<Desc/Clms Page number 1>
Auf dem Boden eines zu beheizenden Raumes aufgestellter Lufterhitzer mit Umwälzung der Luft durch einen Ventilator sowie mit Lufteintritt oben und Luftaustritt unten.
Die Erfindung betrifft einen Lufterhitzer für die Beheizung von Räumen mit Umwälzung der Luft durch einen Ventilator sowie mit Lufteintritt oben und Luftaustritt unten.
Erfindungsgemäss sind an dem den oberen Teil des Lufterhitzers bildenden Saugdom mehrere radial verlaufende Luftansaugerohre mit abwärts gerichteten Ansaugetrichtern angeordnet.
Durch die Erfindung soll gegenüber den bekannten Lufterhitzern dieser Art erreicht werden, dass im wesentlichen nur die untere Luftschicht des zu beheizenden Raumes, in der sich die Mensehen befinden, umgewälzt und erwärmt wird, während die darüber befindliche Luftschicht von der Luftumwälzung und damit auch von der Erwärmung im wesentlichen unberührt bleibt, was besonders bei hohen Arbeitsräumen zweckmässig ist.
Der Mantel des Lufterhitzers ist der Höhe nach verschiebbar eingerichtet, so dass die lotrecht stehenden Heizrohre unten mehr oder weniger freigelegt werden können, wodurch eine Regelung der austretenden Warmluft möglich ist und ferner'die Heizrohre zwecks Reinigung leicht zugänglich gemacht werden können.
Auf der Zeichnung ist der Lufterhitzer in einem Ausführungsbeispiel schematisch in Seitenansicht wiedergegeben.
Von der Feuerung steigen die Heizgase durch die Rohre B hoch und entweichen nach ihrer Wärmeabgabe durch ein in der Zeichnung nicht dargestelltes Rohr in den Schornstein.
Vom Saugdom D gehen mehrere Saugleitungen E mit nach unten gerichteten Saugtrichtem nach den Wänden des zu beheizenden Raumes. Im Saugdom D ist der die Luft umwälzende Ventilator C eingebaut. Von dem Saugdom aus wird die Luft nach unten zwischen den Heizrohren hindurehgeblasen.
Der Mantel G endigt oberhalb der unteren Enden der Heizrohre, so dass die Luft an dieser Stelle in den Raum austritt.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Air heater installed on the floor of a room to be heated with air circulation by a fan and with air inlet above and air outlet below.
The invention relates to an air heater for heating rooms with circulation of the air by a fan and with air inlet above and air outlet below.
According to the invention, a plurality of radially extending air intake pipes with downwardly directed intake funnels are arranged on the suction dome which forms the upper part of the air heater.
The invention is to be achieved compared to the known air heaters of this type that essentially only the lower air layer of the room to be heated, in which the people are located, is circulated and heated, while the air layer located above is from the air circulation and thus also from the Heating remains essentially unaffected, which is particularly useful in high workspaces.
The jacket of the air heater is set up so that it can be moved vertically so that the vertical heating pipes can be more or less exposed at the bottom, which enables the exiting warm air to be regulated and, moreover, the heating pipes can be made easily accessible for cleaning.
In the drawing, the air heater is shown schematically in side view in one embodiment.
The heating gases rise from the furnace through the pipes B and, after their heat release, escape through a pipe not shown in the drawing into the chimney.
From the suction dome D, several suction lines E with suction funnels directed downwards go to the walls of the room to be heated. The air circulating fan C is installed in the suction dome D. From the suction dome, the air is blown down between the heating pipes.
The jacket G ends above the lower ends of the heating pipes, so that the air escapes into the room at this point.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.