<Desc/Clms Page number 1>
Schliesse zum Verbinden des Trägerbandes mit trägerloser Leibwäsche.
Gegenstand der Erfindung ist eine Schliesse, die das Tragen eines oder mehrerer trägerloser Damenleibwäschestücke (Busenhalter, Hemdhose, Kombination usw ;) an einem über die Schulter ge- führten Trägerbands ermöglicht und die an Schlingen des Wäschestückes und des Trägers angreift.
Die Schliesse gemäss der Erfindung besteht aus zwei mittels Scharnieren miteinander gelenkig verbundenen Teilen, u. zw. einer Rückenplatte mit je einem am unteren Rande aufwärts und am oberen Rande abwärts gebogenen Lappen und einem Deckel mit einem Haken, der in geschlossenem Zustande der Schliesse hinter die Rückenplatte greift.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in beispielsweiser Ausführung dargestellt. Die Fig. 1 und 2 bzw. 3 und 4 zeigen die mit dem Wäschestück und Trägerbande verbundene Schliesse in der offenen bzw. geschlossenen Stellung in Vorderansicht und Seitenansicht. Fig. 5 zeigt die Anschliessung der Träger am Wäschestücke beim Tragen desselben.
Eine beim Gebrauch am Körper anliegende Rückenplatte a von rechteckiger Form ist durch die Scharniere h mit einer gleichartigen Platte b verbunden, die über die Platte a wie ein Deckel darübergeklappt werden kann. Die Platte a hat am unteren Rande einen aufgebogenen Lappen d und am oberen Rande einen abwärts gebogenen, etwas kleineren Lappen f. Oberhalb der Einzugsstelle des Lappens f sind beide Platten ausgenommen zur Bildung einer Öffnung e. Die Deckelplatte hat am freien Rande gegenüber der Scharniere einen Haken c, der die Platte a bei übereinandergeklapptem Zustande umfasst und die geschlossene Stellung sichert. An jedem Ende des Trägerbandes k ist eine Schlinge angeordnet, die durch die Öffnung e durchgezogen und in den Lappen f eingehängt wird.
Die am Wäschestück angebrachten Schlingen werden in den Lappen d eingehängt, worauf durch Schliessen des Deckels b die Verbindung zum Wäschestück und Trägerband hergestellt ist.
Die Schliesse gemäss der Erfindung hat den Vorteil, dass sie sehr flach ausgebildet werden kann und eine vollkommen verlässliche Verbindung herstellt. Beim Ablegen des Wäschestückes wird die Verbindung desselben mit der Schliesse jeweils rasch gelöst. Ebenso kann der Träger zwecks Auswechslung desselben jederzeit von der Schliesse leicht befreit werden.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Schliesse zum Verbinden von Trägerbändern mit trägerloser Leibwäsche (Damenwäsche), die an Stelle der Trägerbänder mit Schlingen od. dgl. versehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass sie aus zwei mittels. Scharnieren miteinander gelenkig verbundenen, an das Trägerband und der Leibwäsche anschliessbaren Teilen besteht, u. zw. einer Rückenplatte (a) und einem Deckel (b), wobei die Rückenplatte (a) am unteren Rande einen hakenartig aufwärts gebogenen Lappen (d) zum Einhängen der Leibwäsche und der Deckel (b) am unteren Rande einen Haken (c) aufweist, der in geschlossenem Zustande der Schliesse hinter die Rückenplatte (a) greift.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Buckle to connect the carrier tape with strapless underwear.
The subject of the invention is a clasp which enables one or more strapless pieces of women's bodywear (bust holder, shirt trousers, combination, etc;) to be worn on a shoulder strap and which engages the loops of the item of clothing and the wearer.
The clasp according to the invention consists of two parts articulated to one another by means of hinges, u. between a back plate with a flap that is bent upwards on the lower edge and downwards on the upper edge and a lid with a hook that grips behind the back plate when the clasp is closed.
The subject of the invention is shown in an exemplary embodiment in the drawing. 1 and 2 or 3 and 4 show the clasp connected to the item of laundry and carrier tape in the open and closed position in a front view and a side view. Fig. 5 shows the connection of the carrier to the laundry items when wearing the same.
A back plate a of rectangular shape that rests on the body during use is connected by the hinges h to a similar plate b, which can be folded over the plate a like a lid. The plate a has an upturned flap d on the lower edge and a downwardly curved, somewhat smaller flap f on the upper edge. Above the insertion point of the flap f, both plates are cut out to form an opening e. The cover plate has a hook c on the free edge opposite the hinge, which hooks around the plate a when it is folded over and secures the closed position. At each end of the carrier tape k a loop is arranged, which is pulled through the opening e and hung in the flap f.
The loops attached to the item of laundry are hooked into the cloth d, whereupon the connection to the item of laundry and the carrier tape is established by closing the cover b.
The clasp according to the invention has the advantage that it can be made very flat and produces a completely reliable connection. When the item of laundry is put down, its connection with the clasp is quickly released. Likewise, the carrier can easily be released from the clasp at any time for the purpose of exchanging it.
PATENT CLAIMS:
1. Clasp for connecting carrier straps with strapless underwear (women's underwear), which is provided with loops or the like in place of the carrier straps, characterized in that it consists of two means. Hinges are articulated, connectable to the carrier tape and the underwear parts, u. Between a back plate (a) and a lid (b), the back plate (a) having a hook-like upwardly bent tab (d) on the lower edge for hanging the underwear and the lid (b) having a hook (c) on the lower edge which, when the clasp is closed, reaches behind the back plate (a).
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.