AT15238U1

AT15238U1 - packaging

Info

Publication number: AT15238U1
Application number: ATGM8054/2016U
Authority: AT
Inventors: Ing Dr Reinhard Zörnpfenning Dipl
Original assignee: Semperit Ag Holding
Priority date: 2013-03-25
Filing date: 2013-03-25
Publication date: 2017-04-15
Also published as: AT514178A1; MY198426A

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Verpackung (1) für ein Paar zu sterilisierende Operationshandschuhe, mit zumindest einer Außenschicht (3) und einer Trennschicht (10), wobei die Außenschicht (3) aus zwei eigenständigen Außenlagen (8, 9) gebildet ist, zwischen denen die Trennschicht (10) angeordnet ist, wobei die Außenschicht (3) mit der Trennschicht (10) derart verbunden ist, dass zwei Aufnahmebereiche (11, 12) für jeweils einen der zu sterilisierenden Operationshandschuhe ausgebildet sind, wobei die Trennschicht (10) entlang der Verpackungsseitenkanten allseitig mit der zumindest einen Außenschicht (3) über jeweils zumindest eine Verbindungsnaht verbunden ist, und wobei eine der Verbindungsnähte eine höhere Trennfestigkeit aufweist, als die restlichen Verbindungsnähte.The invention relates to a packaging (1) for a pair of surgical gloves to be sterilized, comprising at least one outer layer (3) and one separating layer (10), wherein the outer layer (3) is formed from two separate outer layers (8, 9) between which Separating layer (10) is arranged, wherein the outer layer (3) with the separating layer (10) is connected such that two receiving areas (11, 12) are formed for each one of the surgical gloves to be sterilized, wherein the separating layer (10) along the packaging side edges connected on all sides with the at least one outer layer (3) via in each case at least one connecting seam, and wherein one of the connecting seams has a higher separating strength than the remaining connecting seams.

Description

Beschreibung [0001] Die Erfindung betrifft eine Verpackung für ein Paar zu sterilisierende Operationshandschuhe, mit zumindest einer Außenschicht und einer Trennschicht, wobei die Außenschicht aus zwei eigenständigen Außenlagen gebildet ist, zwischen denen die Trennschicht angeordnet ist, wobei die Außenschicht mit der Trennschicht derart verbunden ist, dass zwei Aufnahmebereiche für jeweils einen der zu sterilisierenden Operationshandschuhe ausgebildet sind, wobei die Trennschicht entlang der Verpackungsseitenkanten allseitig mit der zumindest einen Außenschicht über jeweils zumindest eine Verbindungsnaht verbunden ist. Weiter betrifft die Erfindung ein Paar gemeinsam verpackte Operationshandschuhe sowie ein Verfahren zum Verpacken von einem Paar zu sterilisierende Operationshandschuhe in einer Verpackung mit zumindest einer Außenschicht und einer Trennschicht, wobei die Außenschicht aus zwei eigenständigen Außenlagen gebildet wird, zwischen denen die Trennschicht angeordnet wird, wobei die Außenschicht mit der Trennschicht derart verbunden wird, dass zwei Aufnahmebereiche entstehen, in die jeweils einer der zu sterilisierenden Operationshandschuhe eingebracht wird, wobei die Trennschicht entlang der Verpackungsseitenkanten allseitig mit der zumindest einen Außenschicht über jeweils zumindest eine Verbindungsnaht verbunden wird.Description: The invention relates to a packaging for a pair of surgical gloves to be sterilized, comprising at least one outer layer and one separating layer, wherein the outer layer is formed from two independent outer layers, between which the separating layer is arranged, wherein the outer layer is connected to the separating layer in that two receiving regions are formed in each case for one of the surgical gloves to be sterilized, wherein the separating layer is connected on all sides to the at least one outer layer along the packaging side edges via at least one connecting seam. The invention further relates to a pair of operation gloves packaged together and to a method for packaging surgical gloves to be sterilized in a package having at least an outer layer and a release layer, wherein the outer layer is formed from two independent outer layers between which the release layer is placed Outer layer is connected to the release layer such that two receiving areas arise, in each of which one of the surgical gloves to be sterilized is introduced, wherein the separating layer along the packaging side edges on all sides with the at least one outer layer via at least one connecting seam is connected.

[0002] Medizinische Einwegprodukte für den Chirurgiebedarf werden heute üblicherweise steril verpackt im Handel angeboten. Beispielsweise werden chirurgische Handschuhe, d.h. Operationshandschuhe, in so genannten Folienflachbeutelverpackungen paarweise verpackt. Dazu werden die Handschuhe zwischen zwei Verpackungsfolien gelegt - normalerweise werden die Handschuhe vorher in Papierinnentaschen platziert - und die Verpackungsfolie anschließend heißversiegelt. Zum Öffnen der Verpackungen weisen diese zumindest eine Aufreißlasche auf.Medical disposable products for the surgical needs are now usually offered sterile packaged commercially. For example, surgical gloves, i. Surgical gloves, packed in pairs in foil bag packaging. For this, the gloves are placed between two packaging films - usually the gloves are placed in paper inner pockets beforehand - and the packaging film is then heat-sealed. To open the packaging, these have at least one pull tab.

[0003] Dabei wird die Verbindung in den Siegelnähten gelöst, sodass die Handschuhe zum weiteren Gebrauch zugänglich sind.The connection is achieved in the sealing seams, so that the gloves are accessible for further use.

[0004] Beispielsweise beschreibt die DE 15 36 233 A1 eine Verpackung für presterilisierte chirurgische Gummihandschuhe. Diese Verpackung weist eine Umhüllung mit einem Körper auf, in dem ein Paar Handschuhe aufgenommen werden kann. Weiter weist diese Verpackung eine Klappe für das Herüberfalten über den Körper auf, wobei eine Verlängerung der Klappe so angepasst ist, dass diese zurück über die Klappe gefaltet werden kann, wodurch die Verpackung ohne Gefahr einer Verunreinigung der Handschuhe gehandhabt und geöffnet werden kann, ohne dass ein Berühren mit einem Teil der Klappe erfolgt, die möglicherweise in Berührung mit den Handschuhen kommt, sobald diese aus der Verpackung entfernt werden.For example, DE 15 36 233 A1 describes a package for presterilized surgical rubber gloves. This packaging has an enclosure with a body in which a pair of gloves can be accommodated. Further, this package has a flap for folding over the body, with an extension of the flap being adapted to be folded back over the flap, whereby the package can be handled and opened without risk of contaminating the gloves without touching with a portion of the flap that may come in contact with the gloves as soon as they are removed from the package.

[0005] Aus der AT 347 852 B ist eine Verpackung für sterilisierte Handschuhpaare für medizinische Zwecke bekannt, mit einem im Wesentlichen rechteckigen, parallel zu allen vier Seiten und anschließend mittig gefalteten Papier, wobei in der angegebenen Reihenfolge zuerst eine obere und eine untere Faltung normal zur Handschuhlängsrichtung zur Abdeckung einerseits der Handschuhfinger und andererseits eines Teiles der Stulpe, dann zwei seitliche Faltungen beidseits der Handschuhe, parallel zur Handschuhlängsrichtung, weite eine Faltung mittig, normal zur Handschuhlängsrichtung und zuletzt eine Faltung mittig parallel zur Handschuhlängsrichtung durchgeführt wird.From AT 347 852 B a package for sterilized pairs of gloves for medical purposes is known, with a substantially rectangular, parallel to all four sides and then folded centrally paper, wherein in the order listed first an upper and a lower fold normal to the longitudinal direction of the glove to cover on the one hand the glove fingers and the other part of the cuff, then two side folds on both sides of the gloves, parallel to the longitudinal direction of the glove, wide folding a central, normal to the longitudinal direction of the glove and finally a folding is performed centrally parallel to the longitudinal direction of the glove.

[0006] Die DE 6914054 U beschreibt eine sterile Verpackung für flache Gegenstände, insbesondere Operationshandschuhe, die aus einem inneren, mit Klappflächen zur Bildung von flachen Falttaschen für die zu verpackenden Gegenstände dienenden Faltblatt aus nicht verschwel ßbarem Werkstoff und einem dieses Faltblatt in gefaltetem Zustand mit den in seinen Taschen befindlichen Gegenständen umschließenden, äußeren Faltblatt mit versiegelbarer bzw. verschweißbarer Innenfläche besteht, das durch gleichlaufend zu den Kanten des um die zu verpackenden Gegenstände gefalteten, inneren Faltblattes verlaufenden, durch Schweißnähte gebildeten Auf reißnähten versehen ist.DE 6914054 U describes a sterile packaging for flat objects, in particular surgical gloves, which consists of an inner, with folding surfaces to form flat folding pockets for the objects to be packaged leaflet from not verschwel ßbarem material and this folder in the folded state the objects in its pockets enclosing, outer leaflet with sealable or weldable inner surface, which is provided by running concurrently to the edges of the folded around the items to be packaged, inner leaflet formed by welds on tear seams.

[0007] Weitere faltbare Verpackungen sind aus der GB 2 291 394 A, der GB 2 411 387 A und der US 3,517,806 A bekannt.Other foldable packages are known from GB 2 291 394 A, GB 2 411 387 A and US 3,517,806 A.

[0008] Die US 3,870,150 A beschreibt eine Verpackung für Handschuhe bei der an der Innenseite der unteren Außenschicht zwei Kunststofffolien befestigt sind, um damit Taschen für jeweils einen Handschuh zu bilden.US 3,870,150 A describes a package for gloves in which two plastic films are attached to the inside of the lower outer layer, to thereby form pockets for each glove.

[0009] Nachteilig an diesen Verpackungen ist, dass sie relativ kompliziert sind, wodurch es zu einer Verteuerung in der automatischen Handschuhherstellung kommt.A disadvantage of these packages is that they are relatively complicated, which leads to an increase in the cost of automatic glove production.

[0010] Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung liegt darin, eine verbesserte Verpackung für medizinische Produkte, insbesondere chirurgische Handschuhe, zu schaffen.The object of the present invention is to provide an improved packaging for medical products, in particular surgical gloves.

[0011] Diese Aufgabe wird mit der eingangs genannten Verpackung gelöst, bei der eine der Verbindungsnähte eine höhere Trennfestigkeit aufweist, als die restlichen Verbindungsnähte.This object is achieved with the above-mentioned packaging, in which one of the connecting seams has a higher separation resistance than the remaining connecting seams.

[0012] Zudem wird die Aufgabe der Erfindung durch die gemeinsam verpackten sterilen Produkte gelöst, wobei die Produkte in einer erfindungsgemäßen Verpackung verpackt sind.In addition, the object of the invention is achieved by the packaged sterile products, wherein the products are packaged in a package according to the invention.

[0013] Schließlich wird die Aufgabe aber auch durch das eingangs genannte Verfahren gelöst, nach dem eine der Verbindungsnähte mit einer höheren Trennfestigkeit hergestellt wird, als die restlichen Verbindungsnähte.Finally, the object is also achieved by the aforementioned method, according to which one of the connecting seams is made with a higher separation strength than the remaining connecting seams.

[0014] Es sei an dieser Stelle erwähnt, dass unter dem Begriff „eigenständig" im Bezug auf die Einlage verstanden wird, dass diese Einlage aus einem gesonderten Blatt bzw. einer gesonderten Lage hergestellt wird und daher vor dem Verbinden mit der Außenschicht nicht mit dieser verbunden ist.It should be noted at this point that the term "independent" with respect to the insert is understood that this insert is made of a separate sheet or a separate layer and therefore not before joining with the outer layer with this connected is.

[0015] Von Vorteil ist dabei, dass durch die gesonderte, die Trennschicht bildende Einlage die Anzahl der Faltungen reduziert werden kann oder auf Faltungen, wie diese im Stand der Technik beschrieben wird, zur Gänze verzichtet werden kann, wodurch einerseits die Verpackungsvorgang der medizinischen Produkte selbst vereinfacht werden kann, insbesondere auch die Komplexität der maschinellen Ausrüstung verringert werden kann, und andererseits auch die Handhabung der medizinischen Produkte durch einfacheres Auspacken verbessert werden kann, indem wiederum das Auffalten der Verpackung entfällt. Darüber hinaus kann damit aber auch Verpackungsmaterial eingespart werden, da die Lagen der Verpackung wegen des Ent-falls der Faltung im Vergleich zum Stand der Technik kleiner ausgeführt werden können. Durch die Reduzierung bzw. den Wegfall der Faltung wird aber auch das Volumen, das die Verpackung einnimmt, verringert, sodass pro Transporteinheit (beispielsweis ein Karton) mehr Packungen an medizinischen Produkten platziert werden können bzw. die Transporteinheit verkleinert werden kann.The advantage here is that the number of folds can be reduced by the separate, the separating layer forming deposit or folds, as described in the prior art, can be dispensed with entirely, which on the one hand, the packaging process of medical products itself can be simplified, in particular, the complexity of the machine equipment can be reduced, and on the other hand, the handling of the medical products can be improved by simpler unpacking, in turn, eliminates the unfolding of the packaging. In addition, but it can also be saved packaging material, since the layers of the package because of the ent-case of folding compared to the prior art can be made smaller. By reducing or eliminating the folding but also the volume that occupies the packaging is reduced, so that more packages of medical products can be placed per transport unit (for example, a carton) or the transport unit can be reduced.

[0016] Dabei ist die eine Verbindungnaht mit der höheren Trennfestigkeit von Vorteil, da damit die Verpackung in der Verwendung ohne komplizierte Handhabung buchartig geöffnet werden kann, wobei die Trennschicht in Art einer Buchseite an einer Seite mit der Außenhülle der Verpackung verbunden bleibt. Der Inhalt der Verpackung ist damit nach dem peelen der anderen Verbindungsnähte mit der vergleichsweise geringeren Trennfestigkeit sofort frei zugänglich, ohne dass ein Entfalten der Verpackung notwendig wäre. Generell wird damit aber auch unabhängig von der gesonderten Einlage die Sicherheit der Handhabung der Verpackung verbessert, indem mit dem Aufreißen der Verpackung der Inhalt sofort frei zugänglich ist.In this case, the one seam with the higher separation strength of advantage, since it allows the package in use without complicated handling can be opened like a book, the release layer remains connected in the manner of a book page on one side with the outer shell of the package. The contents of the package is thus immediately accessible after peeling the other connecting seams with the relatively lower separation strength, without unfolding the packaging would be necessary. In general, however, regardless of the separate insert, the safety of the handling of the packaging is improved by the fact that the contents are immediately accessible when the packaging is torn open.

[0017] Es kann vorgesehen sein, dass die Außenschicht aus zwei eigenständigen Außenlagen gebildet ist, zwischen denen die Trennschicht angeordnet ist. Es kann damit die Verpackung weiter vereinfacht werden, indem auf eine Faltung gänzlich verzichtet wird, da die einzelnen Lagen nur mehr aufeinander gelegt werden müssen, wobei die zu verpackenden Operationshandschuhe gleichzeitig zwischen die entsprechenden Lagen eingelegt werden. Im Wesentlichen wird also der Verpackungsvorgang auf ein Aufeinanderlegen von einzelnen Schichten und Produkten reduziert.It can be provided that the outer layer is formed of two independent outer layers, between which the separating layer is arranged. It can thus be further simplified packaging, by completely dispensing with a folding, since the individual layers only need to be placed on each other, the surgical gloves to be packed are inserted simultaneously between the corresponding layers. In essence, therefore, the packaging process is reduced to a stacking of individual layers and products.

[0018] Die Verpackung kann zwei Längsseitenkanten und zwei Breitseitenkanten aufweisen, wobei die Längsseitenkanten länger sind als die Breitseitenkanten. Es kann dabei vorgesehen werden, dass die Verbindungsnaht mit der höheren Trennfestigkeit entlang einer der Längsseitenkanten ausgebildet ist. Es kann damit das Aufreißen vereinfacht werden, indem die Verpa ckung schneller geöffnet werden kann, da lediglich eine der beiden Längsseiten geöffnet werden muss. Infolge dessen kann der Kraftaufwand für das Aufreißen geringer sein, wodurch die Trennfestigkeit der Verbindungsnaht mit der höheren Trennfestigkeit reduziert werden kann. Damit kann wiederum die Herstellung der verpackten Operationshandschuhe aus maschineller Sicht vereinfacht werden.The package may have two longitudinal side edges and two broad side edges, wherein the longitudinal side edges are longer than the broad side edges. It can be provided that the connecting seam is formed with the higher separation strength along one of the longitudinal side edges. It can thus be simplified tearing by the Verpa ckung can be opened faster because only one of the two long sides must be opened. As a result, the force required for the tearing can be smaller, whereby the separation strength of the joining seam having the higher separation strength can be reduced. This in turn can be simplified from a machine point of view, the production of packaged surgical gloves.

[0019] Zum Sicheren Öffnen der Verpackung, d.h. um die Verbrauchersicherheit zu erhöhen, indem das Öffnen von der falschen Seite möglichst vermieden wird, kann vorgesehen sein, dass an der Außenschicht zwei Öffnungslaschen ausgebildet sind. Dies ist wiederum in Hinblick auf den Absolutwert der Trennfestigkeit der Verbindungsnaht mit der höheren Trennfestigkeit von Vorteil, indem diese reduziert werden kann.To safely open the package, i. in order to increase consumer safety by avoiding the opening of the wrong side as possible, it can be provided that two opening tabs are formed on the outer layer. This in turn is advantageous in terms of the absolute value of the separation strength of the joint with the higher separation strength, by being able to be reduced.

[0020] Es kann weiter vorgesehen sein, dass die Trennschicht aus Papier besteht. Es kann damit die Trennfestigkeit der Verbindungnaht mit der höheren Trennfestigkeit verbessert werden, indem z.B. bei Ausbildung einer Siegelnaht der Schmelzflüssige Kunststoff in das Papier eindringt. Es ist damit also trotz der Verbindung der Trennschicht mit der Außenschicht eine kostengünstige Variante zur Ausbildung der Trennschicht möglich. Generell können damit aber sämtliche Verbindungsnähte verbessert werden, wodurch die Bedingungen für die Herstellung der Verbindungsnähte kostengünstiger gestaltet werden können.It may further be provided that the separating layer consists of paper. It can thus be improved the separation strength of the joint with the higher separation strength by e.g. when forming a sealed seam of the molten plastic penetrates into the paper. Thus, despite the connection of the separating layer to the outer layer, a cost-effective variant for forming the separating layer is thus possible. In general, however, so that all connection seams can be improved, whereby the conditions for the production of the seams can be made more cost-effective.

[0021] Um die Entnahme der sterilen Operationshandschuhe aus der Verpackung zu verbessern, kann vorgesehen sein, dass die Außenschicht neben der Verbindungsnaht zumindest eine Falzlinie bzw. Rilllinie aufweist. Es wird damit ermöglich, dass die Außenschicht bzw. beiden Außenlagen der Verpackung trotz des verstärkten Bereichs im Bereich der nach dem Öffnen verbliebenen Verbindungsnaht flach abgelegt werden kann bzw. können. Die Gefahr der Wölbung dieser Schicht bzw. der Lagen und damit das Herausfallen eines sterilen Operationshandschuhs kann damit verringert werden.In order to improve the removal of the sterile surgical gloves from the packaging, it can be provided that the outer layer next to the connecting seam has at least one fold line or score line. It is thus possible that the outer layer or both outer layers of the packaging can be stored flat despite the reinforced area in the region of the remaining after opening seam. The risk of buckling of this layer or the layers and thus the falling out of a sterile surgical glove can thus be reduced.

[0022] Es kann weiter vorgesehen sein, dass die Verbindungsnaht mit der höheren Trennfestigkeit durch Einwirkung einer höheren Siegeltemperatur und/oder einem höheren Siegeldruck im Vergleich zur Herstellung der restlichen Verbindungsnähte hergestellt wird. Es ist auf diese Weise einfach möglich, innerhalb eines ansonsten unveränderten Siegelverfahrens zu arbeiten, um die zu sterilisierenden Operationshandschuhe in einer erfindungsgemäßen Verpackung einzupacken.It may further be provided that the connecting seam is produced with the higher separation strength by the action of a higher sealing temperature and / or a higher sealing pressure compared to the production of the remaining connecting seams. In this way, it is easily possible to work within an otherwise unchanged sealing process in order to pack the surgical gloves to be sterilized in a packaging according to the invention.

[0023] Weiter kann vorgesehen sein, dass mit Ausnahme der Verbindungsnaht mit der höheren Trennfestigkeit die restlichen Verbindungsnähte mit einer Strukturierung hergestellt werden. Auch mit dieser Maßnahme kann auf relativ einfachem Wege die Trennfestigkeit einer Verbindungsnaht beeinflusst werden, indem die Fläche der Verbindung größer oder kleiner gestaltet werden kann, bei unveränderter Breite der Verbindungsnaht an sich.It can further be provided that, with the exception of the connecting seam with the higher separation strength, the remaining connecting seams are produced with a structuring. Even with this measure, the separation strength of a joint seam can be influenced in a relatively simple way, by the surface of the compound can be made larger or smaller, with unchanged width of the connecting seam itself.

[0024] Zum besseren Verständnis der Erfindung wird diese anhand der nachfolgenden Figuren näher erläutert.For a better understanding of the invention, this will be explained in more detail with reference to the following figures.

[0025] Es zeigen jeweils in schematisch vereinfachter Darstellung: [0026] Fig. 1 eine Explosionsdarstellung einer ersten Ausführungsform einer Verpackung inIn a schematic simplified representation: [0026] FIG. 1 shows an exploded view of a first embodiment of a packaging in FIG

Schrägansicht; [0027] Fig. 2 eine geöffnete Verpackung in Schrägansicht; [0028] Fig. 3 eine weitere Ausführungsvariante einer Verpackung in Stirnansicht.Tilt; FIG. 2 shows an opened package in an oblique view; FIG. Fig. 3 shows a further embodiment of a package in front view.

[0029] Einführend sei festgehalten, dass in den unterschiedlich beschriebenen Ausführungsformen gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen bzw. gleichen Bauteilbezeichnungen versehen werden, wobei die in der gesamten Beschreibung enthaltenen Offenbarungen sinngemäß auf gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen bzw. gleichen Bauteilbezeichnungen übertragen werden können. Auch sind die in der Beschreibung gewählten Lageangaben, wie z.B. oben, unten, seitlich usw. auf die unmittelbar beschriebene sowie dargestellte Figur bezogen und sind bei einer Lageänderung sinngemäß auf die neue Lage zu übertragen.By way of introduction, it should be noted that in the differently described embodiments, the same parts are provided with the same reference numerals and the same component names, wherein the disclosures contained in the entire description can be mutatis mutandis transferred to like parts with the same reference numerals or identical component names. Also, the location information chosen in the description, such as top, bottom, side, etc. related to the immediately described and illustrated figure and are to be transferred to the new situation mutatis mutandis when a change in position.

[0030] In den Fig. 1 und 2 ist eine erste Ausführungsvariante einer Verpackung 1 für chirurgische Handschuhe 2 in Explosionsdarstellung und in Schrägansicht bzw. nach dem Öffnen der Verpackung 1 dargestellt. Diese Verpackung 1 wird zum gemeinsamen, sterilen Verpacken von einem Paar Operationshandschuhe verwendet, die üblicherweise paarweise verpackt werden.In Figs. 1 and 2, a first embodiment of a package 1 for surgical gloves 2 in an exploded view and in an oblique view and after opening the package 1 is shown. This package 1 is used for the common, sterile packaging of a pair of surgical gloves, which are usually packaged in pairs.

[0031] Gemeinsames Verpacken bedeutet im Sinne der Erfindung, dass zumindest zwei Operationshandschuhe innerhalt einer Verpackung 1 angeordnet sind.For the purposes of the invention, common packaging means that at least two surgical gloves are arranged inside a package 1.

[0032] Neben der bevorzugten Verwendung dieser Sterilverpackung für Handschuhe 2 kann diese aber auch zum Verpacken anderer medizinischer Produkte, insbesondere für den Operationsbedarf, verwendet werden, beispielsweise zum Verpacken von Kathetern, von Wundtüchern, von medizinischen Bestecken, von Injektionsnadeln, etc, wobei auch gemischte Varianten möglich sind, also beispielsweise medizinische Bestecke mit Wundtüchern gemeinsam verpackt werden.In addition to the preferred use of this sterile packaging for gloves 2 but this can also be used for packaging other medical products, in particular for the surgical needs, for example, for packaging catheters, wound wipes, medical cutlery, hypodermic needles, etc, including Mixed variants are possible, ie, for example, medical cutlery with wound wraps are packaged together.

[0033] Die Verpackung 1 ist insbesondere als so genannte Flachbeutelverpackung ausgeführt.The packaging 1 is designed in particular as a so-called flat bag packaging.

[0034] Die Verpackung 1 weist eine Umhüllung, d.h. eine Außenschicht 3 (Fig. 2), auf, die die zu verpackenden Operationshandschuhe außen umgibt. Diese Außenschicht 3 ist aus den für diesen Zweck bekannten Werkstoffen gebildet. Beispielsweise kann die Außenschicht 3 aus einer Kunststofffolie bestehen, wie z.B. einer Polyethylenfolie, oder auch aus einem medizinischen, nichtfasernden Papier. Zudem kann die Außenschicht 3 auch aus einem Laminat aus verschiedenen Werkstoffen, beispielsweise einem Papier, das zumindest teilweise mit zumindest einer Kunststofffolie kaschiert ist, bestehen. Prinzipiell sind diese Verpackungsmaterialien auf dem Gebiet der Sterilverpackung bekannt, sodass dazu an die einschlägige Literatur verwiesen sei. Die Außenschicht 3 kann also ein oder mehrschichtig, d.h. zumindest bereichsweise zumindest zweischichtig, ausgeführt sein.The package 1 comprises a wrapper, i. an outer layer 3 (Fig. 2), on which surrounds the surgical gloves to be packaged outside. This outer layer 3 is formed from the materials known for this purpose. For example, the outer layer 3 may consist of a plastic film, such as e.g. a polyethylene film, or even a medical, non-fibrous paper. In addition, the outer layer 3 may also consist of a laminate of different materials, for example a paper which is at least partially laminated with at least one plastic film. In principle, these packaging materials are known in the field of sterile packaging, so that reference is made to the relevant literature. The outer layer 3 can thus be one or more layers, i. at least partially, at least two layers executed.

[0035] Die Operationshandschuhe können presterilisiert in der Verpackung 1 verpackt sein, ebenso besteht die Möglichkeit, dass die Operationshandschuhe nach dem Verpacken zusammen mit der Verpackung 1 mit den gängigen Methoden sterilisiert wird, beispielsweise mittels Elektronen- oder Gammastrahlung.The surgical gloves can be presterilized packed in the package 1, there is also the possibility that the surgical gloves after packaging together with the packaging 1 is sterilized by conventional methods, for example by means of electron or gamma radiation.

[0036] Die Außenschicht 3 weist bei der dargestellten Ausführungsform der Verpackung 1 zwei einander gegenüberliegende Längsseitenkanten 4, 5 und orthogonal zu diesen zwei einander gegenüberliegende Breitseitenkanten 6, 7 auf. Die Verpackung ist also rechteckig bzw. quadratisch ausgeführt (in Draufsicht betrachtet). Prinzipiell sind auch andere Geometrien möglich, wobei sich die Geometrie letztendlich nach den zu verpackenden Produkten richtet, allerdings ist die rechteckige bzw. quadratische Geometrie hinsichtlich der automatischen Verpackung der Produkte von Vorteil hinsichtlich der maschinellen Ausstattung der Verpackungslinie.The outer layer 3 has in the illustrated embodiment of the package 1 has two opposite longitudinal side edges 4, 5 and orthogonal to these two opposing broad side edges 6, 7. The packaging is thus rectangular or square executed (viewed in plan view). In principle, other geometries are also possible, whereby the geometry ultimately depends on the products to be packaged, however, the rectangular or square geometry with regard to the automatic packaging of the products is advantageous with regard to the machine equipment of the packaging line.

[0037] Die Außenschicht 3 ist bei dieser Ausführungsvariante durch eine untere Außenlage 8 und eine obere Außenlage 9 gebildet. Die obere und die unter Außenlage 8, 9 sind dabei vor dem Zusammensetzen der Verpackung 1 nicht miteinander verbunden, sondern bilden jeweils eine eigenständige Lage aus, wie dies aus Fig. 1 ersichtlich ist.The outer layer 3 is formed in this embodiment by a lower outer layer 8 and an upper outer layer 9. The upper and the lower outer layer 8, 9 are not connected to each other before assembling the package 1, but each form an independent position, as can be seen from Fig. 1.

[0038] In einer Ausführungsvariante dazu besteht die Möglichkeit, dass die Außenschicht 3 aus nur einer einzigen Lage gebildet ist, dass also die untere und die obere Außenlage 8, 9 ein einziges Blatt der Verpackung 1 bilden. In diesem Fall ist es von Vorteil, wenn zumindest annähernd mittig zwischen den beiden Längsseitenkanten 4, 5 und in Richtung dieser verlaufend eine Falzlinie ausgebildet ist, sodass die Außenschicht 3 entlang dieser Falzlinie gefaltet werden kann.In one embodiment, there is the possibility that the outer layer 3 is formed of only a single layer, so that the lower and the upper outer layer 8, 9 form a single sheet of the package 1. In this case, it is advantageous if at least approximately centrally between the two longitudinal side edges 4, 5 and extending in the direction of this a fold line is formed so that the outer layer 3 can be folded along this fold line.

[0039] Weiter weist die Verpackung 1 eine Trennschicht 10 auf. Die Trennschicht 10 ist zwischen der oberen Außenlage 8 und der unteren Außenlage 9 bzw. zwischen der gefalteten Außenschicht 3 angeordnet. Durch diese Trennschicht 10 werden zwei Aufnahmebereiche 11, 12 ausgebildet, die der Aufnahme der zu verpackenden medizinischen Handschuhe 2 dienen. Somit ist also ein medizinischer Handschuh 2 oberhalb und ein medizinischer Handschuh 2 unterhalb der Trennschicht 3 angeordnet. Mit anderen Worten ausgedrückt werden der Auf- nahmebereich 11 durch die untere Außenlage 8 und die Trennschicht 10 und der Aufnahmebereich 12 durch die obere Außenlage 9 und die Trennschicht 10 gebildet.Next, the package 1 on a release layer 10. The separating layer 10 is arranged between the upper outer layer 8 and the lower outer layer 9 or between the folded outer layer 3. Through this separating layer 10, two receiving areas 11, 12 are formed, which serve to receive the medical gloves 2 to be packaged. Thus, therefore, a medical glove 2 is disposed above and a medical glove 2 below the release layer 3. In other words, the receiving area 11 is formed by the lower outer layer 8 and the separating layer 10 and the receiving area 12 by the upper outer layer 9 and the separating layer 10.

[0040] Bei beiden Ausführungsvarianten dieser Verpackung 1, also der Ausführungsvariante mit nur einem Blatt für die Außenschicht 3 und der Ausführungsvariante mit den getrennten Außenlagen 8, 9, ist die Trennschicht 3 durch eine eigenständige Einlage 13 gebildet, die zwischen der unteren und der oberen Außenschicht 8, 9 angeordnet ist und mit diesen verbunden ist. Die Trennschicht 10 wird dabei sowohl mit der oberen Außenschicht 8 als auch mit der unteren Außenschicht 9, also beidseitig verbunden. Entsprechendes gilt für die Ausführungsvariante mit nur einem einzigen Blatt für die Außenschicht 3.In both variants of this package 1, so the embodiment with only one sheet for the outer layer 3 and the embodiment with the separate outer layers 8, 9, the release layer 3 is formed by a separate insert 13, between the lower and the upper Outer layer 8, 9 is arranged and connected thereto. The separating layer 10 is connected both to the upper outer layer 8 and to the lower outer layer 9, ie on both sides. The same applies to the embodiment with only a single sheet for the outer layer. 3

[0041] Die Verbindung der Außenschicht 3 bzw. der oberen und der unteren Außenlage 8, 9 mit der Trennschicht 10 erfolgt durch die Ausbildung von Verbindungsnähten im Bereich der Längsseitenkanten 4, 5 und der Breitseitenkanten 6, 7. Beispielsweise können die Verbindungsnähte durch Klebenähte gebildet sein.The connection of the outer layer 3 or the upper and the lower outer layer 8, 9 with the release layer 10 is effected by the formation of seams in the region of the longitudinal side edges 4, 5 and the broad side edges 6, 7. For example, the seams can be formed by adhesive seams be.

[0042] In der bevorzugten Ausführungsvariante der Erfindung erfolgt jedoch die Ausbildung der Verbindungsnähte und damit das Verschließen und sterile Abdichten des durch die Außenschicht 3 bzw. durch die obere und untere Außenlage 8, 9 definierten Innenraums der Verpackung 1 entlang der Längsseitenkanten 4, 5 jeweils mit jeweils zumindest einer Siegelnaht 14, 15 (Längssiegelnähte), insbesondere Heißsiegelnähte, und entlang der Breitseitenkanten 6, 7 mit jeweils zumindest einer Siegelnaht 16, 17 (Breitsiegelnähte), insbesondere Heißsiegelnähte. Diese Siegelnähte 14 bis 17 können direkt an den Längsseitenkanten 4, 5 bzw. Breitseitenkanten 6, 7 beginnend oder beabstandet zu diesen angeordnet sein.In the preferred embodiment of the invention, however, the formation of the connecting seams and thus the sealing and sterile sealing of the defined by the outer layer 3 and by the upper and lower outer layer 8, 9 interior of the package 1 along the longitudinal side edges 4, 5 respectively in each case at least one sealed seam 14, 15 (longitudinal sealing seams), in particular heat-sealing seams, and along the broad side edges 6, 7, each having at least one sealed seam 16, 17 (wide-seamed seams), in particular heat-sealed seams. These sealing seams 14 to 17 can be arranged directly at the longitudinal side edges 4, 5 or wide side edges 6, 7, starting at or at a distance therefrom.

[0043] Sofern die Außenschicht 3 aus einem einzigen schichtförmigen Material gebildet wird, kann die obere Längsseitenkante 4 oder die Breitseitenkante 6 der Umhüllung 3 durch eine Falzlinie gebildet sein, sodass sich in diesem Bereich eine weitere Siegelnaht erübrigt. Vorzugsweise werden jedoch auch in diesem Fall allseitig Verbindungsnähte, insbesondere Siegelnähte, ausgebildet.If the outer layer 3 is formed from a single layered material, the upper longitudinal side edge 4 or the broad side edge 6 of the enclosure 3 may be formed by a fold line, so that in this area a further seal seam is unnecessary. Preferably, however, connecting seams, in particular sealing seams, are formed on all sides also in this case.

[0044] Zur Herstellung der Verpackung 1 mit den verpackten medizinischen Handschuhen 2 kann auf die Innenseite der unteren Außenlage 8 der erste medizinische Handschuh 2, auf dieses die Trennschicht 10, d.h. die Einlage, auf diese der zweite medizinische Handschuh 2 und auf dieses die obere Außenlage 9 mit der Innenseite aufgelegt werden und dieser Stapel dann in der Folge zur Verschließung der Verpackung 1 einer üblichen Siegelmaschine zugeführt werden. Nach dem Verschließen der Verpackung kann in weiterer Folge die Sterilisation der medizinischen Handschuhe 2 in herkömmlichen Anlagen erfolgen.For the preparation of the packaging 1 with the packaged medical gloves 2, the first medical glove 2 can be applied to the inside of the lower outer layer 8, on which the separating layer 10, i. the insert, on which the second medical glove 2 and on this the upper outer layer 9 are placed with the inside and this stack will then be supplied in a row for the closure of the package 1 of a conventional sealing machine. After the packaging has been closed, the sterilization of the medical gloves 2 in conventional systems can subsequently take place.

[0045] Bei dieser Ausführungsvariante der Verpackung 1 sind sämtliche Lagen, also die untere Außenlage 9, die obere Außenlage 10 und die Trennschicht 10, vorzugsweise zur Gänze ungefaltet, d.h. ohne Falzungen, ausgeführt.In this embodiment of the package 1, all the layers, that is the lower outer layer 9, the upper outer layer 10 and the release layer 10, preferably completely unfolded, i. without folding, executed.

[0046] In der Ausführungsvariante der Erfindung mit nur einer einblättrigen Außenschicht 3 kann diese vorgefalzt werden und danach auf eine Hälfte der Außenschicht 3 auf der Innenseite der erste medizinischen Handschuh 2, die Trennschicht 10, auf diese der zweite medizinische Handschuh 2aufgelegt werden, und danach die Außenschicht 3 zusammengefaltet werden, sodass auch der zweite medizinische Handschuh 2mit der Innenseite der Außenschicht 3 abgedeckt ist. Die weiteren Schritte der Herstellung der Verbindungsnähte und die Sterilisation können analog zu voranstehender Ausführungsvariante erfolgen.In the embodiment of the invention with only one einblättrigen outer layer 3, this can be prefolded and then on one half of the outer layer 3 on the inside of the first medical glove 2, the release layer 10, placed on this, the second medical glove 2, and thereafter the outer layer 3 are folded, so that the second medical glove 2 is covered with the inside of the outer layer 3. The further steps of producing the connecting seams and the sterilization can be carried out analogously to the above embodiment variant.

[0047] Es besteht auch die Möglichkeit, dass die einzelnen Schichten bzw. Lagen der Verpackung 1 vorerst nur entlang der zwei Breitseitenkanten 6, 7 und einer Längsseitenkante 4 oder 5 bzw. zwei Längsseitenkanten 4, 5 und einer Breitseitenkante 6 oder 7 miteinander verbunden werden, sodass die beiden Aufnahmebereiche 11,12 taschenförmig vorliegen, und danach die medizinischen Handschuhe 2 in diese Taschen eingelegt werden. Hierauf wird die Verpackung 1 entlang der letzten Seitenkante verschlossen. Diese Ausführungsvariante ist jedoch nicht die bevorzugte der Erfindung, da damit die Manipulation der Verpackung und das Einlegen der medizinischen Handschuhe 2 komplizierter und zeitaufwändiger werden.There is also the possibility that the individual layers or layers of the package 1 for the time being only together along the two broad side edges 6, 7 and a longitudinal side edge 4 or 5 or two longitudinal side edges 4, 5 and a broad side edge 6 or 7 so that the two receiving areas 11, 12 are bag-shaped, and then the medical gloves 2 are inserted into these pockets. Then the package 1 is closed along the last side edge. However, this embodiment variant is not the preferred one of the invention, since the manipulation of the packaging and the insertion of the medical gloves 2 become more complicated and time-consuming.

[0048] Zum Öffnen der Verpackung 1 werden bevorzugt die Verbindungsnähte, wie dies in Fig. 2 gezeigt ist, entlang der Breitseitenkanten 6, 7 und entlang einer Längsseitenkante 4 geöffnet, also insbesondere die Siegelnähte 14 und 16, 17 gepeelt, sodass die geöffnete Verpackung 1 buchartig geöffnet werden kann. Die zweite Verbindungsnaht entlang der zweiten Längsseitenkante 15 wird hingegen vorzugsweise nicht geöffnet bzw. gepeelt.To open the package 1, the connecting seams, as shown in FIG. 2, are preferably opened along the broad side edges 6, 7 and along a longitudinal side edge 4, ie in particular the sealing seams 14 and 16, 17 are peeled, so that the opened package 1 can be opened like a book. The second connecting seam along the second longitudinal side edge 15, however, is preferably not opened or peeled.

[0049] Um das Öffnen zu vereinfachen und um dem Anwender die richtige Öffnen der Verpackung 1 vorzugeben, können an der Außenschicht 3 zwei Öffnungslaschen 18, 19 ausgebildet sein.In order to simplify the opening and to give the user the correct opening of the package 1, two opening tabs 18, 19 may be formed on the outer layer 3.

[0050] Es sei darauf hingewiesen, dass im Sinne der Erfindung der Begriff „Außenschicht 3" auch die Ausführungsvariante mit der untern und der oberen (bezogen auf die Darstellung in Fig. 1) Außenlage 8, 9 der Außenschicht 3 umfasst, wie sie voranstehend beschrieben wurde.It should be noted that in the context of the invention the term "outer layer 3" also includes the embodiment variant with the lower and the upper (based on the illustration in FIG. 1) outer layer 8, 9 of the outer layer 3, as described above has been described.

[0051] Diese Öffnungslaschen 18, 19 liegen im verschlossenen Zustand der Verpackung 1 einander gegenüber. Vorzugsweise sind sie entlang einer der beiden Längsseitenkanten 4 oder 5 ausgebildet und verlaufen zumindest annährend parallel zu dieser, können aber auch entlang einer der Breitseitenkanten 6, 7 und zumindest annährend parallel zu dieser verlaufend ausgeführt sein. Am einfachsten werden die Öffnungslaschen 18, 19 ausgebildet, indem die Außenschicht 3 mehr als doppelt so groß wie die Trennschicht 10 ausgeführt wird, also insbesondere breiter als die Trennschicht 10. Die der entsprechenden Seitenkante der Verpackung 1 zugeordnete Verbindungsnaht ist in diesem Fall um die Breite der Öffnungslasche 18 bzw. 19 nach innen versetzt, also beabstandet zu der Seitenkante, ausgebildet, wie dies insbesondere aus Fig. 2 ersichtlich ist.These opening tabs 18, 19 are in the closed state of the package 1 opposite each other. Preferably, they are formed along one of the two longitudinal side edges 4 or 5 and extend at least approximately parallel to this, but can also be designed to extend along one of the broad side edges 6, 7 and at least approximately parallel thereto. The easiest way the opening tabs 18, 19 are formed by the outer layer 3 is more than twice as large as the release layer 10 is executed, ie in particular wider than the release layer 10. The corresponding side edge of the package 1 associated seam is in this case by the width the opening tab 18 and 19 offset inwardly, so spaced from the side edge, formed, as can be seen in particular in FIG.

[0052] Es ist vorgesehen, dass die Trennschicht 10 allseitig mit der zumindest einen Außenschicht 3 über jeweils zumindest eine Verbindungsnaht verbunden ist, wobei eine der Verbindungsnähte eine höhere Trennfestigkeit aufweist, als die restlichen Verbindungsnähte. Bei der in Fig. 2 dargestellten Ausführungsvariante der Verpackung 1 ist die Verbindungsnaht mit der höheren Trennfestigkeit die Siegelnaht 15 entlang der Längsseitenkante 4 der Außenschicht 3.It is envisaged that the separating layer 10 is connected on all sides with the at least one outer layer 3 via in each case at least one connecting seam, wherein one of the connecting seams has a higher separating strength than the remaining connecting seams. In the case of the embodiment variant of the packaging 1 shown in FIG. 2, the connecting seam with the higher separating strength is the sealed seam 15 along the longitudinal side edge 4 of the outer layer 3.

[0053] Die Trennfestigkeit (Siegelnahtfestigkeit) kann wie aus dem Stand der Technik bekannt z.B. nach der Norm DIN 55529 bestimmt werden. Diese Prüfung ist ein Zugversuch an 15 mm breiten Streifen mit einem Abzugswinkel von 90°.The release strength (seal seam strength) may be as known from the prior art e.g. be determined according to the standard DIN 55529. This test is a tensile test on 15 mm wide strips with a take-off angle of 90 °.

[0054] Die Verbindungsnaht mit der höheren Trennfestigkeit weist vorzugweise eine Festigkeit, insbesondere eine Festigkeit der Siegelnaht 15, von mindestens 3,5 N pro 15 mm Verbindungsnahtbreite bzw. Siegelnahtbreite, insbesondere mindestens 4 N pro 15 mm Verbindungsnahtbreite bzw. Siegelbreite, auf. Die restlichen Verbindungsnähte bzw. Siegelnähte 14, 16, 17 weisen hingegen vorzugsweise eine Festigkeit, insbesondere eine Festigkeit der Siegelnaht 15, von maximal 3 N pro 15 mm Verbindungsnahtbreite bzw. Siegelnahtbreite, insbesondere maximal 2,5 N pro 15 mm Verbindungsnahtbreite bzw. Siegelbreite, auf.The seam with the higher separation strength preferably has a strength, in particular a strength of the sealed seam 15, of at least 3.5 N per 15 mm Verbindungsnahtbreite or sealed seam width, in particular at least 4 N per 15 mm Verbindungsnahtbreite or seal width on. The remaining connecting seams or sealing seams 14, 16, 17, on the other hand, preferably have a strength, in particular a strength of the sealed seam 15, of a maximum of 3 N per 15 mm connecting seam width or sealed seam width, in particular a maximum of 2.5 N per 15 mm connecting seam width or sealing width, on.

[0055] Vorzugsweise wird die Verbindungsnaht mit der höheren Trennfestigkeit durch Einwirkung einer höheren Siegeltemperatur und/oder einem höheren Siegeldruck im Vergleich zur Herstellung der restlichen Verbindungsnähte hergestellt, wozu die Siegelmaschine entsprechend adaptiert wird, um dies in einem Arbeitsgang zu erreichen.Preferably, the seam with the higher separation strength is produced by the action of a higher sealing temperature and / or a higher sealing pressure compared to the production of the remaining connecting seams, to which the sealing machine is adapted accordingly to achieve this in one operation.

[0056] Es ist aber auch möglich, dass mit Ausnahme der Verbindungsnaht mit der höheren Trennfestigkeit die restlichen Verbindungsnähte mit einer Strukturierung hergestellt werden, wodurch deren Trennfestigkeit verringert werden kann.But it is also possible that, with the exception of the seam with the higher separation strength, the remaining connecting seams are made with a structuring, whereby their separation resistance can be reduced.

[0057] Daneben ist es auch möglich, die Trennfestigkeit alternativ oder zusätzlich über die Siegelzeit einzustellen, dass also die Verbindungsnaht mit der höheren Trennfestigkeit länger gesiegelt wird als die restlichen Verbindungsnähte.In addition, it is also possible to adjust the separation strength alternatively or additionally over the sealing time, so that the seam with the higher separation strength is sealed longer than the remaining seams.

[0058] Es sei in diesem Zusammenhang darauf hingewiesen, dass es im Rahmen der Erfindung möglich ist, mehrere Verbindungsnähte nebeneinander, beispielsweise zwei, drei, vier, etc., entlang einer oder mehrerer der Seitenkanten der Verpackung 1 auszubilden, insbesondere entlang der Seitenkante mit der im Vergleich zu den restlichen Verbindungsnähten höherenIt should be noted in this context that it is possible in the context of the invention, a plurality of seams side by side, for example, two, three, four, etc., along one or more of the side edges of the package 1 form, in particular along the side edge with the higher compared to the remaining connecting seams

Trennfestigkeit.Separation strength.

[0059] Vorzugsweise ist die Verbindungsnaht mit der höheren Trennfestigkeit entlang einer der Längsseitenkanten 4 oder 5 ausgebildet. Es besteht jedoch auch die Möglichkeit, diese entlang einer der Breitseitenkanten 6 oder 7 auszubilden.Preferably, the seam with the higher separation strength along one of the longitudinal side edges 4 or 5 is formed. However, it is also possible to form these along one of the broad side edges 6 or 7.

[0060] Mit dieser Ausführungsform wird die Sicherheit, dass die untere Außenlage 8 nicht von der oberen Außenlage 9 während des Öffnens der Verpackung 1 entfernt wird, erhöht. Somit kann die Verpackung 1 nach dem Öffnen auch bei dieser Ausführungsvariante zur Entnahme der medizinischen Handschuhe 2 flach hingelegt werden, wie dies aus Fig. 2 ersichtlich ist, wobei vorzugsweise auch die Trennschicht 10 nicht von der Verpackung 1 entfernt wird.With this embodiment, the safety that the lower outer layer 8 is not removed from the upper outer layer 9 during the opening of the package 1 is increased. Thus, after opening, the package 1 can also be laid flat in this embodiment for removing the medical gloves 2, as can be seen from FIG. 2, wherein preferably also the separating layer 10 is not removed from the packaging 1.

[0061] Diese Ausführungsvariante der Verpackung 1 ermöglicht es, dass beim Öffnen der Verpackung die Verbindungsnähte, insbesondere Siegelnähte 14, 16, 17, durch das Auseinanderziehen der unteren und oberen Außenlage 9, 10 bzw. der Außenschicht 3 gepeelt werden ohne dass eine der Außenlagen 9, 10 vollständig entfernt wird, wobei gleichzeitig entlang dieser Verbindungsnähte die Trennschicht 10 gepeelt wird, sodass im Ergebnis die Verpackung entsprechend Fig. 2 vorliegt.This embodiment of the package 1 makes it possible that when opening the packaging, the seams, in particular sealing seams 14, 16, 17, by pulling apart the lower and upper outer layer 9, 10 and the outer layer 3 are peeled without one of the outer layers 9, 10 is completely removed, at the same time along these connecting seams, the separating layer 10 is peeled, so that in the result the packaging according to FIG. 2 is present.

[0062] Um das Ablegen der geöffneten Verpackung 1 zu verbessern und damit die Entnahme der medizinischen Handschuhe 2 zu vereinfachen, kann vorgesehen sein, dass eine der unteren und oberen Außenlagen 8, 9 bzw. die Außenschicht 3 eine Falzlinie 20 (in Fig. 2 strichliert angedeutet) bzw. Rilllinie aufweist, die insbesondere entlang jener Seitenkante der Verpackung 1 und zumindest annähernd parallel zu dieser verläuft, welcher die Verbindungsnaht mit der höheren Trennfestigkeit aufweist. Im In Fig. 2 dargestellten Fall der Verpackung 1 kann diese Rilllinie bzw. Falzlinie 20 an der rechten Außenlage 9 im Bereich der Längsseitenkante 4 und neben der Verbindungsnaht und in Richtung auf die zweite Längsseitenkante 5 zu dieser versetzt ausgebildet sein. Es wird damit das flache Ablegen der rechten Hälfte der Verpackung 1 in Fig. 2, d.h. das Umbiegen, vereinfacht. Diese Rilllinie bzw. Falzlinie 20 wird vorzugsweise bereits vor dem Verpacken der medizinischen Handschuhe 2 oder während der Herstellung der Verbindungsnähte erzeugt.In order to improve the laying down of the opened packaging 1 and thus to simplify the removal of the medical gloves 2, it can be provided that one of the lower and upper outer layers 8, 9 or the outer layer 3 forms a fold line 20 (in FIG. 2) indicated by dashed lines) or creasing line which extends in particular along that side edge of the package 1 and at least approximately parallel to this, which has the connecting seam with the higher separation strength. In the case of the packaging 1 shown in FIG. 2, this score line or fold line 20 may be formed on the right outer layer 9 in the region of the longitudinal side edge 4 and adjacent to the connecting seam and in the direction of the second longitudinal side edge 5. It is thus the flat placement of the right half of the package 1 in Fig. 2, i. bending over, simplified. This crease line or fold line 20 is preferably produced before the packaging of the medical gloves 2 or during the production of the connecting seams.

[0063] Die Trennschicht 10 besteht vorzugsweise aus einem Papier. Es besteht aber auch die Möglichkeit, dass die Trennschicht 10 zumindest im Bereich der Verbindungsnähte mit einer Kunststoffschicht versehen ist, insbesondere beidseitig, also oben und unten, wenngleich dies nicht die bevorzugte Ausführungsvariante ist.The separating layer 10 is preferably made of a paper. However, there is also the possibility that the separating layer 10 is provided with a plastic layer, at least in the region of the connecting seams, in particular on both sides, that is to say above and below, although this is not the preferred embodiment variant.

[0064] Weiter kann vorgesehen sein, dass neben den und/oder im Bereich der Verbindungsnähte entlang der Breitseitenkanten 6, 7 und/oder entlang der Längsseitenkanten 4, 5 der Verpackung 1 zumindest bereichsweise eine Versteifung vorgesehen ist, die bevorzugt als Prägung ausgeführt ist, beispielsweise in Form von einer oder mehreren, z.B. zwei, drei, vier etc. Längsrillen. Diese Längsrillen können sich dabei zumindest über einen Teilbereich der Länge der Breitseitenkanten 6, 7 und/oder der Längsseitenkanten 4, 5, vorzugsweise über deren gesamte Länge, und in Richtung dieser Seitenkanten. Bevorzugt verlaufen die Längsrillen parallel oder zumindest annähernd parallel zu den oder im Verlauf der Breitseitenkanten 6, 7. Derartige Versteifungen dienen dazu, dass sich die Außenschicht 3 nach dem Öffnen nicht einrollt, wie dies in der AT 510 507 A1 beschrieben ist.It can further be provided that in addition to and / or in the region of the connecting seams along the broad side edges 6, 7 and / or along the longitudinal side edges 4, 5 of the package 1, a stiffening is provided at least partially, which is preferably designed as embossing, for example in the form of one or more, eg two, three, four etc. longitudinal grooves. These longitudinal grooves may be at least over a portion of the length of the broad side edges 6, 7 and / or the longitudinal side edges 4, 5, preferably over the entire length, and in the direction of these side edges. Preferably, the longitudinal grooves are parallel or at least approximately parallel to or in the course of the broad side edges 6, 7. Such reinforcements serve that the outer layer 3 does not curl after opening, as described in AT 510 507 A1.

[0065] Anstelle der Prägung 13 kann die Versteifung der Außenschicht 3 auch mit einem gesonderten Versteifungselement erreicht werden, das mit der Außenschicht 3 verbunden ist, beispielsweise verklebt, oder insbesondere in dieser enthalten ist. Beispiele für derartige Versteifungselemente sind drahtförmige oder streifenförmige Elemente, beispielsweise aus einem Kunststoff mit einer höheren Steifigkeit als die Außenschicht 3, z.B. Polyethylen, insbesondere einem Hartkunststoff, oder aus Metall.Instead of the embossing 13, the stiffening of the outer layer 3 can also be achieved with a separate stiffening element, which is connected to the outer layer 3, for example glued, or in particular contained in this. Examples of such stiffening elements are wire-shaped or strip-shaped elements, for example of a plastic with a higher rigidity than the outer layer 3, e.g. Polyethylene, in particular a hard plastic, or of metal.

[0066] Nach einer anderen Ausführungsvariante der Verpackung 1 kann vorgesehen sein, dass mit dem Verschließen der Verpackung 1, als beispielsweise dem Versiegeln, die Verpackung 1 auf die gewünschte Größe geschnitten bzw. gestanzt wird. Es ist damit möglich für die obere und die unteren Außenlage 8, 9 größere Bögen zu verwenden. Das entsprechende Schneid- bzw. Stanzwerkzeug kann Teil der Siegelmaschine sein, sodass dieser Arbeitsvorgang insbesondere gleichzeitig mit dem Verschließen der Verpackung 1 erfolgen kann.According to another embodiment of the package 1 can be provided that with the sealing of the package 1, as for example, the sealing, the package 1 is cut or punched to the desired size. It is thus possible for the upper and the lower outer layer 8, 9 to use larger bows. The corresponding cutting or punching tool can be part of the sealing machine, so that this operation can be carried out in particular simultaneously with the closing of the packaging 1.

[0067] In der Fig. 3 ist eine weitere und gegebenenfalls für sich eigenständige Ausführungsform der Verpackung 1 in Stirnansicht gezeigt, wobei wiederum für gleiche Teile gleiche Bezugszeichen bzw. Bauteilbezeichnungen wie in den vorangegangenen Fig. 1 und 2 verwendet werden. Um unnötige Wiederholungen zu vermeiden, wird auf die detaillierte Beschreibung in den vorangegangenen Fig. 1 und 2 hingewiesen bzw. Bezug genommen.FIG. 3 shows a further embodiment of the packaging 1, which may be independent of itself, in an end view, again using the same reference numerals or component designations as in the preceding FIGS. 1 and 2 for the same parts. In order to avoid unnecessary repetition, reference is made to the detailed description in the preceding Figs. 1 and 2 or reference.

[0068] Bei dieser Ausführungsvariante der Verpackung 1 sind die einzelnen Schichten, also die Außenschicht 3 bzw. die untere und die obere Außenlage 8, 9 und die Trennschicht 10 (siehe Fig. 1 und 2) aus nur einem einzigen Blatt gebildet. Dazu sind an der Außenschicht 3 drei Faltungen 21 bis 23 ausgebildet, sodass also die Außenschicht 3 auch die Trennschicht 10 bildet. An den Faltungen 21 bis 23 wird die Außenschicht 3 jeweils um 360 0gefaltet, wie dies aus Fig. 3 ersichtlich ist.In this embodiment of the packaging 1, the individual layers, ie the outer layer 3 or the lower and the upper outer layer 8, 9 and the release layer 10 (see FIGS. 1 and 2) are formed from only a single sheet. For this purpose, three folds 21 to 23 are formed on the outer layer 3, so that therefore the outer layer 3 also forms the separating layer 10. At the folds 21 to 23, the outer layer 3 is folded in each case by 360 °, as can be seen from FIG.

[0069] Hinsichtlich der weiteren Einzelheiten bezüglich der Ausbildung der Verbindungsnähte, der Anordnung der medizinischen Handschuhe 2 und gegebenenfalls der Öffnungslaschen 18, 19 sei auf voranstehende Ausführungen verwiesen.With regard to the further details regarding the formation of the connecting seams, the arrangement of the medical gloves 2 and optionally the opening tabs 18, 19, reference is made to the above statements.

[0070] Es ist im Rahmen der Erfindung möglich, wenngleich nicht bevorzugt, nicht nur zwei sondern auch mehr als zwei medizinische Handschuhe 2 gemeinsam und voneinander getrennt in einer Verpackung 1 vorzusehen. Um diese zu erreichen, kann beispielsweise vor der oberen Außenlage 9 eine weitere Trennschicht 10 auf den zweiten medizinischen Handschuh 2 aufgelegt werden, etc. Bei der Ausführungsvariante der Verpackung nach Fig. 3 kann dies durch weitere Faltungen erreicht werden.It is within the scope of the invention possible, although not preferred, to provide not only two but also more than two medical gloves 2 together and separated from one another in a packaging 1. To achieve this, for example, before the upper outer layer 9, a further separating layer 10 can be placed on the second medical glove 2, etc. In the embodiment of the package according to FIG. 3, this can be achieved by further folding.

[0071] Mit der Erfindung ist es möglich in derartigen Verpackungen 1 für chirurgische Operationshandschuhe, Material einzusparen, indem die aus dem Stand der Technik bekannte Innentasche aus Papier durch die Trennschicht 10 ersetzt wird.With the invention it is possible in such surgical surgical glove packages 1 to save material by replacing the inside paper pocket known from the prior art by the separating layer 10.

[0072] Die medizinischen Handschuhe 2 sind in der Verpackung 1 übereinander angeordnet.The medical gloves 2 are arranged one above the other in the packaging 1.

[0073] Es ist weiter möglich, dass die Trennschicht 10 nur an der Seitenkante der Verpackung 1 mit der Außenschicht 3 verbunden ist, an der die Verbindungsnaht mit der im Vergleich zu den restlichen Verbindungsnähten höheren Trennfestigkeit vorgesehen ist.It is further possible that the release layer 10 is connected only at the side edge of the package 1 with the outer layer 3, on which the connecting seam is provided with the higher separation strength compared to the remaining connecting seams.

[0074] Der Ordnung halber sei abschließend darauf hingewiesen, dass zum besseren Verständnis des Aufbaus Verpackung 1 diese bzw. deren Bestandteile teilweise unmaßstäblich und/oder vergrößert und/oder verkleinert dargestellt wurden.For the sake of order, it should finally be pointed out that, for a better understanding of the structure of packaging 1, these or their components have been shown partially unevenly and / or enlarged and / or reduced in size.

BEZUGSZEICHENLISTE 1 Verpackung 2 Handschuh 3 Außenschicht 4 Längsseitenkante 5 Längsseitenkante 6 Breitseitenkante 7 Breitseitenkante 8 Außenlage 9 Außenlage 10 Trennschicht 11 Aufnahmebereich 12 Aufnahmebereich 13 Einlage 14 Siegelnaht 15 Siegelnaht 16 Siegelnaht 17 Siegelnaht 18 Öffnungslasche 19 Öffnungslasche 20 Falzlinie 21 Faltung 22 Faltung 23 FaltungREFERENCE LIST 1 Packaging 2 Glove 3 Outer layer 4 Longitudinal edge 5 Longitudinal edge 6 Wide side edge 7 Wide side edge 8 Outer layer 9 Outer layer 10 Release layer 11 Receiving area 12 Receiving area 13 Insertion 14 Sealing seam 15 Sealing seam 16 Sealing seam 17 Sealing seam 18 Opening tab 19 Opening tab 20 Folding line 21 Folding 22 Folding 23 Folding

Claims

claims

1. A package (1) for a pair of surgical gloves to be sterilized, comprising at least one outer layer (3) and a separating layer (10), the outer layer (3) being formed of two independent outer layers (8, 9) between which the separating layer ( 10), wherein the outer layer (3) with the separating layer (10) is connected such that two receiving areas (11, 12) are formed for each one of the surgical gloves to be sterilized, wherein the separating layer (10) along the packaging side edges with all sides the at least one outer layer (3) is connected in each case via at least one connecting seam, characterized in that one of the connecting seams has a higher separating strength than the remaining connecting seams.

2. Packaging (1) according to claim 1, characterized in that these two longitudinal side edges (4, 5) and two broad side edges (6, 7), wherein the longitudinal side edges (4, 5) are longer than the broad side edges (6, 7) , wherein the seam with the higher separation strength along one of the longitudinal side edges (4, 5) is formed.

3. Packaging (1) according to claim 1 or 2, characterized in that on the outer layer (3) has two opening tabs (18, 19) are formed.

4. Packaging (1) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the separating layer (10) consists of paper.

5. Packaging (1) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the outer layer (3) in addition to the connecting seam has at least one fold line (20).

6. A pair of operation gloves packaged together, characterized in that the products are packaged in a package (1) according to any one of claims 1 to 5.

7. A method for packaging a pair of surgical gloves to be sterilized in a package (1) with at least one outer layer (3) and a release layer (10), wherein the outer layer (3) is formed of two separate outer layers (8, 9) between in which the separating layer (10) is arranged, the outer layer (3) being connected to the separating layer (10) in such a way that two receiving areas (11, 12) are created, into each of which one of the surgical gloves to be sterilized is introduced, wherein the separating layer ( 10) along the packaging side edges on all sides with the at least one outer layer (3) via at least one connecting seam is connected, characterized in that one of the connecting seams is made with a higher separation strength, as the remaining connecting seams.

8. The method according to claim 7, characterized in that the connecting seam is produced with the higher separation strength by the action of a higher sealing temperature and / or a higher sealing pressure compared to the production of the remaining connecting seams.

9. The method according to claim 7 or 8, characterized in that, with the exception of the connecting seam with the higher separation strength, the remaining connecting seams are produced with a structuring. For this 1 sheet drawings