<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
EMI1.3
EMI1.4
<Desc/Clms Page number 2>
Die Sammelböden 3 sind mit Weissblech bekleidet, wodurch das Abgleiten des Mahlgutes viel rascher erfolgt, als bei den üblichen Sammelböden aus Leinwand, wo der Ablauf mittels Transportschaufeln bewerkstelligt werden muss.
Unter joder Sicbssächo 2 sind coud} Ketten 5 über Rollen (Kettenräder) 4 geführt und quer zu diesen Ketten 5 sind Bürsten 6 an diesen befestigt. Die Rollen 4 sind ungleich
EMI2.1
jedem Vorwärtsgang der Bürste die ganze Siebflcie gleichmässig gereinigt wird. Damit die Bürste beständig mit der unteren Fläche des Siebes in Berührung bleibt, sind Führungsleisten 7 an beiden Seiten unterhalb der Siebfläche 2 angeordnet (Fig. 2 und 3). Hinter den Rollen 4 sind an den Rahmenwänden querliegende Reinigungsleisten 8 befestigt, welche das Mahlgut von der Bürste abstreifen, nachdem diese ihren Weg unter der Siehfliiche 2 bezw. über den Sammelboden 3 beendet hatte.
Die einzelnen Siebflächen sind durch Leisten 23 (Fig. 2 und 3) in Kanäle geteilt, in welchen sich das Mahlgut in der durch Pfeile 24 bezeichneten Richtung bewegt. An
EMI2.2
aus diesen Figuren ersichtlich, besteht dieselbe aus einem Stahldrahtgewebe, dessen Drähte einenviereckigenQuerschnitt besitzen. Diese viereckigen Drähte wiren beim Sichten derart auflösend auf das znsammenhaftende Mahlgut, dass die Anwendung eines Zentrifugalsichters oder eines Detacheurs zum Vorsieben gänzlich entfallen kann.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Plansichter mit Parallelkurbelbewegung, gekennzeichnet durch die derartige Anordnung der bekannten, aus endlosen Ketten mit daran befestigten Bürsten bestehenden Siebreinigungsvorrichtung zwischen Siebfläche und Sammctbodcn, dass sowohl eine Reinigung
EMI2.3
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
EMI1.3
EMI1.4
<Desc / Clms Page number 2>
The collecting floors 3 are clad with tinplate, so that the grinding material slides off much more quickly than with the usual collecting floors made of canvas, where the process has to be accomplished by means of transport shovels.
Under joder Sicbssächo 2 are coud} chains 5 over rollers (chain wheels) 4 and across these chains 5 brushes 6 are attached to them. The roles 4 are unequal
EMI2.1
The entire screen surface is cleaned evenly with each forward movement of the brush. So that the brush remains in constant contact with the lower surface of the sieve, guide strips 7 are arranged on both sides below the sieve surface 2 (FIGS. 2 and 3). Behind the rollers 4, transverse cleaning strips 8 are attached to the frame walls, which strip the ground material from the brush after it has made its way under the viewing surface 2 and / or. had ended via the collecting tray 3.
The individual sieve surfaces are divided into channels by strips 23 (FIGS. 2 and 3), in which the ground material moves in the direction indicated by arrows 24. At
EMI2.2
As can be seen from these figures, it consists of a steel wire mesh, the wires of which have a square cross section. When sifting, these square wires dissolve the cohesive grist in such a way that the use of a centrifugal sifter or detacher for pre-screening can be omitted entirely.
PATENT CLAIMS:
1. Plan sifter with parallel crank movement, characterized by the arrangement of the known sieve cleaning device, consisting of endless chains with attached brushes, between the sieve surface and the collecting base, that both a cleaning
EMI2.3