<Desc/Clms Page number 1>
Tonfilmaufnahmegerät.
EMI1.1
<Desc/Clms Page number 2>
wodurch störende Reflexe sowie andere optische Fehler vermieden werden. Die Anwendung eines metallischen Spiegels ist wegen der Gefahr des Erblindem, wegen der Möglichkeit der Beschädigung durch Kratzer od. dgl. weniger empfehlenswert.
Die Zeichnung veranschaulicht das Aufnahmegerät nach der Erfindung in einer beispielsweisen Ausführungsform, u. zw. zeigt Fig. 1 schematisch die Lichtsteuereinriehtung des Gerätes, Fig. 2 das Prinzip der Zylinderspiegelwirkung, Fig. 3 die Verstellungseinrichtung der Blende und der Zylinderspiegel in Draufsicht und Schnitt, Fig. 4 die Blendenstellung für Transversalschrift in Draufsicht.
Grundsätzlich besteht das Lichtsteuergerät (Fig. 1) aus einer Lampe 1, die ihr Licht durch den Kondensor 2 auf den schräggestellten Planspiegel 3 wirft, der das Lichtstrahlenbündel gegen den Zylinderspiegel 4 reflektiert. In unmittelbarer Nähe der Krümmungsachse 5 des Zylinderspiegels befindet sich die Steuerblende 6, die in zweckmässiger Weise als Blättchen oder Saite ausgebildet ist und von einem elektrischen System in der Richtung A-B gesteuert wird. Durch den Steuervorgang wird die abschirmende Kante der Steuerblende 6, die parallel zur Achse 5 verläuft, dieser mehr oder weniger genähert, wodurch sich das durch den Zylinderspiegel erzeugte reelle Bild der Steuerblende 7 ebenfalls der Achse 6 nähert.
Wie Fig. 2 erkennen lässt, wird ein auf den Spiegel 4 geworfenes Licht- strahlenbündel a, b, c, d, e, durch die nahe der Spiegelkrümmungsachse 5 befindliche Blende 6 derart abgeblendet, dass nur solche Strahlen aus dem Spiegelsystem 4, ss wieder austreten können, die innerhalb der Grenzstrahlen b, d von der Breite 2/aus dem System austreten können. Alle ausserhalb dieses Bündels verlaufenden Strahlen, z. B. die Strahlen e und e, werden von der Vorder-oder der Hinterseite der Blende 6 aufgehalten. Durch die Steuerblende 6 und durch ihr reelles Bild 7 wird somit ein Spalt-
EMI2.1
projiziert wird.
Wird nun die Steuerblende 6 durch das Steuersystem in der Richtung des Pfeiles A. bewegt, so wird der auf den Film 10 projizierte Lichtstrich verengt, während er bei Bewegung der Steuerblende in der Richtung nach B verbreitert wird. Durch die Verengung und Erweiterung des Lichtstriches auf dem bewegten Bild entsteht eine Lichttonschrift im Longitudinalverfahren.
Falls die abschirmende Kante der Steuerblende 6 mit der Krümmungsachse 5 einen Winkel einschliesst, schneiden sich die abschirmenden Kanten der Steuerblende 6 und ihres reellen Bildes 7 in der Achse 5, wie in Fig. 4 dargestellt ist. Auf dem Film entsteht dann ein spitzer Lichtzeiger, welcher bei Bewegung der Steuerblende in der Richtung A verkürzt, bei Bewegung in der Richtung B verlängert wird. Auf dem laufenden Film entsteht eine Zackenschrift (Transversalverfahren). Durch Verwendung von hart arbeitenden Filmen und Entwicklern wird die durch die spitze Form des Lichtzeigers unter Umständen verursachte nichtlineare Verzerrung wirksam bekämpft.
Praktisch ist das Lichtsteuergerät zweckmässig wie folgt ausgeführt : Der Zylinderspiegel besteht aus einer konkav-konvexen Zylinderlinse (Fig. 3), deren Zylinderflächen konzentrisch sind, die Konvexfläche 11 ist verspiegelt und lackiert, während die Konkavfläche 12 die Form eines schmalen Zylindersegmentes besitzt und daher als Aperturblende wirkt. Die Fläche 13 wird geschwärzt, um Lichtreflexe zu vermeiden. Der Zylinderspiegel liegt in einer nach allen Richtungen hin justierbaren Fassung, so dass seine Achse in die richtige Raumstellung gebracht werden kann. Die Steuerblende 6 ist mit dem elektrischen Steuerorgan 14 verbunden, das seinerseits vermittels eines Differentialmikrometers 15 verstellt werden kann.
Die Breite des Lichtstriches am Film (für die Ruheschwärzung) lässt sich mit Hilfe dieses Differentialmikrometers einstellen. Eine weitere Einstellungsmöglichkeit der Breite des Lichtstriches kann auch dadurch erfolgen, dass eine entsprechende Gleichstromspannung der Steuerspannung übergelagert wird, wodurch sich die Ruhestellung der Steuerblende 6 und somit die Breite des ruhenden Lichtstriches ändert.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Tonfilmaufnahmegerät, bei welchem das Licht ein zweitesmal durch die Schwingungsebene des lichtsteuernden, schwingenden Elementes geschickt wird, dadurch gekennzeichnet, dass zur Reflexion des Lichtes ein Zylinderspiegel verwendet wird und die Lichtsteuerung durch eine einfache Blende (ohne Spalt) erfolgt.
<Desc / Clms Page number 1>
Sound film recorder.
EMI1.1
<Desc / Clms Page number 2>
whereby annoying reflections and other optical errors are avoided. The use of a metallic mirror is less advisable because of the risk of blindness, because of the possibility of damage from scratches or the like.
The drawing illustrates the recording device according to the invention in an exemplary embodiment, u. Between Fig. 1 shows schematically the light control unit of the device, Fig. 2 shows the principle of the cylinder mirror effect, Fig. 3 shows the adjustment device of the diaphragm and the cylinder mirror in plan view and section, Fig. 4 shows the diaphragm position for transverse writing in plan view.
The light control device (FIG. 1) basically consists of a lamp 1 which throws its light through the condenser 2 onto the inclined plane mirror 3, which reflects the light beam against the cylinder mirror 4. In the immediate vicinity of the axis of curvature 5 of the cylinder mirror is the control panel 6, which is conveniently designed as a leaf or string and is controlled by an electrical system in the direction A-B. As a result of the control process, the shielding edge of the control panel 6, which runs parallel to the axis 5, more or less approximates it, as a result of which the real image of the control panel 7 generated by the cylinder mirror also approaches the axis 6.
As can be seen in FIG. 2, a bundle of light rays a, b, c, d, e thrown onto the mirror 4 is masked out by the diaphragm 6 located near the mirror axis of curvature 5 in such a way that only those rays from the mirror system 4, ss that can emerge from the system within the boundary rays b, d of width 2 /. All rays running outside this bundle, e.g. B. the rays e and e, are stopped by the front or the rear of the diaphragm 6. The control panel 6 and its real image 7 thus create a gap
EMI2.1
is projected.
If the control panel 6 is now moved by the control system in the direction of the arrow A., the line of light projected onto the film 10 is narrowed, while it is widened when the control panel is moved in the B direction. By narrowing and widening the line of light on the moving image, a light tone writing is created in the longitudinal process.
If the shielding edge of the control panel 6 forms an angle with the axis of curvature 5, the shielding edges of the control panel 6 and its real image 7 intersect in the axis 5, as shown in FIG. A pointed light pointer then appears on the film, which is shortened when the control panel is moved in direction A and lengthened when the control panel is moved in direction B. A jagged font (transversal method) is created on the running film. The use of hard-working films and developers effectively combats the non-linear distortion that can be caused by the pointed shape of the light pointer.
In practice, the light control device is appropriately designed as follows: The cylinder mirror consists of a concave-convex cylinder lens (Fig. 3), the cylinder surfaces of which are concentric, the convex surface 11 is mirrored and painted, while the concave surface 12 has the shape of a narrow cylinder segment and therefore as Aperture diaphragm works. The surface 13 is blackened in order to avoid light reflections. The cylinder mirror lies in a mount that can be adjusted in all directions so that its axis can be brought into the correct spatial position. The control panel 6 is connected to the electrical control element 14, which in turn can be adjusted by means of a differential micrometer 15.
The width of the light line on the film (for the blackening of the rest) can be adjusted with the help of this differential micrometer. A further setting option for the width of the light line can also take place in that a corresponding direct current voltage is superimposed on the control voltage, whereby the rest position of the control panel 6 and thus the width of the stationary light line changes.
PATENT CLAIMS:
1. Sound film recorder, in which the light is sent a second time through the vibration plane of the light-controlling, vibrating element, characterized in that a cylinder mirror is used to reflect the light and the light is controlled by a simple aperture (without a gap).