<Desc/Clms Page number 1>
Rollfilmkamera mit eingebautem photoelektrischen Belichtungsmesser.
Bei Rollfilmkameras, bei denen das Messinstrument des photoelektrischen Belichtungsmessers in der Kamera eingebaut ist, erfolgt bekanntlich die Ablesung desselben von oben her durch ein im Kameragehäuse vorgesehenes Fenster. Da bekanntlich die meisten Aufnahmen in Augenhöhe erfolgen, ist es notwendig, die Kamera aus der Aufnahmestellung zu bringen, um die Einstellung der Beliehtungszeit vornehmen zu können.
Durch diese Zeitversäumnis können unter Umständen wichtige Aufnahmen verlorengehen. Um diesen Übelstand zu vermeiden, sind nach der Erfindung über der Einstellvorrichtung des Messinstrumentes ein unter einem Winkel stehender Spiegel oder andere optische Mittel vorgesehen, welche die Beobachtung der Zeigerstellung in der Blickrichtung auf das Objekt hin ermöglichen. Der Photographierende hat es dadurch nicht mehr nötig, die Kamera vom Auge zu nehmen, da ein Blick auf den Spiegel genügt, um die Stellung des Zeigers wahrzunehmen. Der Spiegel bzw. die Ableseeinrichtung kann unmittelbar neben dem Durchsichtssucher der Kamera bzw. dem Entfernungsmesser angeordnet sein.
Sollen Aufnahmen in Brusthöhe erfolgen, so ist es nur notwendig, den unter 45'stehenden beweglichen Spiegel in eine lotrechte Lage zu bringen oder ihn in die Richtung des Aufnahmeobjektes zu schwenken, so dass die Schauöffnung dadurch freigelegt wird.
In der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt, bei dem die Beobachtung der Anzeigeeinrichtung für das Messinstrument durch einen im Winkel angeordneten Spiegel erfolgt. Der Spiegel kann umklappbar angeordnet sein, so dass er in der Ruhestellung der Kamera nicht störend empfunden wird. 1 ist die Kamera, 2 ist das in derselben eingebaute Messinstrument für den Belichtungsmesser,. j ist der Zeiger des Messinstrumentes, -1 ist das Beobaehtungsfenster für die Einstelleinrichtung des Messinstrumentes. 5 ist der umklappbare Spiegel, mittels welchem die Beobachtung der Zeigerstellung in Blickrichtung des Aufnahmeobjektes erfolgt.
6 ist der Träger der Sperrschichtzelle des photoelektrisehen Belichtungsmessers. Der Träger der Sperrschichtzellc ist umklappbar angeordnet, so dass er zwangläufig beim Niederklappen den Beobachtungsspiegel J mit in seine Ruhelage bringt. 7 ist ein Lichtsehutzdeckel zur Abhaltung des von oben her kommenden Lichtes sowie zum Schutze der Zelle vor unnötiger Lichteinwirkung in der Ruhestellung der Kamera.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Rollfilmkamera mit eingebautem photoelektrischen Belichtungsmesser, dadureh gekenn- zeichnet, dass für die Beobachtung der Zeigerstellung des Messinstrumentes optische Mittel, zweckmässig ein Spiegel (5), vorgesehen sind, durch welche die Beobachtung in Blickrichtung des Aufnahmeobjektes ermöglicht wird.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Roll film camera with built-in photoelectric light meter.
In roll film cameras in which the measuring instrument of the photoelectric exposure meter is built into the camera, it is known that the reading of the same takes place from above through a window provided in the camera housing. Since it is known that most of the recordings are made at eye level, it is necessary to move the camera out of the recording position in order to be able to set the exposure time.
If you miss this time, important recordings may be lost. In order to avoid this inconvenience, according to the invention, an angled mirror or other optical means are provided above the setting device of the measuring instrument, which make it possible to observe the pointer position in the direction of view of the object. The photographer no longer has to take the camera away from his eyes, as a glance at the mirror is enough to see the position of the pointer. The mirror or the reading device can be arranged directly next to the viewfinder of the camera or the range finder.
If recordings are to be made at chest height, it is only necessary to bring the movable mirror at 45 'into a vertical position or to pivot it in the direction of the recording object so that the viewing opening is thereby exposed.
In the drawing, the invention is shown in an exemplary embodiment in which the display device for the measuring instrument is observed through a mirror arranged at an angle. The mirror can be arranged so that it can be folded down so that it is not perceived as disturbing when the camera is in the rest position. 1 is the camera, 2 is the meter for the exposure meter built into it. j is the pointer of the measuring instrument, -1 is the observation window for the setting device of the measuring instrument. 5 is the foldable mirror by means of which the position of the pointer can be observed in the viewing direction of the subject.
6 is the carrier of the barrier cell of the photoelectric light meter. The carrier of the barrier layer cell is arranged so that it can be folded over, so that it inevitably brings the observation mirror J into its rest position when it is folded down. 7 is a light protection cover to keep the light coming from above and to protect the cell from unnecessary exposure to light when the camera is in the rest position.
PATENT CLAIMS:
1. Roll film camera with built-in photoelectric exposure meter, marked by the fact that optical means, expediently a mirror (5), are provided for observing the pointer position of the measuring instrument, which enable observation in the direction of view of the object being recorded.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.