<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
EMI1.3
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
eingetreten sind, an den Schäften A der anderen Kupplungshälfte konzentrische Führung, hei der Ausführungsform nach Fig. 2 und 8 durch den Rand l'des Drehriegels B der anderen Kupplungshälfte.
Zur Herstellung der Kupplung werden die Kupplungshäiften achsial aneinandergeschoben und nach rechts gegeneinander verdreht ; sobald die Haken H der beiden Kupplungshälften aneinanderschlagen, treten sie vor die Ausschnitte Al und können in diese eingeschoben werden, um bei weiterem Rechtsdrehen der Drehriegel 1. hinter die Ränder R derselben einzugreifen. Durch entsprechend starkes Anziehen der Drehriegel B werden die beiden Schäfte A genähert, die Dichtungsringe D aufeinandergepresst und somit die Dichtung hergestellt.
Das Loskuppctn erfolgt durch Linksdrehen der Drehriegel B bis zu ihrem An-
EMI2.2
an die Hinterfläche der Schafte A (Fig. 7), wobei nach Fig. 2 die Haken H durch ihr Anschlagen an den linken Rand der Ausschnitte N die Verdrehung der Scläfte A hindern : hierauf werden die KupplungshiDften in achsialer Richtung auseinandergezogen.
Die Steigung des Gewindes kann so bemessen werden, dass sie die Dichtung auch hei Fehlen eines Dichtungsringes D und, wenn die Stirnflächen der Schäfte geschliffen sind. auch boi Fehlen beider Dichtungsringe herstellen lässt ; ebenso kann gekuppelt werden, wenn bei einer Kupplungshälfte A die Haken H fehlen, etwa abgebrochen sind und bei den Kupplungen nach Fig. 1-3 auch dann noch, wenn der Drehriegel/ der anderen Kupplungshälfte nicht vorhanden ist, z. B. wenn er durch Aufschlagen unbrauchbar geworden und über das Schlauch. oder Rohrende nach dem Abschrauben vom Schaft J zurück
EMI2.3
tarnt werden.
PATENT-ANSPRÜCHE :
EMI2.4
oder Rohrende verbundenen Schaft (A) angeordnete Haken oder Lappen ( der einen Knpplungshälfte sich in einem auf dem Kupplungsschaft (A) auf vollem oder unterbrochenem Gewinde laufenden Drehriegel (B) der anderen Kupplungshälfte. einschielon, dadurch gekennzeichnet, dass der Drehriegel (B) bei gelöster Kupplung durch die an einem Anschlag am Schaft oder Rückende der Haken erzeugte Reibung in der zum Kuppeln erforderlichen Stellung festgehalten wird.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
EMI1.3
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
occurred, on the shafts A of the other coupling half concentric guidance, ie the embodiment according to FIGS. 2 and 8 through the edge l 'of the rotary bolt B of the other coupling half.
To produce the coupling, the coupling shafts are pushed axially against each other and rotated to the right against each other; as soon as the hooks H of the two coupling halves hit each other, they step in front of the cutouts A1 and can be pushed into them in order to intervene behind the edges R of the same when turning the rotary bolt further clockwise. By appropriately tightening the rotary lock B, the two shafts A are brought closer, the sealing rings D are pressed onto one another and the seal is thus produced.
Loosen the coupling by turning the rotary lock B to the left until it
EMI2.2
to the rear surface of the shafts A (Fig. 7), whereby according to Fig. 2 the hooks H prevent the rotation of the shafts A by striking the left edge of the cut-outs N: the coupling halves are then pulled apart in the axial direction.
The pitch of the thread can be dimensioned in such a way that it also secures the seal in the absence of a sealing ring D and when the end faces of the shafts are ground. can also be made if both sealing rings are missing; Likewise, it can be coupled if the hooks H are missing in a coupling half A, for example broken off and in the couplings according to FIGS. 1-3 even if the rotary bolt / the other coupling half is not present, e.g. B. if it has become unusable by being hit and over the hose. or pipe end back after unscrewing from shaft J.
EMI2.3
to be camouflaged.
PATENT CLAIMS:
EMI2.4
or pipe end connected shaft (A) arranged hooks or tabs (one half of the coupling in a rotating bolt (B) running on the coupling shaft (A) on full or interrupted thread of the other coupling half released coupling is held in the position required for coupling by the friction generated at a stop on the shaft or rear end of the hook.