<Desc/Clms Page number 1>
Geschwindigkeitsmesser.
Gegenstand der Erfindung ist ein Geschwindigkeitsmesser, bei dem die Welle, deren Drehzahl festgestellt werden soll, eine Pumpe oder ein Gebläse antreibt. Diese Geschwindigkeitsmesser haben den Nachteil, dass ihre Anzeige durch den Luftdruck beeinflusst wird, so dass sie nur in Verbindung mit stationären Motoren verwendet werden können. Wenn der Geschwindigkeitsmesser auf einem Luft- fahrzeug arbeiten soll, werden seine Angaben durch die Flughöhe des Fahrzeuges beeinträchtigt, da es bei den bekannten Verbindungen des Messers mit der Antriebswelle nicht möglich ist, diese Ver- bindungen vollkommen dicht zu halten.
Um diesem Übelstand abzuhelfen, wird gemäss der Erfindung die Pumpe von der Aussenluft hermetisch abgeschlossen, indem die Pumpe von einer Stange in Bewegung gesetzt wird, deren pumpen- seitig gelegenes Ende mittels einer Gummikappe hermetisch abgeschlossen ist und deren anderes Ende von der Motorwelle aus angetrieben wird. Die Gummikappe ist einerseits mit dem einen Ende der
Stange und anderseits mit dem festen Teil des Pumpengehäuses luftdicht verbunden. Die Stange ist zwischen ihren Enden in einem Punkt ihrer Achse allseitig schwingbar gelagert.
In der Zeichnung ist ein Ausfühl1 ; tngsbeispiel des Erfindungsgegenstandes im Längsschnitt dargestellt.
Die Pumpe 1, z. B. eine Drehkolbenpumpe, ist auf der Welle 2 aufgekeilt. Der Antrieb der Pumpenwelle 2 von der Motorwelle 12 wird mittels einer Stange 14 vorgenommen, die bei 0 mit einem Kugelgelenk versehen ist, das in einem an einer Zwischenwand 18 angebrachten Lager schwingen kann.
Dieses Kugelgelenk und die Kammer 16, die mit der Pumpe in Verbindung stehen, sind durch eine elastische Gummikappe 17 abgedichtet, die einerseits mit dem festen Teil des Kugelgelenkes der Wand 18 und anderseits mit dem rechten Ende der Stange 14, z.. B. mittels des Ringes 20 bzw. der Kappe luftdicht verbunden ist. Die Enden der Stange 14 werden von zwei Scheiben 13 und 15 auf den Enden der Wellen 2 und 12 mitgenommen, wobei die Stange 14 zwei diametral gegenüberliegende Punkte dieser Scheiben verbindet.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Geschwindigkeitsmesser, bei dem die Welle, deren Drehzahl festgestellt werden soll, eine Pumpe antreibt, dadurch gekennzeichnet, dass die Pumpe von der Aussenluft hermetisch abgeschlossen ist.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Speedometer.
The invention relates to a speedometer in which the shaft, the speed of which is to be determined, drives a pump or a fan. These speedometers have the disadvantage that their display is influenced by the air pressure, so that they can only be used in conjunction with stationary engines. If the speedometer is to work on an aircraft, its information is affected by the flight altitude of the vehicle, since with the known connections between the meter and the drive shaft it is not possible to keep these connections completely tight.
In order to remedy this inconvenience, according to the invention, the pump is hermetically sealed from the outside air by the pump being set in motion by a rod whose end on the pump side is hermetically sealed by a rubber cap and the other end is driven by the motor shaft . The rubber cap is on the one hand with one end of the
Rod and on the other hand connected airtight to the fixed part of the pump housing. The rod is mounted to swing on all sides between its ends at one point on its axis.
In the drawing is a Ausfühl1; Example of the subject invention shown in longitudinal section.
The pump 1, e.g. B. a rotary lobe pump is keyed on the shaft 2. The drive of the pump shaft 2 from the motor shaft 12 is carried out by means of a rod 14 which is provided at 0 with a ball joint which can oscillate in a bearing attached to an intermediate wall 18.
This ball joint and the chamber 16, which are in communication with the pump, are sealed by an elastic rubber cap 17, which on the one hand with the fixed part of the ball joint of the wall 18 and on the other hand with the right end of the rod 14, for example of the ring 20 or the cap is connected airtight. The ends of the rod 14 are driven by two disks 13 and 15 on the ends of the shafts 2 and 12, the rod 14 connecting two diametrically opposite points of these disks.
PATENT CLAIMS:
1. Speedometer in which the shaft whose speed is to be determined drives a pump, characterized in that the pump is hermetically sealed from the outside air.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.