<Desc/Clms Page number 1>
Flüssigkeitserhitzer.
Die Erfindung betrifft einen Flüssigkeitserhitzer und besteht in der gleichzeitigen Verwendung eines durch den Druck des zufliessenden Wassers betriebenen Ventilators zum Absaugen der Verbrennungsgase und mehrerer auf-und absteigender Züge, wodurch eine weitgehende Abkühlung der Heizgase und daher eine Erhöhung des Wirkungsgrades der Vorrichtung erzielt wird.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes schematisch dargestellt.
Der Heizkörper besteht in an sich bekannter Weise aus drei ineinandergeschobenen, n'miteinander in Verbindung stehenden Rohrschlangen 1, 2,3, die durch zylindrische Scheidewände 4,5 voneinander getrennt und von einem äusseren Mantel umgeben sind, so dass sich für die Heizgase drei Züge ergeben, da der Verbrennungsraum von dem Rauchabzug 9 durch eine wagrechte Querwand 13 getrennt ist.
In dem an die äusserste Rohrschlange 3 angeschlossenen Zuleitungsrohr 6 ist eine Turbine 7 angeordnet, die, wie dies an sich bekannt ist, durch den Druck des einfliessenden, zu erwärmenden Wassers betätigt wird und einen im Rauchabzug 9 befindlichen Ventilator 8 antreibt. Die Regelung der Wasser- gesehwindigkeit kann durch einen Auslaufhahn bei 10 stattfinden.
Der Ventilator 8 erzeugt einen Saugzug, der infolge des Durchganges durch die sich wendenden Züge nur sehr wenig oder gar nicht auf die Flammen des Gasbrenners 12 wirkt, dadurch eine erhöhte Absaugung der Gase herbeiführt und der Bildung von langen, russenden Stichflammen entgegenwirkt.
Das unter Leitungsdruck stehende, aus dem Zuleitungsrohr 6 in die Turbine 7 eintretende Wasser treibt den Ventilator 8 an, gelangt dann in die Rohrschlangen 1, 2,3 und wird in diesen nach dem Gegenstromprinzip erwärmt, worauf es bei 10 den Ofen verlässt. Durch gleichzeitige Verwendung der Züge und der Rauchgasabsaugevorrichtung wird die Zugwirkung erhöht.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Liquid heater.
The invention relates to a liquid heater and consists in the simultaneous use of a fan operated by the pressure of the inflowing water for sucking off the combustion gases and several ascending and descending puffs, as a result of which the heating gases are largely cooled and therefore the efficiency of the device is increased.
An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown schematically in the drawing.
The radiator consists in a manner known per se of three coiled pipes 1, 2,3 which are n'mit each other connected, separated by cylindrical partitions 4,5 and surrounded by an outer jacket, so that there are three trains for the heating gases result, since the combustion chamber is separated from the smoke outlet 9 by a horizontal transverse wall 13.
In the feed pipe 6 connected to the outermost pipe coil 3, a turbine 7 is arranged which, as is known per se, is actuated by the pressure of the incoming water to be heated and drives a fan 8 located in the smoke outlet 9. The water speed can be regulated by a tap at 10.
The fan 8 generates an induced draft which, due to the passage through the turning trains, has very little or no effect on the flames of the gas burner 12, thereby increasing the extraction of gases and counteracting the formation of long, sooty flash flames.
The water under line pressure entering the turbine 7 from the supply pipe 6 drives the fan 8, then enters the coils 1, 2, 3 and is heated in them according to the countercurrent principle, whereupon it leaves the furnace at 10. The pulling effect is increased by using the trains and the smoke evacuation device at the same time.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.