AT14509U1

AT14509U1 - lighting system

Info

Publication number: AT14509U1
Application number: ATGM50/2014U
Authority: AT
Inventors: Andreas Machate
Original assignee: Zumtobel Lighting Gmbh
Priority date: 2014-01-22
Filing date: 2014-02-04
Publication date: 2015-12-15
Also published as: EP2899451B1; DE202014100258U1; EP2899451A1

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Leuchtensystem, aufweisend eine erste Leuchte (1) mit einer ersten Lichtquelle (2) und einem Betriebsgerät (3) zum Betrieb der ersten Lichtquelle (2), sowie eine zweite Leuchte (4) mit einer zweiten Lichtquelle (5), wobei die erste Lichtquelle (2) und die zweite Lichtquelle (5) über eine elektrische Verbindung lösbar miteinander verbunden sind und das Betriebsgerät (3) zum Betrieb der ersten Lichtquelle (2) und der zweiten Lichtquelle (5) dient.The invention relates to a luminaire system comprising a first luminaire (1) with a first light source (2) and an operating device (3) for operating the first light source (2) and a second luminaire (4) with a second light source (5), wherein the first light source (2) and the second light source (5) are detachably connected to each other via an electrical connection and the operating device (3) is used to operate the first light source (2) and the second light source (5).

Description

Beschreibung [0001] Die Erfindung betrifft ein Leuchtensystem mit einer ersten Leuchte und einer zweiten Leuchte.Description: The invention relates to a lighting system with a first luminaire and a second luminaire.

[0002] Aus dem Stand der Technik ist ein solches Leuchtensystem in Form eines Lichtbandsystems mit einer ersten Leuchte und einer zweiten Leuchte bekannt. Die erste Leuchte umfasst dabei eine Lichtquelle und weist zur Stromversorgung der Lichtquelle ein Vorschaltgerät auf. Die zweite Leuchte ist insoweit gleichartig aufgebaut, d. h. sie hat ebenfalls eine Lichtquelle und ein entsprechendes Vorschaltgerät. Die beiden Leuchten sind dabei an einer Tragschiene montiert; in dieser Tragschiene verlaufen Stromleitungen und die Leuchten weisen jeweils ein elektrisches Kontaktierungselement zur Kontaktierung dieser Stromleitungen auf, durch das das betreffende Vorschaltgerät mit Strom versorgt wird.Such a lighting system in the form of a lighting system with a first light and a second light is known from the prior art. The first lamp comprises a light source and has a ballast for powering the light source. The second lamp is so far the same structure, d. H. It also has a light source and a corresponding ballast. The two lights are mounted on a mounting rail; In this mounting rail run power lines and the lights each have an electrical contacting element for contacting these power lines through which the ballast in question is supplied with power.

[0003] Ein entsprechendes Vorschaltgerät stellt mit Bezug auf die Herstellung der betreffenden Leuchte einen signifikanten Kostenfaktor dar. Zudem benötigt das Vorschaltgerät innerhalb der Leuchte einen nennenswerten Anteil des zur Verfügung stehenden Raums. Außerdem trägt das Vorschaltgerät auch in signifikanter Weise zum Gewicht der Leuchte bei.A corresponding ballast represents a significant cost factor with respect to the production of the lamp in question. In addition, the ballast within the lamp requires a significant proportion of the available space. In addition, the ballast contributes significantly to the weight of the lamp.

[0004] Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein verbessertes Leuchtensystem anzugeben. Insbesondere soll das Leuchtensystem wirtschaftlich vorteilhaft sein.The invention has for its object to provide an improved lighting system. In particular, the lighting system should be economically advantageous.

[0005] Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung mit dem in dem unabhängigen Anspruch genannten Gegenstand gelöst. Besondere Ausführungsarten der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.This object is achieved according to the invention with the object mentioned in the independent claim. Particular embodiments of the invention are indicated in the dependent claims.

[0006] Gemäß der Erfindung ist ein Leuchtensystem vorgesehen, das eine erste Leuchte mit einer ersten Lichtquelle und einem Betriebsgerät zum Betrieb der ersten Lichtquelle aufweist, sowie eine zweite Leuchte mit einer zweiten Lichtquelle. Dabei sind die erste Lichtquelle und die zweite Lichtquelle über eine elektrische Verbindung lösbar miteinander verbunden und das Betriebsgerät dient zum Betrieb der ersten Lichtquelle und der zweiten Lichtquelle.According to the invention, a lighting system is provided which has a first light with a first light source and an operating device for operating the first light source, and a second light with a second light source. In this case, the first light source and the second light source are detachably connected to each other via an electrical connection and the operating device is used to operate the first light source and the second light source.

[0007] Auf diese Weise lässt sich das Betriebsgerät der ersten Leuchte auch zum Betrieb der Lichtquelle der zweiten Leuchte verwenden, so dass auf ein zweites Betriebsgerät verzichtet werden kann. Die zweite Leuchte kann daher deutlich kostengünstiger und dabei unter erleichterten Rahmenbedingungen, insbesondere mit Bezug auf Raumbedarf und Gewicht hergestellt werden. Hierdurch ist insgesamt eine erleichterte Konstruktion ermöglicht.In this way, the operating device of the first light can also be used to operate the light source of the second light, so that it is possible to dispense with a second operating device. The second light can therefore be made significantly cheaper and thereby under facilitated conditions, especially with regard to space and weight. As a result, a simplified construction is made possible overall.

[0008] Vorzugsweise ist das Betriebsgerät ein Konverter bzw. ein Vorschaltgerät, insbesondere zur Umwandlung einer Wechselspannung in eine Gleichspannung zur Versorgung der ersten Lichtquelle und der zweiten Lichtquelle. In diesem Fall machen sich aufgrund des Kosten-, Raumbedarfs- und Gewichtsfaktors die genannten Vorteile besonders bemerkbar.Preferably, the operating device is a converter or a ballast, in particular for converting an AC voltage into a DC voltage for supplying the first light source and the second light source. In this case, the advantages mentioned make themselves particularly noticeable due to the cost, space requirement and weight factor.

[0009] Vorzugsweise weist die erste Leuchte ein erstes Gehäuse auf und die zweite Leuchte ein zweites Gehäuse auf, wobei das erste Gehäuse und das zweite Gehäuse als zwei getrennte Teile gestaltet sind. Auf diese lässt sich die zweite Leuchte besonders geeignet unabhängig von der ersten Leuchte handhaben, beispielsweise im Rahmen einer Montage des Leuchtensystems.Preferably, the first lamp has a first housing and the second lamp on a second housing, wherein the first housing and the second housing are designed as two separate parts. In this, the second lamp can be handled particularly suitable independently of the first lamp, for example in the context of an assembly of the lighting system.

[0010] Vorzugsweise weist das Leuchtensystem weiterhin ein Trägerelement auf, insbesondere in Form einer Tragschiene, wobei sowohl das erste Gehäuse, als auch das zweite Gehäuse an dem Trägerelement gehalten angeordnet sind, insbesondere reversibel lösbar gehalten angeordnet sind. Dies ist insbesondere mit Bezug auf eine erleichterte Montage des Leuchtensystems vorteilhaft.Preferably, the lighting system further comprises a support member, in particular in the form of a support rail, wherein both the first housing, and the second housing are arranged held on the support member, in particular reversibly releasably held are arranged. This is particularly advantageous with regard to facilitating the installation of the lighting system.

[0011] Vorzugsweise ist das Leuchtensystem dabei derart gestaltet, dass das zweite Gehäuse unabhängig von dem ersten Gehäuse reversibel von dem Trägerelement gelöst werden kann. Hierdurch lässt sich das zweite Gehäuse vorteilhaft handhaben, beispielswiese lässt sich so die zweite Leuchte zum Austausch unabhängig von dem ersten Gehäuse von der Tragschiene demontieren.Preferably, the lighting system is designed such that the second housing can be solved independently of the first housing reversibly from the support element. As a result, the second housing can be advantageously handled, for example, the second luminaire can thus be dismantled from the mounting rail independently of the first housing for replacement.

[0012] Vorzugsweise ist das Trägerelement eine Tragschiene, die sich entlang einer Längsrichtung erstreckt. Hierdurch eignet sich das Leuchtensystem besonders als Lichtbandsystem. Vorzugsweise ist dabei das Leuchtensystem derart gestaltet, dass die erste Leuchte oder die zweite Leuchte an der Tragschiene in Längsrichtung verschiebbar gehalten angeordnet ist. Hierdurch lässt sich insbesondere eine erleichterte Herstellung der elektrischen Verbindung der beiden Lichtquellen erzielen.Preferably, the carrier element is a support rail which extends along a longitudinal direction. As a result, the lighting system is particularly suitable as a lighting system. Preferably, the lighting system is designed such that the first light or the second light is arranged to be slidably held on the support rail in the longitudinal direction. This makes it possible in particular to achieve a facilitated production of the electrical connection of the two light sources.

[0013] Vorzugsweise ist das Leuchtensystem derart gestaltet, dass die erste Leuchte oder die zweite Leuchte reversibel von der Tragschiene gelöst werden kann, ohne dass hierfür eine Bewegung der betreffenden Leuchte in Längsrichtung erforderlich ist. Hierdurch lässt sich die betreffende Leuchte erforderlichenfalls, beispielsweise zum Austausch, demontieren, ohne dass die andere Leuchte oder gegebenenfalls eine dritte Leuchte bewegt, insbesondere entlang der Längsachse verschoben werden müsste.Preferably, the lighting system is designed such that the first lamp or the second lamp can be reversibly detached from the mounting rail, without requiring a movement of the relevant lamp in the longitudinal direction is required. As a result, the lamp in question, if necessary, for example, for replacement, disassemble without the other lamp or possibly a third light moves, in particular along the longitudinal axis would have to be moved.

[0014] Vorzugsweise weist das Leuchtensystem weiterhin ein elektrisches Verbindungselement auf, insbesondere in Form eines Kabels oder eines Schiebers, durch das die elektrische Verbindung zwischen der ersten Lichtquelle und der zweiten Lichtquelle gebildet ist. Hierdurch ist die Herstellung dieser Verbindung erleichtert.Preferably, the lighting system further comprises an electrical connection element, in particular in the form of a cable or a slider, through which the electrical connection between the first light source and the second light source is formed. As a result, the production of this compound is facilitated.

[0015] Vorzugsweise ist dabei das elektrische Verbindungselement derart beweglich, beispielsweise verschiebbar, an der ersten Leuchte oder an der zweiten Leuchte angeordnet, dass es aus einer ersten Position, in der die elektrische Verbindung zwischen der ersten Lichtquelle und der zweiten Lichtquelle nicht gebildet ist in eine zweite Position bewegt werden kann, in der die elektrische Verbindung zwischen der ersten Lichtquelle und der zweiten Lichtquelle gebildet ist. Hierdurch ist eine erleichterte Handhabung zur Herstellung der elektrischen Verbindung ermöglicht.Preferably, the electrical connection element is so movable, for example, slidably disposed on the first light or on the second light that it is not formed from a first position in which the electrical connection between the first light source and the second light source a second position can be moved, in which the electrical connection between the first light source and the second light source is formed. As a result, easier handling for the preparation of the electrical connection is made possible.

[0016] Vorzugsweise ist das Leuchtensystem derart gestaltet, dass das elektrische Verbin-dungselement aus der ersten Position in die zweite Position bewegt werden kann, während das erste Gehäuse und das zweite Gehäuse an dem Trägerelement gehalten angeordnet sind, insbesondere unbeweglich gehalten angeordnet sind. Hierdurch lassen sich zur Montage zunächst die Gehäuse der beiden Leuchten an dem Trägerelement wie vorgesehen anordnen und anschließend die elektrische Verbindung hersteilen, ohne dass dabei die Gehäuse der Leuchten gesondert in Position gehalten werden müssten.Preferably, the lighting system is designed such that the electrical connec tion element can be moved from the first position to the second position, while the first housing and the second housing are arranged held on the support member, in particular immovably held. As a result, initially the housing of the two lights can be arranged on the support element as intended for assembly and then produce the electrical connection, without the housing of the lights would have to be kept separately in position.

[0017] Vorzugsweise weist das Leuchtensystem weiterhin ein Betätigungselement auf, das derart beweglich an der ersten Leuchte oder an der zweiten Leuchte angeordnet ist, dass es aus einer ersten Stellung in eine zweite Stellung bewegt werden kann, wobei die betreffende Leuchte an dem Trägerelement gehalten angeordnet ist und die erste Lichtquelle mit der zweiten Lichtquelle über die elektrische Verbindung miteinander verbunden sind, wenn sich das Betätigungselement in der ersten Stellung befindet und wobei die betreffende Leuchte nicht an dem Trägerelement gehalten angeordnet ist und die erste Lichtquelle mit der zweiten Lichtquelle nicht über die elektrische Verbindung miteinander verbunden sind, wenn sich das Betätigungselement in der zweiten Stellung befindet. Hierdurch ist eine erleichterte mechanische Anbringung der Leuchten an dem Trägerelement ermöglicht.Preferably, the lighting system further comprises an actuating element which is movably arranged on the first lamp or on the second lamp, that it can be moved from a first position to a second position, wherein the relevant lamp is held on the carrier element is and the first light source with the second light source are connected to each other via the electrical connection, when the actuating element is in the first position and wherein the relevant light is not held on the support member and the first light source with the second light source not via the electrical Connection are connected to each other when the actuator is in the second position. As a result, a facilitated mechanical attachment of the lights is made possible on the support element.

[0018] Vorzugsweise ist dabei das Leuchtensystem derart gestaltet, dass das Betätigungselement außerdem in eine dritte Stellung bewegt werden kann, die sich vorzugsweise zwischen der ersten Stellung und der zweiten Stellung befindet, wobei die betreffende Leuchte an dem Trägerelement gehalten angeordnet ist und die erste Lichtquelle mit der zweiten Lichtquelle nicht über die elektrische Verbindung miteinander verbunden sind, wenn sich das Betätigungselement in der dritten Stellung befindet. Hierdurch ist eine Herstellung der elektrischen Verbindung unabhängig von der mechanischen Anbringung der Leuchte ermöglicht.Preferably, the lighting system is designed such that the actuating element can also be moved to a third position, which is preferably between the first position and the second position, wherein the lamp in question is arranged held on the support member and the first light source are not connected to each other via the electrical connection with the second light source when the actuator is in the third position. This makes it possible to manufacture the electrical connection independently of the mechanical attachment of the lamp.

[0019] Die Erfindung wird im Folgenden anhand eines Ausführungsbeispiels und mit Bezug auf die Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen: [0020] Fig. 1 eine schematische Skizze eines erfindungsgemäßen Leuchtensystems, [0021] Fig. 2 eine perspektivische Skizze eines Teilbereichs des Leuchtensystems, die eine der Leuchten vom Trägerelement demontiert zeigt, [0022] Fig. 3 eine perspektivische Skizze eines Endbereichs einer Leuchte des Leuchtensys tems, [0023] Fig. 4 eine Prinzip-Skizze nach Art einer Explosionsdarstellung zur elektrischen Verbin dung zwischen den Lichtquellen zweier angrenzender Leuchten im Fall einer Parallelschaltung, [0024] Fig. 5 eine Querschnittskizze einer Leuchte des Leuchtensystems, montiert am Trä gerelement und [0025] Fig. 6 eine Prinzip-Skizze zur elektrischen Verbindung zwischen den Lichtquellen zwei er angrenzender Leuchten im Fall einer Reihenschaltung.The invention will be explained in more detail below with reference to an embodiment and with reference to the drawings. 1 shows a schematic sketch of a luminaire system according to the invention, FIG. 2 shows a perspective sketch of a partial region of the luminaire system which shows one of the luminaires disassembled from the carrier element, FIG. 3 shows a perspective sketch of an end region. [0022] FIG Fig. 4 is a schematic sketch in the manner of an exploded view of the electrical connec tion between the light sources of two adjacent lights in the case of a parallel connection, Fig. 5 is a cross-sectional diagram of a lamp of the lighting system, mounted on Carrier element and [0025] FIG. 6 is a schematic diagram of the electrical connection between the light sources of two adjacent lamps in the case of a series connection.

[0026] Fig. 1 zeigt eine schematische Skizze eines erfindungsgemäßen Leuchtensystems. Das Leuchtensystem umfasst eine erste Leuchte 1, die eine erste Lichtquelle 2 aufweist, sowie ein Betriebsgerät 3 zum Betrieb der ersten Lichtquelle 2.FIG. 1 shows a schematic sketch of a luminaire system according to the invention. FIG. The lighting system comprises a first luminaire 1, which has a first light source 2, and an operating device 3 for operating the first light source 2.

[0027] Beim gezeigten Beispiel handelt es sich bei der ersten Lichtquelle 2 um eine LED- Lichtquelle (LED: Licht emittierende Diode), die beispielsweise, wie in Fig. 6 in separierter Form gezeigt, eine Platine 21 umfasst, auf der wenigstens eine LED 22 angeordnet ist.In the example shown, the first light source 2 is an LED light source (LED: light-emitting diode) which, for example, as shown in FIG. 6 in separated form, comprises a board 21 on which at least one LED 22 is arranged.

[0028] Weiterhin umfasst das Leuchtensystem eine zweite Leuchte 4, die eine zweite Lichtquelle 5 aufweist. Die zweite Lichtquelle 5 kann analog zu der ersten Lichtquelle 2 gestaltet sein, also insbesondere eine Platine 51 umfassen, auf der wenigstens eine LED 52 angeordnet ist.Furthermore, the lighting system comprises a second light 4, which has a second light source 5. The second light source 5 may be designed analogously to the first light source 2, that is to say comprise in particular a circuit board 51 on which at least one LED 52 is arranged.

[0029] Die erste Lichtquelle 2 und die zweite Lichtquelle 5 sind über eine elektrische Verbindung lösbar miteinander verbunden, insbesondere reversibel lösbar. Dabei dient das Betriebsgerät 3 zum Betrieb der ersten Lichtquelle 2 und der zweiten Lichtquelle 5. Auf diese Weise lässt sich ein gesondertes Betriebsgerät für die zweite Lichtquelle 5 einsparen.The first light source 2 and the second light source 5 are detachably connected to each other via an electrical connection, in particular reversibly detachable. In this case, the operating device 3 is used to operate the first light source 2 and the second light source 5. In this way, a separate operating device for the second light source 5 can be saved.

[0030] Dabei ist zu berücksichtigen, dass gemäß dem Stand der Technik in einer entsprechenden Leuchte ein Vorschaltgerät üblicherweise dazu ausgelegt ist, eine Leistung zur Verfügung zu stellen, die deutlich oberhalb derjenigen Leistung liegt, die von der betreffenden Lichtquelle benötigt wird. Das Vorschaltgerät wird also nicht unter voller Last betrieben, wodurch die Gefahr einer Beschädigung bei einer höheren Umgebungstemperatur vermindert ist. Dies bedeutet jedoch, dass das Vorschaltgerät gemäß dem Stand der Technik nur „teilweise“ genutzt wird.It should be noted that according to the prior art in a corresponding lamp, a ballast is usually designed to provide a power that is well above that power that is required by the light source. The ballast is therefore not operated under full load, reducing the risk of damage at a higher ambient temperature is reduced. However, this means that the ballast according to the prior art is only "partially" used.

[0031] Bei dem Betriebsgerät handelt es sich vorzugsweise um einen Konverter bzw. ein Vorschaltgerät, insbesondere zur Umwandlung einer Wechselspannung in eine Gleichspannung zur Stromversorgung der beiden Lichtquellen 2, 5.The operating device is preferably a converter or a ballast, in particular for converting an AC voltage into a DC voltage for the power supply of the two light sources 2, 5.

[0032] Die elektrische Verbindung zwischen der ersten Lichtquelle 2 und der zweiten Lichtquelle 5 ist beim gezeigten Beispiel durch ein elektrisches Verbindungselement 9 gebildet, das vorzugsweise derart gestaltet ist, dass es in wiederholter Weise, insbesondere manuell, von den beiden Lichtquellen 2, 5 getrennt und wieder wie vorgesehen mit Letzteren verbunden werden kann. Beispielsweise kann es sich bei dem elektrischen Verbindungselement 9 um ein Kabel, einen Schieber, einen Hebel, einen Schalter oder dergleichen handeln.The electrical connection between the first light source 2 and the second light source 5 is formed in the example shown by an electrical connection element 9, which is preferably designed such that it in a repeated manner, in particular manually, separated from the two light sources 2, 5 and again as intended can be connected to the latter. For example, the electrical connection element 9 may be a cable, a slider, a lever, a switch or the like.

[0033] Wie beim gezeigten Beispiel der Fall, weist die erste Leuchte 1 vorzugsweise ein erstes Gehäuse 6 auf und die zweite Leuchte 4 ein zweites Gehäuse 7, wobei das erste Gehäuse 6 und das zweite Gehäuse 7 als zwei getrennte Teile gestaltet sind. Hierdurch lassen sich die beiden Leuchten 1, 4 besonders geeignet handhaben. Das elektrische Verbindungselement 9 kann dabei beispielsweise unabhängig von den beiden Gehäusen 6, 7 gestaltet sein oder an einem der beiden Gehäuse 6, 7 angeordnet sein oder jeweils mit einem Teil an jeweils einem der beiden Gehäuse 6, 7 angeordnet sein.As in the example shown, the first lamp 1 preferably has a first housing 6 and the second lamp 4, a second housing 7, wherein the first housing 6 and the second housing 7 are designed as two separate parts. As a result, the two lights 1, 4 handle particularly suitable. The electrical connection element 9 can be designed, for example, independently of the two housings 6, 7 or be arranged on one of the two housings 6, 7 or each be arranged with one part on each one of the two housings 6, 7.

[0034] Wie aus Fig. 1 hervorgeht, umfasst das Leuchtensystem weiterhin vorzugsweise ein Trägerelement 8, wobei sowohl das erste Gehäuse 6, als auch das zweite Gehäuse 7 an dem Trägerelement 8 gehalten angeordnet sind. Bei dem Trägerelement 8 kann es sich insbesonde re, wie in den Figuren skizziert, um eine Tragschiene 8 handeln, die sich entlang einer Längsachse L erstreckt. Auf diese Weise lässt sich das Leuchtensystem besonders geeignet als Lichtbandsystem gestalten. Die beiden Leuchten 1, 4 können hierbei länglich gestaltet und dabei parallel zu der Tragschiene 8 ausgerichtet an Letzterer angeordnet sein.As is apparent from Fig. 1, the lighting system further preferably comprises a support member 8, wherein both the first housing 6, and the second housing 7 are arranged held on the support member 8. In the support member 8, it may insbesonde re, as outlined in the figures, to act a support rail 8, which extends along a longitudinal axis L. In this way, the lighting system can be designed particularly suitable as a lighting system. The two lights 1, 4 can hereby be elongated and arranged parallel to the support rail 8 aligned with the latter.

[0035] Vorzugsweise weist das Trägerelement 8 eine Stromleitung auf, wobei die erste Leuchte 1 über ein Stromabgriff-Element mit dieser Stromleitung elektrisch leitend verbunden ist und das Stromabgriff-Element andererseits elektrisch mit dem Betriebsgerät 3 verbunden ist.Preferably, the support member 8 has a power line, wherein the first lamp 1 is electrically connected via a current tap element with this power line and the current tap element on the other hand is electrically connected to the operating device 3.

[0036] Vorzugsweise sind die beiden Leuchten 1, 4 an dem Trägerelement 8 gehalten angeordnet, beispielsweise an dem Trägerelement 8 hängend angeordnet, wobei eine Lichtabgabe der Leuchten 1, 4 in den unteren Halbraum vorgesehen ist. Vorzugsweise sind die Leuchten 1, 4 dabei reversibel lösbar an dem Trägerelement 8 gehalten angeordnet, so dass sie zur Demontage von dem Trägerelement 8 gelöst werden können und zur Montage mit dem Trägerelement 8 wie vorgesehen verbunden werden können. Insbesondere ist die Gestaltung derart, dass das zweite Gehäuse 7 unabhängig von dem ersten Gehäuse 6 reversibel von dem Trägerelement 8 gelöst werden kann. Analoges gilt vorzugsweise auch für ein Lösen des ersten Gehäuses 6 unabhängig von dem zweiten Gehäuse 7. Auf diese Weise lassen sich die Leuchten 1, 4 unabhängig voneinander von dem Trägerelement 8 demontieren bzw. austauschen.Preferably, the two lights 1, 4 are arranged on the support member 8 is arranged, for example, arranged suspended on the support member 8, wherein a light output of the lights 1, 4 is provided in the lower half space. Preferably, the lights 1, 4 are arranged reversibly releasably held on the support member 8, so that they can be solved for disassembly of the support member 8 and can be connected for mounting with the support member 8 as intended. In particular, the design is such that the second housing 7 can be reversibly detached from the carrier element 8 independently of the first housing 6. The same applies preferably for a release of the first housing 6 independently of the second housing 7. In this way, the lights 1, 4 independently of each other from the support member 8 disassemble or replace.

[0037] Im Allgemeinen kann das Leuchtensystem mehr als zwei Leuchten aufweisen, also - wie in Fig. 1 skizziert - wenigstens eine weitere Leuchte 4', wobei vorzugsweise die wenigstens eine weitere Leuchte 4' analog zu der ersten Leuchte 1 oder zu der zweiten Leuchte 4 gestaltet ist und dementsprechend analog an dem Trägerelement 8 angeordnet ist. Auf diese Weise lässt sich ein prinzipiell beliebig langes Lichtband bilden.In general, the lighting system may have more than two lights, so - as outlined in Fig. 1 - at least one other light 4 ', preferably wherein the at least one further light 4' analogous to the first light 1 or to the second light 4 is designed and accordingly arranged analogously to the carrier element 8. In this way, a light band of any length can be formed in principle.

[0038] Beispielsweise kann vorgesehen sein, dass jeweils eine Leuchte, die analog zu der zweiten Leuchte 4 gestaltet ist, auf eine Leuchte folgend angeordnet ist, die analog zu der ersten Leuchte 1 gestaltet ist bzw. andersherum, so dass die Leuchten der beiden genannten Arten in Längsrichtung L alternierend aufeinander folgend eine Reihe bilden. Es kann aber auch vorgesehen sein, dass eine Leuchte vom Typ der ersten Leuchte 1 mehr als eine Leuchte vom Typ der zweiten Leuchte 4 entsprechend mit Strom versorgt.For example, it can be provided that in each case a lamp which is designed analogously to the second lamp 4, is arranged following a lamp, which is designed analogously to the first lamp 1 or vice versa, so that the lights of the two mentioned Types in the longitudinal direction L alternately consecutively form a row. However, it can also be provided that a luminaire of the type of the first luminaire 1 supplies more power than a luminaire of the type of the second luminaire 4.

[0039] Dabei ist die Gestaltung weiterhin vorzugsweise derart, dass die erste Leuchte 1 oder die zweite Leuchte 4 reversibel von der Tragschiene 8 gelöst werden kann, ohne dass hierfür eine Bewegung der betreffenden Leuchte 1,4 bzw. des betreffenden Gehäuses 6, 7 in Längsrichtung L erforderlich ist. Auf diese Weise lässt sich eine Leuchte des Leuchtensystems austauschen, ohne dass eine andere Leuchte hierzu in Längsrichtung bewegt werden muss. Dies ist besonders vorteilhaft, wenn das Leuchtensystem mehr als zwei Leuchten umfasst.In this case, the design is further preferably such that the first lamp 1 or the second lamp 4 can be reversibly released from the mounting rail 8, without requiring a movement of the relevant lamp 1.4 and the respective housing 6, 7 in Lengthwise L is required. In this way, a lamp of the lighting system can be replaced without this, another lamp must be moved in the longitudinal direction. This is particularly advantageous if the lighting system comprises more than two lights.

[0040] Wie in Fig. 2 ausschnittweise und perspektivisch skizziert, ist beim gezeigten Beispiel das elektrische Verbindungselement in Form eines Schiebers 9 gestaltet und dabei an der zweiten Leuchte 4 angeordnet, insbesondere verschiebbar, vorzugsweise parallel zu der Längsachse L verschiebbar, wie in Fig. 2 durch einen Doppelpfeil angedeutet. In Fig. 2 ist die zweite Leuchte 4 von der Tragschiene 8 separiert gezeigt. Im montierten bzw. betriebsbereiten Zustand des Leuchtensystems ist vorgesehen, dass das erste Gehäuse 6, also das Gehäuse der ersten Leuchte 1 und das zweite Gehäuse 7 bzw. das Gehäuse der zweiten Leuchte 4 derart unmittelbar aneinandergrenzend an der Tragschiene 8 angeordnet, dass der Schieber 9 -in Richtung der Längsachse L betrachtet - einerseits mit dem ersten Gehäuse 6 überlappend angeordnet ist und andererseits mit dem zweiten Gehäuse 7. Mit anderen Worten grenzen die beiden Gehäuse 6, 7 stirnseitig aneinander.As sketched in Fig. 2 fragmentary and perspective, in the example shown, the electrical connection element in the form of a slider 9 is designed and arranged on the second lamp 4, in particular displaceable, preferably parallel to the longitudinal axis L slidably, as shown in FIG. 2 indicated by a double arrow. 2, the second light 4 is shown separated from the support rail 8. In the mounted or ready state of the light system is provided that the first housing 6, so the housing of the first lamp 1 and the second housing 7 and the housing of the second lamp 4 so arranged directly adjacent to the support rail 8, that the slide. 9 viewed in the direction of the longitudinal axis L - on the one hand with the first housing 6 is arranged overlapping and on the other hand with the second housing 7. In other words, the two housings border 6, 7 frontally to each other.

[0041] In Fig. 3 ist perspektivisch ein Endbereich der zweiten Leuchte 4 skizziert, an dem der Schieber 9 angeordnet ist, in Fig. 4 ist eine Skizze zum Aufbau des Schiebers 9 nach Art einer Explosionsdarstellung gezeigt. Fig. 5 zeigt einen Querschnitt durch die zweite Leuchte 4, montiert an der Tragschiene 8, normal zu der Längsachse L auf Höhe des Schiebers 9.In Fig. 3, an end portion of the second lamp 4 is sketched in perspective, on which the slider 9 is arranged, in Fig. 4 is a sketch for the construction of the slider 9 in the manner of an exploded view. 5 shows a cross section through the second light 4, mounted on the mounting rail 8, normal to the longitudinal axis L at the height of the slide. 9

[0042] Der Schieber 9 kann insbesondere an dem zweiten Gehäuse 7, also an dem Gehäuse der zweiten Leuchte 4 verschiebbar gelagert angeordnet sein. Er kann alternativ auch analog an dem ersten Gehäuse 6, also an dem Gehäuse der ersten Leuchte 1 angeordnet sein. In der folgenden Beschreibung und in den Figuren ist der Einfachheit halber lediglich der Fall betrachtet, in dem das Verbindungselement bzw. der Schieber 9 an der zweiten Leuchte 4 angeordnet ist.The slider 9 may in particular be arranged to be displaceably mounted on the second housing 7, that is to say on the housing of the second lamp 4. As an alternative, it can also be arranged analogously on the first housing 6, that is to say on the housing of the first luminaire 1. In the following description and in the figures, for the sake of simplicity, only the case is considered in which the connecting element or the slider 9 is arranged on the second lamp 4.

[0043] Beim gezeigten Beispiel umfasst der Schieber 9 einen Basiskörper 91 aus einem elektrisch nicht leitenden Material, beispielsweise Kunststoff und elektrisch leitende Kontakte 92, die an dem Basiskörper 91 fixiert angeordnet sind. In Fig. 4 sind der Basiskörper 91 und die Kontakte 92 nach Art einer Explosionsdarstellung voneinander getrennt skizziert.In the example shown, the slider 9 comprises a base body 91 made of an electrically non-conductive material, such as plastic and electrically conductive contacts 92 which are arranged fixed to the base body 91. In Fig. 4, the base body 91 and the contacts 92 are sketched separated from each other in the manner of an exploded view.

[0044] Auf der Platine 21 der ersten Lichtquelle 2 sind elektrische Leiterbahnen ausgebildet, die mit der wenigstens einen LED 22 der ersten Lichtquelle 2 verbunden sind und analog sind auf der Platine 51 der zweiten Lichtquelle 5 elektrische Leiterbahnen ausgebildet, die mit der wenigstens einen LED 52 der zweiten Lichtquelle 5 verbunden sind. Die Kontakte 92 des Schiebers 9 verbinden elektrisch leitend die genannten elektrischen Leiterbahnen der beiden Platinen 21,51, wenn die elektrische Verbindung zwischen den beiden Lichtquellen 2, 5 wie vorgesehen gebildet ist.On the board 21 of the first light source 2 electrical conductor tracks are formed, which are connected to the at least one LED 22 of the first light source 2 and analogously formed on the circuit board 51 of the second light source 5 electrical conductor tracks, with the at least one LED 52 of the second light source 5 are connected. The contacts 92 of the slider 9 electrically conductively connect said electrical traces of the two boards 21,51 when the electrical connection between the two light sources 2, 5 is formed as intended.

[0045] Im gezeigten Beispiel sind hierzu auf der Platine 21 der ersten Lichtquelle 2 Kontaktfe-dern 23 ausgebildet und auf der Platine 51 der zweiten Lichtquelle 5 entsprechende weitere Kontaktfedern 53, wobei im verbundenen Zustand die Kontakte 92 unmittelbar die Kontaktfedern 23 und den weiteren Kontaktfedern 53 elektrisch kontaktieren. Die Gestaltung kann so sein, dass durch die genannte Bewegung des Schiebers 9 in Richtung der Längsachse L auch die Kontakte 92 in dieser Richtung bewegt werden, so dass die beschriebene Kontaktierung durch eine Schiebebewegung der Kontakte 92 relativ zu den Kontaktfern 23 und den weiteren Kontaktfedern 53 erreicht bzw. hergestellt wird.In the example shown on the board 21 of the first light source 2 Kontaktfe-countries 23 are formed and on the board 51 of the second light source 5 corresponding further contact springs 53, wherein in the connected state, the contacts 92 directly the contact springs 23 and the other contact springs Contact 53 electrically. The design may be such that the contacts 92 are moved in this direction by said movement of the slider 9 in the direction of the longitudinal axis L, so that the contact described by a sliding movement of the contacts 92 relative to the contact remote 23 and the other contact springs 53rd is reached or produced.

[0046] Vorzugsweise sind die beiden Lichtquellen 2, 5 so gestaltet, dass ihre Platinen 21, 51 eine „Vorderseite“ und eine „Rückseite“ aufweisen, wobei die LEDs 22, 52, wie aus Fig. 6 hervorgeht, auf der jeweiligen Vorderseite angeordnet sind und die Kontaktfedern 23 bzw. die weiteren Kontaktfedern 52 auf der jeweiligen Rückseite. Dies ist vorteilhaft mit Bezug auf den zur Verfügung stehenden Raum, insbesondere, weil auf der Seite der LEDs 22, 52 auf diese Weise mehr Raum für ein optisches Element zur Beeinflussung eines von den betreffenden LEDs 22, 52 abgegebenen Lichts zur Verfügung steht.Preferably, the two light sources 2, 5 are designed so that their boards 21, 51 have a "front" and a "back", wherein the LEDs 22, 52, as shown in FIG. 6, arranged on the respective front are and the contact springs 23 and the other contact springs 52 on the respective back. This is advantageous with respect to the available space, in particular because on the side of the LEDs 22, 52 in this way more space is available for an optical element for influencing a light emitted by the relevant LEDs 22, 52.

[0047] Grundsätzlich kann vorgesehen sein, dass die erste Lichtquelle 2 und die zweite Lichtquelle 5 in Reihe oder parallel geschaltet sind. Hier kann dementsprechend vorgesehen sein, dass die LEDs 22 der ersten Lichtquelle 2 und die LEDs 52 der zweiten Lichtquelle 5 in Reihe geschaltet oder aber parallel geschaltet sind. In Fig. 4 ist der Fall einer entsprechenden Parallelschaltung skizziert. Hierzu können einfach die beiden Pole der ersten Lichtquelle 2 entsprechend mit den beiden Polen der zweiten Lichtquelle 5 verbunden sein.In principle, it can be provided that the first light source 2 and the second light source 5 are connected in series or in parallel. Accordingly, it may accordingly be provided that the LEDs 22 of the first light source 2 and the LEDs 52 of the second light source 5 are connected in series or connected in parallel. In Fig. 4 the case of a corresponding parallel connection is sketched. For this purpose, the two poles of the first light source 2 can simply be connected correspondingly to the two poles of the second light source 5.

[0048] Grundsätzlich ist es nicht erforderlich, dass der Schieber 9 eine mechanische Verbin-dungsfunktion zwischen den beiden Gehäusen 6, 7 hat. Allerdings kann der Schieber 9 - neben der genannten elektrischen Verbindungsfunktion - auch eine mechanische Verbindungsfunktion haben, beispielsweise eine zumindest unterstützende mechanische Koppelfunktion, wie bei der in den Figuren dargestellten Ausführung der Fall.In principle, it is not necessary for the slide 9 to have a mechanical connection function between the two housings 6, 7. However, the slide 9 - in addition to the said electrical connection function - also have a mechanical connection function, for example, an at least supporting mechanical coupling function, as in the embodiment shown in the figures case.

[0049] Vorzugsweise ist das Verbindungselement bzw. der Schieber 9 derart beweglich an der betreffenden, hier also der zweiten Leuchte 4 angeordnet, dass er aus einer ersten Position, in der die elektrische Verbindung zwischen der ersten Lichtquelle 2 und der zweiten Lichtquelle 5 nicht gebildet ist in eine zweite Position bewegt werden kann, in der die elektrische Verbindung zwischen der ersten Lichtquelle 2 und der zweiten Lichtquelle 5 gebildet ist. In Fig. 3 ist der Schieber 9 dementsprechend in der ersten Position gezeigt, in Fig. 4 sind die Kontakte 92 des Schiebers 9 entsprechend der zweiten Position skizziert.Preferably, the connecting element or the slider 9 is so movably arranged on the relevant, in this case the second lamp 4, that it is not formed from a first position in which the electrical connection between the first light source 2 and the second light source 5 can be moved to a second position, in which the electrical connection between the first light source 2 and the second light source 5 is formed. In Fig. 3, the slider 9 is accordingly shown in the first position, in Fig. 4, the contacts 92 of the slider 9 are sketched according to the second position.

[0050] Wie aus Fig. 3 hervorgeht, ist der Schieber 9 vorzugsweise derart gestaltet, dass er sich - in Richtung der Längsachse L betrachtet - nicht über das Gehäuse 7 der zweiten Leuchte 4 hinaus erstreckt, wenn er sich in der ersten Position befindet. Auf diese Weise ist ermöglicht, dass die zweite Leuchte 4 von der Tragschiene 8 demontiert werden kann, ohne dass hierfür auch die erste Leuchte 1 demontiert werden muss.As is apparent from Fig. 3, the slider 9 is preferably designed such that it - viewed in the direction of the longitudinal axis L - does not extend beyond the housing 7 of the second light 4 addition, when it is in the first position. In this way, it is possible that the second lamp 4 can be removed from the mounting rail 8, without the need for the first lamp 1 must be dismantled for this purpose.

[0051] Weiterhin vorzugsweise ist die Gestaltung dabei derart, dass das elektrische Verbin-dungselement bzw. der Schieber 9 aus der ersten Position in die zweite Position bewegt werden kann, während das erste Gehäuse 6 und das zweite Gehäuse 7 an dem Trägerelement bzw. der Tragschiene 8 gehalten angeordnet sind, insbesondere unbeweglich gehalten angeordnet sind. Auf diese Weise lassen sich zur Montage des Leuchtensystems in einem ersten Schritt die Gehäuse 6, 7 der beiden Leuchten 1, 4 an der Tragschiene 8 anbringen und in einem darauffolgenden, zweiten Schritt lässt sich die elektrische Verbindung zwischen den beiden Lichtquellen 2, 5 hersteilen bzw. andersherum zur Demontage.Further preferably, the design is such that the electrical connection element or the slider 9 can be moved from the first position to the second position, while the first housing 6 and the second housing 7 on the support element or the Support rail 8 are arranged held, in particular immovably held are arranged. In this way, the housings 6, 7 of the two lamps 1, 4 can be attached to the mounting rail 8 for mounting the lamp system in a first step, and in a subsequent, second step, the electrical connection between the two light sources 2, 5 can be produced the other way around for disassembly.

[0052] Besonders bevorzugt ist die Gestaltung dabei derart, dass sich das Verbindungselement bzw. der Schieber 9 von einem Außenraum des Leuchtensystems her aus der ersten Position in die zweite Position bewegen lässt, vorzugsweise manuell. Beim gezeigten Ausführungsbeispiel weist das Verbindungselement bzw. der Schieber 9 hierzu eine manuelle Angriffsfläche 93 auf.Particularly preferably, the design is such that the connecting element or the slide 9 can be moved from an outer space of the light system from the first position to the second position, preferably manually. In the embodiment shown, the connecting element or the slide 9 for this purpose a manual attack surface 93.

[0053] Zur erleichterten Anbringung der zweiten Leuchte 4 an dem Trägerelement bzw. der Tragschiene 8 umfasst das Leuchtensystem beim gezeigten Beispiel ein Betätigungselement 10.For easier attachment of the second light 4 to the carrier element or the support rail 8, the light system in the example shown comprises an actuating element 10th

[0054] Das Betätigungselement 10 ist derart beweglich an der zweiten Leuchte 4 angeordnet, dass es aus einer ersten Stellung in eine zweite Stellung bewegt werden kann, wobei die zweite Leuchte 4 an dem Trägerelement 8 gehalten angeordnet ist, wenn sich das Betätigungselement 10 in der ersten Stellung befindet und nicht an dem Trägerelement 8 gehalten angeordnet ist, wenn sich das Betätigungselement 10 in der zweiten Stellung befindet. Weiterhin vorzugsweise ist die Gestaltung dabei derart, dass die erste Lichtquelle 2 mit der zweiten Lichtquelle 5 über die elektrische Verbindung miteinander verbunden sind, wenn sich das Betätigungselement 10 in der ersten Stellung befindet und diese elektrische Verbindung nicht gebildet ist, wenn sich das Betätigungselement 10 in der zweiten Stellung befindet.The actuator 10 is movably arranged on the second lamp 4, that it can be moved from a first position to a second position, wherein the second lamp 4 is held held on the support member 8 when the actuator 10 in the located first position and is not held held on the support member 8 when the actuator 10 is in the second position. Further preferably, the design is such that the first light source 2 are connected to the second light source 5 via the electrical connection with each other when the actuator 10 is in the first position and this electrical connection is not formed when the actuator 10 in the second position.

[0055] Insbesondere kann die Gestaltung derart sein, dass die Anordnung der zweiten Leuchte 4 an dem Trägerelement 8 gesichert ist, insbesondere mechanisch gesichert ist, wenn die elektrische Verbindung gebildet ist bzw. wenn sich das Betätigungselement 10 in der ersten Stellung befindet.In particular, the design may be such that the arrangement of the second lamp 4 is secured to the support member 8, in particular mechanically secured when the electrical connection is formed or when the actuator 10 is in the first position.

[0056] Beispielsweise kann das Betätigungselement 10 drehbar gelagert an der zweiten Leuchte angeordnet sein, vorzugsweise um eine Achse A drehbar gelagert, die beispielsweise senkrecht zu der Längsrichtung L orientiert verläuft. Zur Herstellung der Verbindung kann dabei die Gestaltung derart sein, dass eine Drehbewegung des Betätigungselements 10 mechanisch in eine Translationsbewegung des Verbindungselements 9 umgesetzt wird, insbesondere in eine Translationsbewegung in Richtung der Längsachse L. Beispielsweise kann hierzu eine Verzahnung (Zahnrad auf Zahnstange) oder ein gelenkiges Anbinden einer Verbindungsstange dienen.For example, the actuating element 10 may be rotatably mounted on the second lamp, preferably mounted rotatably about an axis A, which is oriented, for example, oriented perpendicular to the longitudinal direction L. For the preparation of the connection, the design may be such that a rotational movement of the actuating element 10 is mechanically converted into a translational movement of the connecting element 9, in particular in a translational movement in the direction of the longitudinal axis L. For example, this can be a toothing (gear on rack) or a hinged Connecting a connecting rod serve.

[0057] Vorzugsweise ist das Leuchtensystem dabei weiterhin derart gestaltet, dass das Betätigungselement 10 außerdem in eine dritte Stellung bewegt werden kann, die sich vorzugsweise zwischen der ersten Stellung und der zweiten Stellung befindet, wobei die zweite Leuchte 4 an dem Trägerelement 8 gehalten angeordnet ist und die erste Lichtquelle 2 mit der zweiten Lichtquelle 5 nicht über die elektrische Verbindung miteinander verbunden sind, wenn sich das Betätigungselement 10 in der dritten Stellung befindet.Preferably, the lighting system is further designed such that the actuating element 10 can also be moved to a third position, which is preferably between the first position and the second position, wherein the second lamp 4 is held held on the support member 8 and the first light source 2 with the second light source 5 are not connected to each other via the electrical connection when the actuator 10 is in the third position.

[0058] Auch die erste Leuchte 1 kann ein insoweit entsprechendes Betätigungselement 10 aufweisen, wobei dieses dann vorzugsweise außerdem dazu ausgebildet ist, als Stromabgriff-Element zu dienen, durch das Strom aus dem Trägerelement 8 zu dem Betriebsgerät 9 geleitet wird. Bei der zweiten Leuchte 4 dient dementsprechend das Betätigungselement 10 nicht als Stromabgriff-Element zum Stromabgriff vom Trägerelement 8.Also, the first lamp 1 may have a so far corresponding actuator 10, which is then preferably also designed to serve as a current tap element, is passed through the current from the support member 8 to the operating device 9. Accordingly, in the case of the second luminaire 4, the actuating element 10 does not serve as a current-tapping element for current tapping from the carrier element 8.

[0059] Das Betätigungselement 10 kann in einem Stirnbereich der betreffenden Leuchte ange- ordnet sein, beispielsweise in einer Stirnkappe der Leuchte integriert sein, insbesondere, wenn das betreffende Gehäuse aus Stahlblech besteht.The actuating element 10 can be arranged in an end region of the relevant luminaire, for example integrated in an end cap of the luminaire, in particular if the housing concerned consists of sheet steel.

[0060] Beim gezeigten Beispiel handelt es sich bei dem Leuchtensystem um ein Lichtbandsystem. Allgemeiner kann das Leuchtensystem jedoch auch so gestaltet sein, dass es sich bei den Leuchten um Einzelleuchten handelt, die kein Lichtband bilden. Die Einzelleuchten können beispielsweise dafür vorgesehen sein, verteilt in einer Decke angeordnet zu werden. Das elektrische Verbindungselement 9 ist dabei vorzugsweise als flexibles Kabel ausgestaltet.In the example shown, the lighting system is a lighting band system. More generally, however, the lighting system can also be designed such that the luminaires are individual luminaires that do not form a light band. The individual lights can be provided, for example, to be distributed in a ceiling. The electrical connection element 9 is preferably designed as a flexible cable.

[0061] Wie erwähnt, zeigt die Skizze der Fig. 4 eine Parallelschaltung. In Fig. 6 ist demgegenüber der Fall einer Reihenschaltung skizziert. Zur Herstellung einer entsprechenden Reihenschaltung kann vorgesehen sein, dass der Stromkreis um die erste Lichtquelle 2 unterbrochen wird und auf den Stromkreis um die zweite Lichtquelle 5 weitergeschleust wird. Beispielsweise kann hierzu vorgesehen sein, dass der Stromkreis um die erste Lichtquelle 2 manuell unterbrochen wird, indem beispielsweise eine Brücke bzw. ein Jumper gezogen wird oder ein Schalter betätigt wird, so dass der Stromkreis dadurch entsprechend unterbrochen wird.As mentioned, the sketch of Fig. 4 shows a parallel connection. In contrast, FIG. 6 outlines the case of a series connection. In order to produce a corresponding series connection, provision may be made for the circuit to be interrupted about the first light source 2 and to be passed on to the circuit around the second light source 5. For example, it can be provided for this purpose that the circuit is manually interrupted by the first light source 2 by, for example, a bridge or a jumper is pulled or a switch is actuated, so that the circuit is thereby interrupted accordingly.

[0062] Das elektrische Verbindungselement 9 kann allgemeiner formuliert beispielsweise mechanisch flexibel gestaltet sein oder mechanisch fest bzw. starr. Im ersten Fall kann es sich beispielsweise um ein Kabel handeln. Im zweiten Fall kann es sich beispielsweise um eine Stecker-Buchse-Verbindung handeln, wie bei der oben beschriebenen Ausführung in Form des Schiebers 9 anhand der Fig. 4 gezeigt oder um einen Schalter, einen Hebel, einen Jumper oder dergleichen.The electrical connection element 9 can be formulated more generally, for example mechanically flexible or mechanically fixed or rigid. In the first case, it may be, for example, a cable. In the second case may be, for example, a male-female connection, as shown in the embodiment described above in the form of the slider 9 with reference to FIG. 4 or a switch, a lever, a jumper or the like.

[0063] Im Folgenden werden einige Ausgestaltungsmöglichkeiten näher dargestellt, wobei die erste Leuchte 1, die das Betriebsgerät 3 aufweist, als „Mutterleuchte“ bezeichnet wird und die zweite Leuchte 4 dementsprechend als „Tochterleuchte“.In the following, some design options are shown in more detail, wherein the first lamp 1, which has the operating device 3 is referred to as "mother light" and the second lamp 4 accordingly as a "daughter lamp".

[0064] Bei einer Gestaltung als (flexibles) Kabel kann beispielsweise die Mutterleuchte an einem Endbereich, an dem die Tochterleuchte angeschlossen werden soll, einen Kabelschwanz mit einem Stecker aufweisen, der mit einem korrespondierenden Kontaktelement seitens der Tochterleuchte verbunden ist bzw. wird. Dabei kann vorgesehen sein, dass die Tochterleuchte bzw. deren Gehäuse in Richtung der Längsachse L verschiebbar an der Tragschiene 8 angebracht ist; auf diese Weise lässt sie sich bequem elektrisch an die Mutterleuchte anschließen und dann auf Stoß an die Mutterleuchte heran schieben. Gemäß einer weiteren Möglichkeit lässt sich die Tochterleuchte direkt an der Mutterleuchte anschließen und dann auf Stoß an Letztere montieren. Es bleibt möglich, beispielsweise in einem Wartungsfall eine der Leuchten von der Tragschiene 8 zu demontieren.In a design as a (flexible) cable, for example, the mother lamp at an end region to which the subsidiary lamp is to be connected, have a cable tail with a plug which is or is connected to a corresponding contact element on the part of the daughter lamp. It can be provided that the slave lamp or its housing is mounted in the direction of the longitudinal axis L slidably on the support rail 8; In this way, it can be easily electrically connected to the mother lamp and then push it to push the mother lamp zoom. According to another option, the secondary lamp can be connected directly to the mother lamp and then mounted to the latter in abutment. It remains possible, for example, in a maintenance case to dismantle one of the lights from the mounting rail 8.

[0065] Bei einer mechanisch festen bzw. starren Gestaltung kann beispielsweise vorgesehen sein, dass an einem Endbereich einer der Leuchten ein Bereich ausgebildet ist, der es ermöglicht, weitere Leuchten in einer Richtung senkrecht zur Längsrichtung L anzuschließen, wobei diese Verbindung sowohl in Längsrichtung L, als auch in der hierzu senkrechten Richtung lösbar gestaltet ist. Es ergibt sich also eine Art „Verzahnung“. Eine durchgehende Lichtlinie ist hierbei nicht geeignet realisierbar.In the case of a mechanically rigid or rigid design, provision may be made, for example, for an area to be formed at an end region of one of the luminaires, which makes it possible to connect further luminaires in a direction perpendicular to the longitudinal direction L, this connection being in the longitudinal direction L , as well as releasably designed in the direction perpendicular thereto. This results in a kind of "gearing". A continuous light line is not suitable to realize this.

Claims

Claims 1. A lighting system, comprising - a first light (1) having a first light source (2) and an operating device (3) for operating the first light source (2), - a second light (4) having a second light source (5), characterized in that the first light source (2) and the second light source (5) are detachably connected to each other via an electrical connection and the operating device (3) for operating the first light source (2) and the second light source (5).

2. Lighting system according to claim 1, characterized in that the operating device (3) is a converter or a ballast, in particular for converting an AC voltage into a DC voltage for supplying the first light source (2) and the second light source (5).

3. Lighting system according to claim 1 or 2, characterized in that the first lamp (1) has a first housing (6) and the second lamp (4) has a second housing (7), wherein the first housing (6) and the second housing (7) are designed as two separate parts.

4. Lighting system according to claim 3, characterized by a carrier element (8), in particular in the form of a mounting rail, wherein both the first housing (6), and the second housing (7) are arranged held on the support element (8), in particular reversible are arranged releasably held.

5. Lighting system according to claim 4, characterized in that the second housing (7) independently of the first housing (6) can be reversibly detached from the carrier element (8).

6. Lighting system according to claim 4 or 5, characterized in that the carrier element is a support rail (8) which extends along a longitudinal direction (L).

7. Lighting system according to claim 6, characterized in that the first lamp (1) or the second lamp (4) on the support rail (8) is arranged displaceably held in the longitudinal direction (L).

8. Lighting system according to claim 6 or 7, characterized in that the first lamp (1) or the second lamp (4) can be reversibly detached from the mounting rail (8) without requiring a movement of the relevant lamp (1, 4) in the longitudinal direction (L) is required.

9. Lighting system according to one of the preceding claims, characterized by an electrical connection element (9), in particular in the form of a cable or a slider, through which the electrical connection between the first light source (2) and the second light source (5) is formed.

10. Lighting system according to claim 9, characterized in that the electrical connecting element (9) is movably arranged, for example displaceable, on the first lamp (1) or on the second lamp (4), that it from a first position, in the the electrical connection between the first light source (2) and the second light source (5) is not formed can be moved to a second position in which the electrical connection between the first light source (2) and the second light source (5) is formed.

11. Lighting system according to claims 4 and 10, characterized in that the electrical connection element (9) can be moved from the first position to the second position, while the first housing (6) and the second housing (7) on the support element ( 8) are arranged held, in particular immovably held are arranged.

12. Lighting system according to one of claims 4 to 11, characterized by an actuating element (10) which is movably arranged on the first lamp (1) or on the second lamp (4), that it from a first position to a second position can be moved, wherein the relevant lamp (1, 4) is arranged held on the carrier element (8) and the first light source (2) with the second light source (5) via the electrical connection with each other, when the actuating element (10 is located in the first position and wherein the relevant lamp (1, 4) is not held on the support element (8) and the first light source (2) with the second light source (5) are not connected to each other via the electrical connection, if the actuator (10) is in the second position.

13. Lighting system according to claim 12, characterized in that the actuating element (10) can also be moved to a third position, which is preferably between the first position and the second position, wherein the relevant lamp (1, 4) on the carrier element (8) is held and the first light source (2) with the second light source (5) are not connected to each other via the electrical connection, when the actuating element (10) is in the third position. For this 6 sheets of drawings