise ist die zweite Steckverbinderanordnung und das Erdungs-Federelement (insbesondere der Rastschenkel) derart ausgebildet, dass das Erdungs-Federelement einfach in die zweite Steckverbinderanordnung hineingeschoben werden kann und dort verliersicher verrastet bzw. angeordnet werden kann.Advantageously, the grounding spring element comprises at least one latching leg which can be latched with a correspondingly formed latching surface of the second plug connector arrangements in order to releasably connect the grounding spring element to the second plug connector arrangement. Advantageously, the second connector assembly and the grounding spring element (in particular the locking leg) is designed such that the grounding spring element can be easily pushed into the second connector assembly and locked there captive or can be arranged.

[0045] Vorzugsweise ist der Rastschenkel des Erdungs-Federelements im Wesentlichen senkrecht zum m-förmigen Bereich des Erdungs-Federelements vorgesehen.Preferably, the locking leg of the grounding spring element is provided substantially perpendicular to the m-shaped region of the grounding spring element.

[0046] Ferner ist es bevorzugt, dass das Erdungs-Federelement zumindest eine Rastzunge aufweist, die mit einer korrespondierend und elektrisch leitend ausgebildeten Vorkragung des Leuchtmittelträger elektrisch leitend mit dem Leuchtmittelträger in Eingriff bringbar ist, insbesondere während des seitlichen/stirnseitigen Aufschiebens der zweiten Steckverbinderanordnung auf den Leuchtmittelträger. Unter einer Vorkragung kann dabei jedes strukturelle Element verstanden werden, das mit der Rastzunge des Erdungs-Federelements durch ein Aufschieben bzw. Aufstecken elektrisch leitend in Eingriff bringbar ist (beispielsweise eine auf dem Leucht mittelträger u-förmig ausgebildete Vorkragung, eine korrespondierend ausgebildete Schraube oder eine korrespondierend ausgebildete Feder-Nut- Verbindung).Further, it is preferred that the ground-spring element has at least one latching tongue, which is electrically conductively engageable with a corresponding and electrically conductive projection of the light source carrier with the light source carrier, in particular during the lateral / front-side sliding of the second connector assembly the illuminant carrier. Under a Vorkragung can be understood any structural element that is electrically conductively engageable with the latching tongue of the grounding spring element by pushing or plugging (for example, a center carrier on the light U-shaped projection, a correspondingly formed screw or a correspondingly formed spring-groove connection).

[0047] Ferner ist es bevorzugt, dass das Erdungs-Federelement als integrales Bauteil aus einem Federstahl ausgebildet ist. Durch die Ausbildung des Erdungs-Federelements aus einem Federstrahl, wird gewährleistet, dass das Erdungs-Federelement derart verformbar ist, dass beim Verbinden der Steckverbinderanordnungen eine ausreichende Stecktoleranz bereitgestellt werden kann.Further, it is preferred that the grounding spring element is formed as an integral component of a spring steel. By forming the earthing spring element from a spring beam, it is ensured that the earthing spring element is deformable in such a way that a sufficient insertion tolerance can be provided when connecting the plug connector arrangements.

[0048] Auch die zweite Steckverbinderanordnung ist vorzugsweise mit einem bzw. als Kunststoffgehäuse ausgebildet.Also, the second connector assembly is preferably formed with one or as a plastic housing.

[0049] Ferner betrifft die vorliegende Erfindung eine Lichtbandleuchte mit zumindest einem oben beschriebenen Geräteträger und einem beschriebenen Leuchtmittelträger, wobei die Steckverbinderanordnungen miteinander verbunden sind.Furthermore, the present invention relates to a continuous line luminaire with at least one device carrier described above and a described illuminant carrier, wherein the connector assemblies are interconnected.

[0050] Schließlich betrifft die vorliegende Erfindung eine Lichtbandleuchte erhalten durch ein Verfahren, das zumindest die folgenden Schritte umfasst: [0051] - Bereitstellen eines oben beschriebenen Geräteträgers mit zumindest einer erstenFinally, the present invention relates to a continuous strip luminaire obtained by a method comprising at least the following steps: - providing a device carrier described above with at least a first one

Steckverbinderanordnung; [0052] - Bereitstellen eines oben beschriebenen Leuchtmittelträgers mit einer zweiten Steck verbinderanordnung; [0053] - Verbinden des Geräteträgers mit dem Leuchtmittelträger durch ein Verbinden der beiden Steckverbinderanordnungen, so dass der Leuchtmittelträger mit dem zweiten Stromversorgungskreis elektrisch verbunden ist.The connector assembly; - Providing a light source carrier described above with a second connector assembly connector; - Connecting the device carrier with the illuminant carrier by connecting the two connector assemblies, so that the illuminant carrier is electrically connected to the second power supply circuit.

[0054] Nachfolgend wird eine detaillierte Beschreibung der Figuren gegeben. In dieser zeigt: [0055] Figur 1 eine schematische Ansicht eines ersten Kunststoffgehäuseteils einer erstenHereinafter, a detailed description of the figures will be given. In the drawing: FIG. 1 shows a schematic view of a first plastic housing part of a first

Steckverbinderanordnung, die mit einem Geräteträger verbindbar ist; [0056] Figur 2 eine schematische Ansicht eines zweiten Kunststoffgehäuseteils der erstenConnector assembly which is connectable to a device carrier; Figure 2 is a schematic view of a second plastic housing part of the first

Steckverbinderanordnung, das auf das in Figur 1 gezeigte erste Kunststoffgehäuseteil der ersten Steckverbinderanordnung aufgeschoben und mit diesem verrastet werden kann; [0057] Figur 3 eine schematische Ansicht einer ersten Steckverbinderanordnung, wobei die in den Figuren 1 und 2 gezeigten Kunststoffgehäuseteile miteinander verbunden sind; [0058] Figur 4 eine schematische Ansicht einer zweiten Steckverbinderanordnung, die mit einem Leuchtmittelträger verbindbar ist; [0059] Figur 5 eine weitere schematische Ansicht der in Figur 4 gezeigten zweiten Steckver binderanordnung; [0060] Figur 6 eine weitere schematische Ansicht der zweiten Steckverbinderanordnung aus den Figuren 4 und 5; [0061] Figur 7 eine schematische Ansicht des Erdungs-Federelements, das in der in denConnector assembly which can be pushed onto the first plastic housing part of the first connector assembly shown in Figure 1 and locked with this; Figure 3 is a schematic view of a first connector assembly, wherein the plastic housing parts shown in Figures 1 and 2 are interconnected; Figure 4 is a schematic view of a second connector assembly which is connectable to a light source carrier; Figure 5 is a further schematic view of the second fastex connector assembly shown in Fig. 4; Figure 6 is another schematic view of the second connector assembly of Figures 4 and 5; Figure 7 is a schematic view of the ground spring element, in the in the

Figuren 4 bis 6 gezeigten zweiten Steckverbinderanordnung verwendet wird; [0062] Figur 8 eine schematische Ansicht des Erdungs-Kontaktelements des Geräteträgers in Eingriff mit dem Erdungs-Federelement des Leuchtmittelträgers; [0063] Figur 9 eine schematische Querschnittsansicht eines erfindungsgemäßen Geräteträ gers, der mit einem erfindungsgemäßen Leuchtmittelträger mittels der beiden Steckverbinderanordnungen elektrisch verbunden ist.Figures 4 to 6 used second connector assembly is used; Figure 8 is a schematic view of the ground contact element of the device carrier in engagement with the ground spring element of the illuminant carrier; Figure 9 is a schematic cross-sectional view of a device according to the invention gergers, which is electrically connected to a lamp carrier according to the invention by means of the two connector assemblies.

[0064] Figur 1 zeigt eine schematische Ansicht eines ersten (Kunststoff-)Gehäuseteils 1 einer ersten Steckverbinderanordnung für einen Geräteträger (nicht dargestellt) einer Lichtbandleuchte.FIG. 1 shows a schematic view of a first (plastic) housing part 1 of a first connector arrangement for a device carrier (not shown) of a continuous line luminaire.

[0065] Wie in Figur 1 zu erkennen, weist das erste Gehäuseteil 1 einen im Wesentlichen rechteckförmigen Grundkörper auf, auf dem zwei Aufnahmen 2, 3 angeordnet sind, wobei diese jeweils ein Klemmelement 4,5 (vorzugsweise bereitgestellt durch zwei korrespondierende Wandungsabschnitte des ersten Gehäuseteils 1) und jeweils ein trichterförmiges Aufnahmeelement 6, 7 umfassen.As can be seen in Figure 1, the first housing part 1 has a substantially rectangular base body, on which two receptacles 2, 3 are arranged, these each having a clamping element 4,5 (preferably provided by two corresponding wall sections of the first housing part 1) and each comprise a funnel-shaped receiving element 6, 7.

[0066] Im Bereich zwischen den beiden Aufnahmen 2, 3 sind Rastmittel vorgesehen (nicht gezeigt), die ein lösbares Verbinden mit einem zweiten (Kunststoff-)Gehäuseteils (vgl. Figur) erlauben.In the area between the two receptacles 2, 3 locking means are provided (not shown), which allow a detachable connection with a second (plastic) housing part (see FIG.).

[0067] In der in Figur 1 gezeigten Darstellung sind zwei Leitungen 8, 9 im ersten Gehäuseteil 1 aufgenommen. Dabei werden die Leitungen 8, 9 jeweils durch Aussparungen 10, 11 im Grundkörper und über die trichterförmigen Aufnahmeelemente 6, 7 in die jeweiligen Klemmaufnahmen 4, 5 geführt.In the illustration shown in FIG. 1, two lines 8, 9 are accommodated in the first housing part 1. The lines 8, 9 are guided in each case by recesses 10, 11 in the base body and via the funnel-shaped receiving elements 6, 7 in the respective clamping receptacles 4, 5.

[0068] Die Leitungen 8, 9 weisen vorzugsweise bis in das jeweils trichterförmige Aufnahmeelement 6, 7 eine Kabelisolierung auf. Im Bereich vom jeweiligen trichterförmigen Aufnahmeelement 6, 7 bis in das jeweilige Klemmelement 4, 5 weisen die Leitungen 8, 9 vorzugsweise keine Kabelisolierung auf, so dass im Bereich zwischen den jeweiligen trichterförmigen Aufnahmeelementen 6, 7 und den jeweiligen Klemmelementen 4, 5 jeweils ein blanker Leitungsbereich 12, 13 angeordnet ist.The lines 8, 9 preferably have up to the respective funnel-shaped receiving element 6, 7 a cable insulation. In the area of the respective funnel-shaped receiving element 6, 7 to the respective clamping element 4, 5, the lines 8, 9 preferably no cable insulation, so that in the area between the respective funnel-shaped receiving elements 6, 7 and the respective clamping elements 4, 5 each have a bare Line region 12, 13 is arranged.

[0069] Diese blanken Leitungsbereiche 12, 13 werden beim Verbinden mit einer zweiten Steckverbinderanordnung (vgl. Figur 4) eines Leuchtmittelträgers elektrisch leitend mit diesem verbunden. Wie in Figur 1 gezeigt ist, ist es bevorzugt, dass unterhalb der blanken Leitungsbereiche 12, 13 jeweils eine Anlagefläche (die bevorzugt durch ein jeweils unterhalb der Leitungsbereiche 12, 13 vorgesehenes stegartiges Gehäuseelement bereitgestellt werden) die blanken Leitungsbereiche 12, 13 stützt, so dass diese beim Verbinden der Steckverbinderanordnungen nicht nach unten gedrückt werden können.These bare line regions 12, 13 are connected in an electrically conductive manner to the latter when they are connected to a second connector arrangement (cf., FIG. 4) of a luminous means carrier. As shown in FIG. 1, it is preferred that underneath the bare line regions 12, 13 a respective contact surface (which is preferably provided by a web-like housing element provided below the line regions 12, 13) supports the bare line regions 12, 13, so that these can not be pressed down when connecting the connector assemblies.

[0070] In der gezeigten bevorzugten Ausführungsform ist die Leitung 8 mit einer Konverter-Einheit (nicht gezeigt) verbunden, wobei die Konverter-Einheit wiederum mit Leitungen verbunden ist, die mit einer externen Stromversorgung verbunden sind. Die Leitung 9 ist entweder ebenfalls mit der Konverter-Einheit verbunden, um einen geschlossenen Stromkreis zu bilden oder mit einer weiteren Aufnahme eines weiteren ersten Gehäuseteils einer weiteren ersten Steckverbinderanordnung. Je nach Leistungsfähigkeit der Konverter-Einheit können mehrere erste Steckverbinderanordnungen (d.h. mehrere Leuchtmittelträger mit entsprechenden Leuchtmitteln) mit der Konverter-Einheit verbunden werden, wobei von der letzten ersten Steckverbinderanordnung eine Rückführung zur Konverter-Einheit vorzusehen ist, um den Stromversorgungskreis wieder zu schließen. Soweit mehrere erste Steckverbinderanordnungen vorgesehen sind, ist es bevorzugt, dass die ersten Steckverbinderanordnungen in Gruppen benachbart zueinander auf dem Geräteträger angeordnet sind.In the preferred embodiment shown, the line 8 is connected to a converter unit (not shown), the converter unit in turn being connected to lines which are connected to an external power supply. The line 9 is either also connected to the converter unit to form a closed circuit or with a further receiving a further first housing part of another first connector assembly. Depending on the performance of the converter unit, a plurality of first connector assemblies (i.e., multiple illuminant carriers with corresponding bulbs) may be connected to the converter unit, with the last first connector assembly providing feedback to the converter unit to reclose the power supply circuit. As far as a plurality of first connector assemblies are provided, it is preferred that the first connector assemblies are arranged in groups adjacent to each other on the equipment carrier.

[0071] Figur 2 zeigt eine schematische Ansicht eines zweiten (Kunststoff-)Gehäuseteils 20, das auf das in Figur 1 gezeigte Gehäuseteil 1 aufsteckbar und mit diesem durch entsprechende Rastmittel (nicht gezeigt) lösbar in Eingriff bringbar ist.FIG. 2 shows a schematic view of a second (plastic) housing part 20 which can be plugged onto the housing part 1 shown in FIG. 1 and can be detachably brought into engagement therewith by means of corresponding latching means (not shown).

[0072] Das zweite Gehäuseteil 20 weist ebenfalls einen im Wesentlichen rechteckigen Grundkörper 21 auf, auf dem drei funktionale Gruppen angeordnet sind, nämlich ein erster Hohlkörper 22, in dem die erste Aufnahme 2 anordenbar ist, einen zweiten Hohlkörper 23, in dem die zweite Aufnahme 3 anordenbar ist und einen zwischen den Hohlkörpern 22, 23 vorgesehenen mittleren Bereich.The second housing part 20 also has a substantially rectangular base body 21, on which three functional groups are arranged, namely a first hollow body 22, in which the first receptacle 2 can be arranged, a second hollow body 23, in which the second receptacle 3 can be arranged and provided between the hollow bodies 22, 23 central region.

[0073] Im mittleren Bereich zwischen dem ersten Hohlkörper 22 und dem zweiten Hohlkörper 23 sind dabei zwei Aussparungen 24, 25 vorgesehen, in die zwei korrespondierend ausgebildete Schutz- und Führungselemente der zweiten Steckverbinderanordnung (vgl. Figur 4) eingeführt werden können. Darüber hinaus sind im mittleren Bereich zwei Anlageflächen 26, 27 vorgesehen, an denen korrespondierend ausgebildete Stegelemente eines Erdungs-Kontaktelements des Geräteträgers (vgl. Figur 8) angelegt werden können. Schließlich sind im mittlerenIn the middle region between the first hollow body 22 and the second hollow body 23, two recesses 24, 25 are provided, into which two correspondingly formed protective and guide elements of the second connector arrangement (see FIG. In addition, two abutment surfaces 26, 27 are provided in the central area, on which correspondingly formed web elements of a grounding contact element of the equipment carrier (see FIG. Finally, in the middle

Bereich Rastmittel vorgesehen (nicht gezeigt), mit denen das zweite Gehäuseteil 20 mit dem ersten Gehäuseteil 1 der ersten Steckverbinderanordnung lösbar in Eingriff bringbar ist.Area locking means provided (not shown), with which the second housing part 20 with the first housing part 1 of the first connector assembly is releasably engageable.

[0074] Die Hohlkörper 22, 23 weisen jeweils Buchsenelemente 28, 29 auf, wobei diese im verbundenen Zustand der beiden Gehäuseteile 1, 20 im Bereich oberhalb der „blanken“ Leitungsbereiche 12, 13 angeordnet sind, so dass korrespondierend ausgebildete Steckerelemente der zweiten Steckverbinderanordnung (vgl. Figur 4) in die Buchsenelemente 28, 29 einführbar sind, um einen elektrisch leitenden Eingriff der Steckverbinderanordnungen zu ermöglichen.The hollow bodies 22, 23 each have socket elements 28, 29, wherein these are arranged in the connected state of the two housing parts 1, 20 in the area above the "bare" line regions 12, 13, so that correspondingly formed plug elements of the second connector arrangement ( see Figure 4) are insertable into the female members 28, 29 to allow electrically conductive engagement of the connector assemblies.

[0075] Wie in Figur 2 zu erkennen ist, sind an den Buchsenelementen 28, 29 Nuten 30, 31 vorgesehen, die mit korrespondierenden Zapfen der Steckerelemente der zweiten Steckverbinderanordnung (vgl. Figur 4) als Verstecksicherheit Zusammenwirken können.As can be seen in Figure 2, grooves 30, 31 are provided on the bushing elements 28, 29 which can cooperate with corresponding pins of the plug elements of the second plug connector arrangement (see Figure 4) as security against theft.

[0076] Schließlich sind an den außenliegenden Seitenwandungen der Hohlkörper 22, 23 Rastmittel 32 (wobei in Figur 2 nur das Rastmittel 32 am ersten Hohlkörper 22 erkennbar ist) vorgesehen, um ein Verrasten mit dem Geräteträger ermöglichen zu können.Finally, on the outer side walls of the hollow body 22, 23 locking means 32 (in Figure 2, only the locking means 32 on the first hollow body 22 can be seen) provided in order to enable locking with the equipment carrier can.

[0077] Figur 3 zeigt eine schematische Querschnittsansicht einer ersten Steckverbinderanordnung 40, die durch die miteinander verbundenen Gehäuseteile 1,20 bereitgestellt ist.Figure 3 shows a schematic cross-sectional view of a first connector assembly 40, which is provided by the interconnected housing parts 1.20.

[0078] Zur Bereitstellung eines Geräteträgers mit einer darauf angeordneten ersten Steckverbinderanordnung 40 wird vorzugsweise wie folgt vorgegangen: [0079] - zunächst werden die Leitungen 8, 9 an ihren jeweiligen Endbereichen abisoliert und der Länge nach an die Aufnahmen 2, 3 angepasst; [0080] - anschließend werden die Leitungen 8, 9 jeweils durch die trichterförmigen Aufnah meelemente 6, 7 geführt und in den jeweiligen Klemmelementen 4, 5 eingeklemmt; [0081] - optional besteht die Möglichkeit an den trichterförmigen Aufnahmeelementen 6, 7To provide a device carrier with a first connector assembly 40 arranged thereon, the procedure is preferably as follows: first, the lines 8, 9 are stripped off at their respective end regions and adjusted lengthwise to the receptacles 2, 3; - Then the lines 8, 9 are each guided by the funnel-shaped Aufnah meelemente 6, 7 and clamped in the respective clamping elements 4, 5; Optionally, the possibility exists of the funnel-shaped receiving elements 6, 7

Crimpelemente/Crimpflügel vorzusehen bzw. die trichterförmigen Aufnahmeelemente 6, 7 zumindest teilweise elastisch auszubilden, um die Leitungen 8, 9 zu fixieren und ein formschlüssiges Halten in den trichterförmigen Aufnahmeelemente 6, 7 zu gewährleisten; [0082] - anschließend wird das zweite Gehäuseteil 20, der ersten Steckverbinderanordnung 40 auf das erste Gehäuseteil 1 aufgeschoben, bis korrespondierende Rastmittel (nicht gezeigt) die beiden Gehäuseteile 1,20 verbinden; [0083] - schließlich wird die verkabelte erste Steckverbinderanordnung 40 in eine korrespon dierend ausgebildete Aussparung des Geräteträgers von unten in den Geräteträger (vgl. Figur 8) eingeführt, bis die Rastmittel 32 mit dem Geräteträger verrasten und dadurch eine verliersichere Anordnung am Geräteträger bereitgestellt ist; in der bevorzugten Ausführungsform ist daher der Grundkörper 21 des zweiten Gehäuseteils 20 und der korrespondierende Grundkörper des ersten Gehäuseteils 1 an einer Unterseite des Geräteträgers angeordnet.Provide crimping elements / Crimpflügel or the funnel-shaped receiving elements 6, 7 at least partially elastic form, to fix the lines 8, 9 and to ensure a positive holding in the funnel-shaped receiving elements 6, 7; - Then the second housing part 20, the first connector assembly 40 is pushed onto the first housing part 1 until corresponding latching means (not shown) connect the two housing parts 1,20; Finally, the wired first connector assembly 40 is inserted into a corres dently formed recess of the device carrier from below into the equipment carrier (see Figure 8) until the locking means 32 lock with the equipment carrier and thereby a captive arrangement is provided on the equipment carrier; in the preferred embodiment, therefore, the base body 21 of the second housing part 20 and the corresponding base body of the first housing part 1 is arranged on an underside of the device carrier.

[0084] Figur 4 zeigt eine schematische Ansicht einer zweiten Steckverbinderanordnung 50 eines Leuchtmittelträgers, die mit der ersten Steckverbinderanordnung 40 elektrisch leitend in Eingriff bringbar ist.FIG. 4 shows a schematic view of a second connector arrangement 50 of a luminous means carrier which can be electrically conductively brought into engagement with the first connector arrangement 40.

[0085] Vorzugsweise ist die zweite Steckverbinderanordnung 50 ebenfalls als Kunststoffgehäuseteil ausgebildet.Preferably, the second connector assembly 50 is also formed as a plastic housing part.

[0086] Die zweite Steckverbinderanordnung 50 umfasst zumindest zwei gegenüberliegend angeordnete Schutz- und Führungselemente 51, 52, die in die in Figur 2 gezeigten Aussparungen 24, 25 der ersten Steckverbinderanordnung 40 einführbar sind, wobei die Schutz- und Führungselemente 51,52 jeweils Anlageflächen aufweisen, die korrespondierend zu den Anlageflächen 26, 27 des zweiten Gehäuseteils 20 der ersten Steckverbinderanordnung 40 ausgebildet sind.The second connector assembly 50 comprises at least two oppositely disposed protection and guide elements 51, 52 which are insertable into the recesses 24, 25 of the first connector assembly 40 shown in Figure 2, wherein the protective and guide elements 51,52 each have contact surfaces which are formed corresponding to the abutment surfaces 26, 27 of the second housing part 20 of the first connector assembly 40.

[0087] Ferner umfasst die zweite Steckverbinderanordnung zwei Steckerelemente 53, 54, die zur Aufnahme in den Buchsenelementen 28, 29 der ersten Steckverbinderanordnung 40 (vgl. Figur 2) ausgebildet sind. An den Steckerelementen 53, 54 sind weiterhin Zapfen 55, 56 vorgesehen, die mit den Nuten 30, 31, die an den Buchsenelementen 28, 29 vorgesehen sind, als Verstecksicherheit Zusammenwirken können.Furthermore, the second connector arrangement comprises two plug elements 53, 54 which are designed to be received in the socket elements 28, 29 of the first plug connector arrangement 40 (see FIG. Pins 55, 56 are furthermore provided on the plug elements 53, 54, which can cooperate with the grooves 30, 31 which are provided on the socket elements 28, 29 as security against theft.

[0088] Wie in Figur 4 ebenfalls gut zu erkennen ist, umfasst die zweite Steckverbinderanordnung 50 am rechteckförmigen Grundkörper Führungselemente 57 und einen seitlichen Anschlag 58, um ein stirnseitiges Aufschieben auf einen Leuchtmittelträger zu ermöglichen bzw. zu vereinfachen.As can also be clearly seen in FIG. 4, the second plug connector arrangement 50 comprises guide elements 57 and a lateral stop 58 on the rectangular base body, in order to enable or facilitate a frontal sliding onto a light source carrier.

[0089] Im Bereich zwischen den Schutz- und Führungselementen 51, 52 umfasst die zweite Steckverbinderanordnung 50 Wandungsabschnitte 59, zwischen denen ein Erdungs- Federelement 60 angeordnet ist.In the area between the protective and guide elements 51, 52, the second connector assembly 50 comprises wall sections 59, between which a ground spring element 60 is arranged.

[0090] Figur 5 zeigt die zweite Steckverbinderanordnung 50 aus Figur 4, wobei die Steckerelemente 53, 54 von der zweiten Steckverbinderanordnung 50 entfernt wurden.FIG. 5 shows the second connector arrangement 50 from FIG. 4, wherein the plug elements 53, 54 have been removed from the second connector arrangement 50.

[0091] Wie in Figur 5 gut zu erkennen ist, können die Steckerelemente 53, 54 mittels korrespondierend ausgebildeter Rastmittel in die gezeigten Aufnahmen verliersicher eingerastet und mit der zweiten Steckverbinderanordnung 50 verbunden werden.As can be clearly seen in FIG. 5, the plug elements 53, 54 can be locked captively in the receptacles shown by means of correspondingly formed latching means and connected to the second plug connector arrangement 50.

[0092] In Figur 5 ist ebenfalls gut zu erkennen, dass das Erdungs-Federelement 60 zumindest teilweise über die zwischen den Schutz- und Führungselementen 51, 52 vorgesehenen Wandabschnitte 59 hervorsteht, so dass diese hervorstehenden Bereiche mit einem Erdungs-Kontaktelement der ersten Steckverbinderanordnung 40 (vgl. Figur 8) elektrisch leitend in Eingriff gebracht werden, wenn die beiden Steckverbinderanordnungen 40, 50 miteinander verbunden werden.FIG. 5 also clearly shows that the grounding spring element 60 at least partially projects beyond the wall sections 59 provided between the protective and guide elements 51, 52, so that these protruding areas are connected to a grounding contact element of the first connector arrangement 40 (see Figure 8) are electrically conductively engaged when the two connector assemblies 40, 50 are connected together.

[0093] Figur 6 zeigt eine weitere schematische Ansicht der zweiten Steckverbinderanordnung 50 aus den Figuren 4 und 5, wobei in dieser Ansicht die Unterseite der zweiten Steckverbinderanordnung 50 gezeigt ist.FIG. 6 shows a further schematic view of the second connector arrangement 50 from FIGS. 4 and 5, the underside of the second connector arrangement 50 being shown in this view.

[0094] Wie in Figur 6 gut zu erkennen ist, umfasst die zweite Steckverbinderanordnung 50 an ihrer Unterseite zwei im Wesentlichen mittig angeordnete Rastzungen 61, um die zweite Steckverbinderanordnung 50 mit dem Leuchtmittelträger (nicht gezeigt) verrasten zu können. Vorzugsweise wird die zweite Steckverbinderanordnung 50 stirnseitig auf den Leuchtmittelträger aufgeschoben, wobei der Leuchtmittelträger korrespondierende Führungselemente zur Aufnahme der seitlichen Führungsflächen 57 aufweist, so dass die zweite Steckverbinderanordnung 50 auf den Leuchtmittelträger aufgeschoben werden kann, bis eine Stirnseite des Leuchtmittelträgers am Anschlag 58 angelangt ist und eine Verrastung durch die Rastzungen 61 mit korrespondierend ausgebildeten Rastmitteln des Leuchtmittelträgers erfolgt ist und somit eine verliersichere Verbindung mit dem Leuchtmittelträger bereitgestellt ist.As can be clearly seen in Figure 6, the second connector assembly 50 comprises on its underside two substantially centrally arranged locking tongues 61 in order to lock the second connector assembly 50 with the illuminant carrier (not shown) can. Preferably, the second connector assembly 50 is pushed frontally onto the light source carrier, wherein the light source carrier has corresponding guide elements for receiving the lateral guide surfaces 57, so that the second connector assembly 50 can be pushed onto the light source carrier until one end of the illuminant carrier has reached the stop 58 and a Locking by the locking tongues 61 with correspondingly formed locking means of the illuminant carrier is carried out and thus a captive connection with the illuminant carrier is provided.

[0095] Ferner weist die zweite Steckverbinderanordnung 50 vorzugsweise zwei Aussparungen 62 auf, durch die entsprechende Leitungen zum elektrischen Verbinden der zweiten Steckverbinderanordnung 50 mit den auf den Leuchtmittelträger vorgesehenen Leuchtmitteln/Leucht-modulen (vorzugsweise ein LED-Leuchtmodul) geführt werden können.Further, the second connector assembly 50 preferably has two recesses 62, can be passed through the corresponding lines for electrically connecting the second connector assembly 50 with the provided on the light source carrier bulbs / light modules (preferably an LED light emitting module).

[0096] Das in Figur 6 gezeigte Erdungs-Federelement 60 umfasst dabei einen Rastschenkel 63, mit dem das Erdungs-Federelement 60 mit einer korrespondierenden Anlagefläche des Gehäuses der zweiten Steckverbinderanordnung 50 verrastbar ist.The grounding spring element 60 shown in FIG. 6 in this case comprises a latching leg 63 with which the grounding spring element 60 can be latched with a corresponding contact surface of the housing of the second plug connector arrangement 50.

[0097] Weiterhin umfasst das Erdungs-Federelement 60 eine Vorkragung 64, die beim Aufschieben der zweiten Steckverbinderanordnung 50 auf den Leuchtmittelträger mit einem elektrisch leitenden Kontaktelement (beispielsweise eine auf dem Leuchtmittelträger u-förmig ausgebildete Vorkragung, eine korrespondierend ausgebildete Schraube oder eine korrespondierend ausgebildete Feder-Nut- Verbindung) in elektrisch leitenden Kontakt gebracht werden kann.Furthermore, the earthing spring element 60 comprises a projection 64, which upon insertion of the second connector assembly 50 onto the illuminant carrier with an electrically conductive contact element (for example, a projection formed on the illuminant carrier, a correspondingly formed screw or a correspondingly formed spring -Nut- connection) can be brought into electrically conductive contact.

[0098] Figur 7 zeigt das Erdungs-Federelement 60, das in den Figuren 4 bis 6 in der zweiten Steckverbinderanordnung 50 angeordnet ist.FIG. 7 shows grounding spring element 60, which is arranged in FIGS. 4 to 6 in second connector arrangement 50.

[0099] Wie in Figur 7 gut zu erkennen ist, weist das Erdungs-Federelement 60 einen im Wesentlichen m-förmigen Bereich 65 auf, dessen Schenkel die aus den Wandungsabschnitten 59 der zweiten Steckverbinderanordnung 50 hervorstehenden Bereiche bilden.As can be clearly seen in FIG. 7, the grounding spring element 60 has a substantially M-shaped region 65, the legs of which form the regions protruding from the wall sections 59 of the second connector arrangement 50.

[00100] Je nach Geometrie der zweiten Steckverbinderanordnung 50 kann das Erdungs-Federelement 60 verschiedene Knickabschnitte 66 aufweisen, um an das Gehäuse der zweiten Steckverbinderanordnung 50 angepasst zu werden bzw. um Anlagemöglichkeiten des Erdungs-Federelements 60 an dem Gehäuse der zweiten Steckverbinderanordnung 50 bereitstellen zu können.Depending on the geometry of the second connector assembly 50, the grounding spring member 60 may include various buckling portions 66 to mate with the housing of the second connector assembly 50, or to provide abutment possibilities of the grounding spring member 60 with the housing of the second connector assembly 50 can.

[00101] Hinsichtlich des m-förmigen Bereichs 65 des Erdungs-Federelements 60 ist der Rastschenkel 63 etwa um 90 Grad zum m-förmigen Bereich 65 gedreht. Das Erdungs- Federelementen 60 wird dabei vorzugsweise als integrales Bauteil aus einem Federstahl bereitgestellt. Beim Einsetzen des Erdungs-Federelements 60 in das Gehäuse der zweiten Steckverbinderanordnung 50 wird das Erdungs-Federelement 60 von der Unterseite her (vgl. Figur 6) mit dem m-förmigen Bereich 65 zwischen die Wandungsabschnitte 59 der zweiten Steckverbinderanordnung 50 eingeschoben, bis die Schenkel des m-förmigen Bereichs 65 von den Wandungsabschnitten 59 (wie in Figur 5 gezeigt) hervorstehen und der Rastschenkel 63 (wie in Figur 6 gezeigt) mit dem Gehäuse der zweiten Steckverbinderanordnung 50 verrastet.With regard to the m-shaped portion 65 of the grounding spring member 60, the locking leg 63 is rotated about 90 degrees to the m-shaped portion 65. The grounding spring elements 60 is preferably provided as an integral component made of a spring steel. Upon insertion of the earthing spring member 60 into the housing of the second connector assembly 50, the ground spring member 60 is inserted from below (see Figure 6) with the m-shaped portion 65 between the wall portions 59 of the second connector assembly 50 until the legs of the M-shaped portion 65 from the Wandungsabschnitten 59 (as shown in Figure 5) protrude and the locking leg 63 (as shown in Figure 6) with the housing of the second connector assembly 50 is locked.

[00102] Aufgrund der Bereitstellung des Erdungs-Federelements 60 aus einem relativ elasti-schen/flexiblen Federstahl kann eine vergleichsweise große Toleranz bei der Verbindung beider Steckverbinderanordnungen bereitgestellt werden. Darüber hinaus kann die Kraft, die zur Verbindung beider Steckverbinderanordnungen benötigt wird relativ gering gehalten werden.Due to the provision of the earthing spring member 60 made of a relatively elastic / flexible spring steel, a comparatively large tolerance in the connection of both connector assemblies can be provided. In addition, the force required to connect both connector assemblies can be kept relatively low.

[00103] Figur 8 zeigt einen Geräteträger 70, wobei die erste Steckverbinderanordnung 40 noch nicht in die hierfür vorgesehene Aussparung 71 eingesetzt wurde. Figur 8 dient zur Veranschaulichung der Erdungsverbindung zwischen der ersten Steckverbinderanordnung 40 und der zweiten Steckverbinderanordnung 50.FIG. 8 shows a device carrier 70, wherein the first connector arrangement 40 has not yet been inserted into the recess 71 provided for this purpose. FIG. 8 is an illustration of the ground connection between the first connector assembly 40 and the second connector assembly 50.

[00104] In der gezeigten bevorzugten Ausführungsform ist das Erdungskontaktelement 72 der ersten Steckverbinderanordnung 40 integral mit dem Geräteträger 70 ausgebildet, und zwar in Form von zwei Stegelementen 72, die an ihren Enden Führungs- Einkerbungen 73 aufweisen, in die die Schenkel des m-förmigen Bereichs 65 des Erdungs-Federelements 60 der zweiten Steckverbinderanordnung 50 beim Verbinden der beiden Steckverbinderanordnungen 40, 50 eingeführt werden, um eine elektrisch leitende Erdungsverbindung zwischen dem Geräteträger 70 und dem Leuchtmittelträger (nicht dargestellt) bereitzustellen.In the preferred embodiment shown, the ground contact element 72 of the first connector assembly 40 is integrally formed with the equipment carrier 70, in the form of two web members 72 having guide notches 73 at their ends into which the legs of the M-shaped Area 65 of the ground spring element 60 of the second connector assembly 50 when connecting the two connector assemblies 40, 50 introduced to provide an electrically conductive ground connection between the equipment carrier 70 and the illuminant carrier (not shown).

[00105] Der Geräteträger 70 ist dabei vorzugsweis aus einem Metallblech hergestellt, wobei die zwei Stegelemente 72 als Stanz-Biege-Element beim Ausstanzen der Aussparung 71 ausgebildet werden können.The device carrier 70 is preferably made of a metal sheet, wherein the two web elements 72 can be formed as a punch-bending element during the punching of the recess 71.

[00106] Figur 9 zeigt eine schematische Querschnittsansicht eines Geräteträgers 70 mit einer in der Aussparung 71 des Geräteträgers 70 angeordneten ersten Steckverbinderanordnung 40, die mit einer zweiten Steckverbinderanordnung 50 verbunden ist.FIG. 9 shows a schematic cross-sectional view of a device carrier 70 with a first connector arrangement 40 arranged in the recess 71 of the device carrier 70, which is connected to a second connector arrangement 50.

[00107] Wie in Figur 9 gut zu erkennen ist, liegen die beiden Stegelemente 72 zwischen den Anlageflächen 26, 27 der ersten Steckverbinderanordnung 40 und den korrespondierend ausgebildeten Anlageflächen der Schutz- und Führungselemente 51, 52 der zweiten Steckverbinderanordnung 50, so dass die Stegelemente 72 durch die Anlageflächen beim Verbinden der beiden Steckverbinderanordnungen 40, 50 im Wesentlichen in Position gehalten werden können. In dieser Position sind die Steckerelemente 53, 54 in die Buchsenelemente 28, 29 geführt, so dass eine elektrische Verbindung an den Leitungsbereichen 12, 13 zwischen den Steckverbinderanordnungen 40, 50 bereitgestellt wird.As can be clearly seen in FIG. 9, the two web elements 72 lie between the abutment surfaces 26, 27 of the first connector assembly 40 and the correspondingly formed abutment surfaces of the protective and guide elements 51, 52 of the second connector assembly 50, so that the web elements 72 can be held by the contact surfaces when connecting the two connector assemblies 40, 50 substantially in position. In this position, the plug members 53, 54 are guided into the socket members 28, 29 so that an electrical connection is provided to the lead portions 12, 13 between the plug connector assemblies 40, 50.

[00108] Mit den erfindungsgemäßen Steckverbinderanordnungen 40, 50 kann die zeitintensive und fehleranfällige Verkabelung/Elektrifizierung einer Lichtbandleuchte bereits werkseitig vollständig vorgenommen werden, was zu einer erheblichen Zeiteinsparung bei der Montage einer erfindungsgemäßen Lichtbandleuchte führt, und zwar bei gleichzeitiger Reduzierung der Feh- leranfälligkeit.With the connector arrangements 40, 50 according to the invention, the time-consuming and error-prone wiring / electrification of a continuous line luminaire can be completely completed at the factory, which leads to a considerable time saving in the assembly of a continuous-line luminaire according to the invention, and at the same time reducing the susceptibility to errors.

[00109] Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, die Verkabelung zwischen der Konverter-Einheit und den ersten Steckverbinderanordnungen rückseitig am Gerätträger vorzusehen, so dass für den Kunden keine freiliegenden Kabel mehr erkennbar sind, was den optischen Eindruck erheblich verbessert.In addition, it is possible to provide the wiring between the converter unit and the first connector assemblies on the back of the device carrier, so that the customer no exposed cables are more recognizable, which significantly improves the visual impression.

[00110] Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, die oben beschriebenen Geräteträger und Leuchtmittelträger in einer Vielzahl von unterschiedlichen Lichtbandleuchten einzusetzen, so dass Gleichteile für unterschiedliche Lichtbandleuchten verwendet werden können, was wiederum zu einer Kostenreduzierung bei der Herstellung erfindungsgemäßer Lichtbandleuchten führt.In addition, there is the possibility of using the device carriers and illuminant carriers described above in a large number of different continuous line luminaires, so that identical parts can be used for different continuous line luminaires, which in turn leads to a cost reduction in the production of continuous line luminaires according to the invention.

[00111] Die vorliegende Erfindung ist nicht auf die vorhergehend beschriebenen bevorzugten Ausführungsbeispiele beschränkt, solange sie vom Gegenstand der folgenden Ansprüche umfasst ist. Insbesondere ist die vorliegende Erfindung nicht auf die Verwendung von Geräteträgern und Leuchtmittelträgern mit jeweils nur einer entsprechenden Steckverbinderanordnung beschränkt. Vielmehr können je nach Anwendungsfall mehrere Leuchtmittelträger an einem Geräteträger, der eine entsprechende Zahl an ersten Steckverbinderanordnungen umfasst, angeordnet werden bzw. können in einer erfindungsgemäßen Lichtbandleuchte auch mehrere Geräteträger mit unterschiedlicher Anzahl von Leuchtmittelträgern verwendet werden. Ferner ist die vorliegende Erfindung nicht darauf beschränkt, dass die Leitungen rückseitig am Geräteträger angeordnet sind, sondern können diese je nach Anwendung auch auf der Vorderseite am Geräteträger angeordnet werden.The present invention is not limited to the above-described preferred embodiments as long as it is encompassed by the subject of the following claims. In particular, the present invention is not limited to the use of device carriers and illuminant carriers, each with only a corresponding connector assembly. Rather, depending on the application, a plurality of illuminant carriers can be arranged on a device carrier, which comprises a corresponding number of first connector arrangements, or in a continuous-line luminaire according to the invention also a plurality of device carriers with a different number of illuminant carriers can be used. Furthermore, the present invention is not limited to the fact that the lines are arranged on the back of the equipment carrier, but these can also be arranged depending on the application on the front of the equipment rack.

[00112] Schließlich ist die vorliegende Erfindung auch nicht darauf beschränkt, dass die in den Figuren gezeigte, lediglich bevorzugte, Erdungsverbindung eingesetzt wird. Vielmehr können je nach Anwendungsfall andere oder weitere Erdungsverbindungen eingesetzt werden.Finally, the present invention is not limited to the use of the grounding connection shown in the figures, which is merely preferred. Rather, depending on the application, other or further grounding connections can be used.

Claims

claims

A device carrier (70) for a continuous line luminaire, comprising: - first lines for forming a first power supply circuit; - Second lines (8, 9) for forming a second power supply circuit; - At least one converter unit for electrically coupling the first and second power supply circuit; characterized in that the second power supply circuit comprises at least one first on the equipment carrier (70) arranged connector assembly (40) which is engageable with a second arranged on a light source carrier connector assembly (50) is engageable to the at least one light source carrier to the second power supply circuit connect; and that the first connector arrangement (40) comprises at least two receptacles (2, 3), in each of which at least one line (8, 9) of the second power supply circuit is received and positioned such that the lines (8, 9) with correspondingly formed contact elements (53, 54) of the second connector assembly (50) in electrically connecting the connector assemblies (40, 50) are brought into electrically conductive.

2. Equipment carrier (70) according to claim 1, characterized in that the at least two receptacles (2, 3) of the first connector assembly (40) each have at least one clamping element (4, 5), in each case at least one line (8, 9) of the second power supply circuit in such a way that a contact region (12, 13) of the line (8, 9) can be provided, which is connected to the correspondingly formed contact elements (53, 54) of the second connector arrangement (50) when connecting the plug connector arrangements (40, 50). can be brought into electrically conductive engagement; and / or that the at least two receptacles (2, 3) of the first connector assembly (40) each have at least one Zugentlastungs- and / or guide element (6, 7) to each at least one line (8, 9) of the second power supply circuit therein to hold and / or to lead.

3. A device carrier (70) according to any one of claims 1 or 2, characterized in that the first connector assembly (40) in each case a receptacle (2, 3) associated with female element (6, 7), in each of which one of the contact elements (53, 54) in the form of a correspondingly formed plug member (53, 54) of the second connector assembly (50) is insertable; and / or that the first connector arrangement (40) comprises latching means (32) for providing a releasable connection to the equipment carrier (70), wherein the equipment carrier (70) comprises correspondingly formed latching means and / or comprises a correspondingly formed recess (71), in which the first connector assembly (40) can be inserted and latched.

4. Device carrier (70) according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one earthing contact element (72) is provided on the first connector assembly (40), which with a grounding spring element (60) of the second connector-deranordnung (50 ) is brought into electrically conductive engagement upon connection of the connector assemblies (40, 50) to provide a ground connection; wherein the grounding contact element (72) in particular guide means (73) are provided, in particular on a two-armed web element (72) as guide notches (73) are formed around the ground spring element (60) of the second connector assembly (50) during connection both connector assemblies (40, 50) to lead.

5. Illuminant carrier for a continuous-line luminaire, comprising a second arranged on the illuminant carrier connector assembly (50) which is adapted to be engaged with a first connector assembly (40) of a device carrier (70) according to one of claims 1 to 4, in order to connect the illuminant carrier to the second power supply circuit of the device carrier (70), characterized in that the second connector arrangement (50) has at least two contact elements (53, 54) which connect the connector assemblies (40, 50) with those in the receptacles (2, 3) of the first connector assembly (40) arranged lines (8, 9) of the second power supply circuit are electrically conductively engageable.

6. Illuminant carrier according to claim 5, characterized in that the illuminant carrier comprises guiding and latching means, which can be brought into engagement with correspondingly formed guiding and latching means (57, 58, 61) of the second plug connector arrangement (50) in order to engage the second plug connector arrangement ( 50) releasably connect to the illuminant carrier; and / or that the guiding and latching means of the illuminant carrier and the second connector assembly (50) are arranged and configured such that the second connector assembly (50) can be pushed laterally onto the illuminant carrier and latched thereto.

7. Lamp carrier according to one of claims 5 or 6, characterized in that the second connector assembly (50) comprises at least one protective and guide element (51, 52) in at least one correspondingly formed recess (24, 25) of the first connector assembly ( 40) is insertable; wherein the at least one protective and guide element (51, 52) of the second connector assembly (50) is particularly designed such that in the connected state of the connector assemblies (40, 50) the ground contact element (72) of the first connector assembly (40) at least partially between the protective and guide element (51, 52) of the second connector assembly (50) and a correspondingly ausgebil Deten abutment surface (26, 27) of the first connector assembly (40) is arranged.

8. Illuminant carrier according to one of claims 5 to 7, characterized in that the second connector assembly (50) comprises at least one ground spring element (60) connected to the ground contact element (72) of the first connector assembly (40) in connecting the connector assemblies (40, 50) is electrically conductively engageable to provide a ground connection; wherein the grounding spring element (60) in particular has a substantially M-shaped area (65) which is formed such that the legs of the M-shaped area (65) are connected to the grounding contact element (72), in particular to the guide - notches (73), the first connector assembly (40) when connecting the two connector assemblies (40, 50) is releasably engageable.

9. Taillight, comprising at least one equipment carrier (70) according to any one of claims 1 to 4 and at least one lamp carrier according to one of claims 5 to 8, characterized in that the connector assemblies (40, 50) are interconnected.

10. Continuous line luminaire obtained by a method, characterized in that the method comprises at least the following steps: - providing a device carrier (70) according to one of claims 1 to 4 with at least one first connector assembly (40); - Providing a luminous means carrier according to one of claims 5 to 8 with a second connector assembly (50); - Connecting the device carrier (70) to the illuminant carrier by connecting the two connector assemblies (40, 50), so that the illuminant carrier is electrically connected to the second power supply circuit.