<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
Ackerwalze dargestellt, welche derart eingerichtet ist, dass man sie als glatte, als längsgeriffelte oder als quergeriflelte Walze oder aber, bei mehrfachen Walzen, wie in Fig. 1 veranschaulicht ist, in verschiedenen Kombinationen verwenden kann.
Die Grundwalze α ist glatt ; an der einen Seite derselben sind zwei Schrauben h befestigt. Soll diese Walze in eine Walze mit Querrillen verwandelt werden, so werden auf sie Ringe b* aufgeschoben, welche auf der Walze a mittels Schliessen c befestigt werden ;
EMI1.3
sehen. Jede dieser beiden Schliessen ist an ihrem einen Ende mit einem Kopfe e und an dem anderen knieartig abgebogenen Ende mit einem um das Scharnier f drehbaren Arm g versehen. Dieser Arm halt in der in Fig. 5 punktiert gezeichneten Stellung mittels der Schraube die Ringe b fest aneinander geschlossen, so dass sie von der Walze nicht heruntergleiten können und infolge des Einflusses der Schliessen an einer Drehung um die Walze verhindert sind.
Das Auseinandernehmen geschieht auf die Weise, dass nach Lockern des Armes,/
EMI1.4
zweiteiliger Mantel aufgelegt und mittels Schrauben k 1) efertigt : dieser Mantel besteht aus Winkeleisen l, welche untereinander mittels Verbindungsstücke 111 verbunden sind, die entsprechend der Form der Winkeleisen hergestellt werden. Die Bänder i werden mittels
EMI1.5
Schrauben h an der Seite der Walze befestigt sind.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
Agricultural roller shown, which is set up in such a way that it can be used as a smooth, longitudinally corrugated or transversely corrugated roller or, with multiple rollers, as illustrated in FIG. 1, in various combinations.
The base roll? is smooth; two screws h are attached to one side thereof. If this roller is to be converted into a roller with transverse grooves, rings b * are pushed onto it, which are attached to roller a by means of clasps c;
EMI1.3
see. Each of these two clasps is provided with a head e at one end and with an arm g rotatable about the hinge f at the other end bent in the manner of a knee. In the position shown in dotted lines in FIG. 5, this arm holds the rings b tightly closed to one another by means of the screw so that they cannot slide off the roller and are prevented from rotating around the roller due to the influence of the closures.
The dismantling is done in such a way that after loosening the arm, /
EMI1.4
two-part jacket placed on top and produced by means of screws k 1): this jacket consists of angle irons 1, which are connected to one another by means of connecting pieces 111 which are manufactured according to the shape of the angle irons. The bands i are by means of
EMI1.5
Screws h are attached to the side of the roller.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.