AT524921A1 - Lighting arrangement and coupling unit for a lighting arrangement - Google Patents

Lighting arrangement and coupling unit for a lighting arrangement Download PDF

Info

Publication number
AT524921A1
AT524921A1 ATA50241/2021A AT502412021A AT524921A1 AT 524921 A1 AT524921 A1 AT 524921A1 AT 502412021 A AT502412021 A AT 502412021A AT 524921 A1 AT524921 A1 AT 524921A1
Authority
AT
Austria
Prior art keywords
rail
lighting
module
coupling unit
indirect
Prior art date
Application number
ATA50241/2021A
Other languages
German (de)
Other versions
AT524921B1 (en
Inventor
Hierzer Andreas
Original Assignee
H4X Eu
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by H4X Eu filed Critical H4X Eu
Publication of AT524921A1 publication Critical patent/AT524921A1/en
Application granted granted Critical
Publication of AT524921B1 publication Critical patent/AT524921B1/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V23/00Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
    • F21V23/06Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being coupling devices, e.g. connectors
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/34Supporting elements displaceable along a guiding element
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/04Lighting devices intended for fixed installation intended only for mounting on a ceiling or the like overhead structures
    • F21S8/06Lighting devices intended for fixed installation intended only for mounting on a ceiling or the like overhead structures by suspension
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/02Wall, ceiling, or floor bases; Fixing pendants or arms to the bases
    • F21V21/025Elongated bases having a U-shaped cross section
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/34Supporting elements displaceable along a guiding element
    • F21V21/35Supporting elements displaceable along a guiding element with direct electrical contact between the supporting element and electric conductors running along the guiding element
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V23/00Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
    • F21V23/001Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being electrical wires or cables
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R25/00Coupling parts adapted for simultaneous co-operation with two or more identical counterparts, e.g. for distributing energy to two or more circuits
    • H01R25/14Rails or bus-bars constructed so that the counterparts can be connected thereto at any point along their length
    • H01R25/145Details, e.g. end pieces or joints
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R31/00Coupling parts supported only by co-operation with counterpart
    • H01R31/06Intermediate parts for linking two coupling parts, e.g. adapter
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2103/00Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes
    • F21Y2103/10Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes comprising a linear array of point-like light-generating elements
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2113/00Combination of light sources
    • F21Y2113/20Combination of light sources of different form
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10Light-emitting diodes [LED]
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R25/00Coupling parts adapted for simultaneous co-operation with two or more identical counterparts, e.g. for distributing energy to two or more circuits
    • H01R25/16Rails or bus-bars provided with a plurality of discrete connecting locations for counterparts
    • H01R25/161Details
    • H01R25/162Electrical connections between or with rails or bus-bars
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R31/00Coupling parts supported only by co-operation with counterpart
    • H01R31/02Intermediate parts for distributing energy to two or more circuits in parallel, e.g. splitter

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungsanordnung (1b; 1b'; 100; 100') mit einer Schiene (3"; 109), einem Indirektleuchtmodul (40; 140) für die Bereitstellung einer Indirektbeleuchtung, und einer Kopplungseinheit (7"; 108). Die Schiene (3"; 109) ist zur Ankopplung und/oder mindestens abschnittsweisen Aufnahme eines Leuchtmoduls (11, 11a) oder einer Leuchteinheit (111a, 111b) ausgebildet und weist einen inneren Bereich (5; 125) auf, in dem entlang der Schiene (3"; 109) eine Leitereinrichtung (6; 126) mindestens zur Bereitstellung elektrischer Energie für die Versorgung des Leuchtmoduls (11, 11a) oder der Leuchteinheit vorgesehen ist. Die Kopplungseinheit (7"; 108) ist mit der Schiene (3"; 109) koppelbar und dafür eingerichtet, mindestens elektrische Energie von der Leitereinrichtung (6; 126) aufzunehmen und das Indirektleuchtmodul mit elektrischer Energie zu versorgen. Die Schiene (3"; 109) weist einen Steg (3a; 109a) auf, der als eine Begrenzung des inneren Bereichs ausgebildet ist, wobei die Schiene (3"; 109) im Bereich des Stegs (3a; 109a) eine Durchgangsöffnung (50; 110) aufweist. Ein Kontaktierabschnitt (7a"; 108a) der Kopplungseinheit (7"; 108) ist durch die Durchgangsöffnung hindurchführbar, um eine elektrische Kopplung des Indirektleuchtmoduls mit der Kopplungseinheit (7"; 108) herbeizuführen. Die Erfindung betrifft ferner eine Kopplungseinheit (7"; 108).The invention relates to a lighting arrangement (1b; 1b'; 100; 100') with a rail (3"; 109), an indirect lighting module (40; 140) for providing indirect lighting, and a coupling unit (7"; 108). The rail (3"; 109) is designed for coupling and/or at least partially accommodating a lighting module (11, 11a) or a lighting unit (111a, 111b) and has an inner region (5; 125) in which along the rail (3"; 109) a conductor device (6; 126) is provided at least for providing electrical energy for the supply of the lighting module (11, 11a) or the lighting unit. The coupling unit (7"; 108) can be coupled to the rail (3"; 109) and is set up to receive at least electrical energy from the conductor device (6; 126) and to supply the indirect lighting module with electrical energy. The rail (3"; 109) has a web (3a; 109a) which is designed as a delimitation of the inner area, the rail (3"; 109) having a through opening (50 ; 110). A contact section (7a"; 108a) of the coupling unit (7"; 108) can be passed through the through-opening in order to bring about an electrical coupling of the indirect light module with the coupling unit (7"; 108). The invention also relates to a coupling unit (7"; 108 ).

Description

Beleuchtungsanordnung sowie lighting arrangement as well

Kopplungseinheit für eine Beleuchtungsanordnung Coupling unit for a lighting arrangement

GEBIET DER ERFINDUNG FIELD OF THE INVENTION

Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungsanordnung mit einer Schiene und eine Kopplungseinheit für eine Beleuchtungsanordnung mit einer Schiene, insbesondere zu The invention relates to a lighting arrangement with a rail and a coupling unit for a lighting arrangement with a rail, in particular

Beleuchtungszwecken in Gebäuden, beispielsweise in Innenräumen dieser. Lighting purposes in buildings, for example indoors of these.

TECHNISCHER HINTERGRUND TECHNICAL BACKGROUND

Auf Schienensystemen basierende Beleuchtungsanordnungen, etwa zu Beleuchtungszwecken in Gebäuden, sind bereits bekannt. Beispielsweise wurden bereits Systeme vorgeschlagen, bei denen in ein Schienenprofil elektrische Leiter zur Bereitstellung einer Versorgungsspannung und von Steuersignalen integriert sind. Derartige Schienensysteme umfassen zum Beispiel eine Anzahl von Lichteinsätzen unterschiedlichen Typs, beispielsweise Spots oder lineare Lichteinsätze, die auch kombi-Lighting arrangements based on rail systems, for example for lighting purposes in buildings, are already known. For example, systems have already been proposed in which electrical conductors for providing a supply voltage and control signals are integrated into a rail profile. Such rail systems include, for example, a number of light inserts of different types, for example spots or linear light inserts, which can also be combined

niert werden können. can be ned.

Weiterhin wird zum Beispiel in der EP 3 336 420 B1 ein Beleuchtungssystem beschrieben, das einen Kanal zur Aufnahme einer in diesen einsetzbaren Leuchteinheit umfasst. Ein in den Kanal einsetzbarer Verbinder ist dafür ausgebildet, Stromschienenabschnitte elektrisch miteinander zu koppeln. Im in den Kanal eingesetzten Zustand können die Leuchteinheit und der Verbinder innerhalb des Kanals überlappend Furthermore, a lighting system is described in EP 3 336 420 B1, for example, which includes a channel for accommodating a lighting unit that can be inserted into it. A connector insertable into the channel is configured to electrically couple bus bar sections together. When inserted into the channel, the lighting unit and the connector can overlap inside the channel

angeordnet werden. to be ordered.

Die EP 3 495 726 A1 beschreibt eine Beleuchtungseinrichtung mit einem Verbindungskörper, der mechanisch und elektrisch mit einer Führung verbindbar ist und der zumindest in einer Richtung senkrecht zur Längserstreckung der Führung in diese EP 3 495 726 A1 describes a lighting device with a connecting body which can be mechanically and electrically connected to a guide and which extends into the guide at least in a direction perpendicular to the longitudinal extent of the guide

einsetzbar sowie aus dieser entnehmbar ist. can be used and removed from this.

Ferner wird zum Beispiel in der EP 3217 090 B1 ein Adapter beschrieben, der eine Beleuchtungseinrichtung tragen und elektrisch mit einer elektrifizierten Schiene ver-Furthermore, an adapter is described in EP 3217 090 B1, for example, which carries a lighting device and is electrically connected to an electrified rail.

binden soll. should bind.

ein Drehgelenk zwischen dem Schlitten und dem Verbindungsabschnitt definiert. defines a pivot joint between the carriage and the connecting portion.

Zudem ist bereits ein Schienensystem vorgeschlagen worden, das abgehängt mon-In addition, a rail system has already been proposed which is suspended

tierbar ist und eine zusätzliche indirekte Lichtkomponente bereitstellen kann. animal and can provide an additional indirect light component.

Herkömmlicherweise ist jedoch die Installation der Komponenten, welche den indirekten Lichtanteil bereitstellen, vielfach nur in unflexibler Weise und/oder mit relativ Conventionally, however, the installation of the components that provide the indirect light component is often only in an inflexible manner and/or relatively

großem Aufwand möglich. great effort possible.

Dies ist ein Zustand, den es zu verbessern gilt. This is a condition that needs to be improved.

ZUSAMMENFASSUNG DER ERFINDUNG SUMMARY OF THE INVENTION

Vor diesem Hintergrund liegt der Erfindung die Aufgabe zu Grunde, eine Beleuchtungsanordnung anzugeben, die es ermöglicht, einen indirekten Lichtanteil in einfacherer Weise bereitzustellen. Ferner soll eine Kopplungseinheit für die Bildung einer Beleuchtungsanordnung angegeben werden, die es möglich macht, eine Kopplung mit einer anderen Komponente der Beleuchtungsanordnung, wie zum Beispiel einer Against this background, the invention is based on the object of specifying a lighting arrangement that makes it possible to provide an indirect light component in a simpler manner. Furthermore, a coupling unit for the formation of a lighting arrangement should be specified, which makes it possible to couple with another component of the lighting arrangement, such as a

Komponente zur indirekten Beleuchtung, in einfacher Weise zu bewerkstelligen. Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch eine Beleuchtungsanordnung mit den Component for indirect lighting, to accomplish in a simple manner. According to the invention this object is achieved by a lighting arrangement with the

Merkmalen des Patentanspruchs 1 und/oder durch eine Kopplungseinheit mit den Features of claim 1 and / or by a coupling unit with the

Merkmalen des Patentanspruchs 15 gelöst. Features of claim 15 solved.

Vorgeschlagen wird eine Beleuchtungsanordnung mit einer Schiene, mindestens ei-A lighting arrangement with a rail, at least one

nem Indirektleuchtmodul, und einer Kopplungseinheit. nem indirect light module, and a coupling unit.

Die Schiene ist zur Ankopplung und/oder mindestens abschnittsweisen Aufnahme mindestens eines Leuchtmoduls oder mindestens einer Leuchteinheit ausgebildet und weist einen inneren Bereich auf, in dem entlang der Schiene eine Leitereinrichtung mindestens zur Bereitstellung elektrischer Energie für die Versorgung des Leuchtmoduls oder der Leuchteinheit vorgesehen ist. Das Indirektleuchtmodul ist für die Bereitstellung einer Indirektbeleuchtung vorgesehen. Die Kopplungseinheit ist mit der Schiene koppelbar und dafür eingerichtet, mindestens elektrische Energie von der Leitereinrichtung aufzunehmen und das Indirektleuchtmodul mit elektrischer Energie zu versorgen. Hierbei weist die Schiene einen Steg auf, der als eine Begrenzung des mit der Leitereinrichtung ausgestatteten inneren Bereichs der Schiene ausgebildet ist. Im Bereich des Stegs weist die Schiene eine Durchgangsöffnung auf. Die Kopplungseinheit weist einen Kontaktierabschnitt auf, der durch die DurchgangsÖffnung hindurchführbar ist, um eine elektrische Kopplung des Indirektleuchtmoduls The rail is designed for coupling and/or at least partially accommodating at least one lighting module or at least one lighting unit and has an inner region in which a conductor device is provided along the rail at least for providing electrical energy for supplying the lighting module or the lighting unit. The indirect light module is designed to provide indirect lighting. The coupling unit can be coupled to the rail and is set up to receive at least electrical energy from the conductor device and to supply the indirect light module with electrical energy. In this case, the rail has a web which is designed as a delimitation of the inner area of the rail that is equipped with the conductor device. In the area of the web, the rail has a through-opening. The coupling unit has a contacting section that can be guided through the through-opening in order to electrically couple the indirect light-emitting module

mit der Kopplungseinheit herbeizuführen. to bring about with the coupling unit.

Ferner wird eine Kopplungseinheit für eine Beleuchtungsanordnung, insbesondere eine derartige erfindungsgemäße Beleuchtungsanordnung, vorgeschlagen. Die Kopplungseinheit ist in eine Schiene der Beleuchtungsanordnung einsetzbar und mit der Schiene koppelbar. Hierbei weist die Kopplungseinheit eine erste Kontakteinrichtung auf, um mit Leitern einer sich entlang der Schiene erstreckenden Leitereinrichtung in elektrisch leitenden Kontakt zu treten. Ferner weist die Kopplungseinheit einen Kontaktierabschnitt auf, der dafür ausgebildet ist, beim Einsetzen der Kopplungseinheit in die Schiene in eine Durchgangsöffnung in einem Steg der Schiene eingeführt zu werden. Eine an dem Kontaktierabschnitt angeordnete zweite Kontakteinrichtung ist hierbei dafür vorgesehen, mit einer Kontakteinrichtung einer anderen Komponente in elektrisch leitenden Kontakt zu treten und die Kopplungseinheit mit der anderen Komponente elektrisch zu koppeln. Bei der anderen Komponente Furthermore, a coupling unit for a lighting arrangement, in particular such a lighting arrangement according to the invention, is proposed. The coupling unit can be inserted into a rail of the lighting arrangement and can be coupled to the rail. In this case, the coupling unit has a first contact device in order to make electrically conductive contact with conductors of a conductor device extending along the rail. Furthermore, the coupling unit has a contacting section which is designed to be inserted into a through-opening in a web of the rail when the coupling unit is inserted into the rail. A second contact device arranged on the contacting section is provided here to make electrically conductive contact with a contact device of another component and to electrically couple the coupling unit to the other component. For the other component

kann es sich insbesondere um ein Indirektleuchtmodul handeln. it can in particular be an indirect light module.

Ein der Erfindung zu Grunde liegender Gedanke besteht darin, dass durch Vorsehen einer Durchgangsöffnung in einem Steg einer Schiene und Einführen eines Kontaktierabschnitts einer Kopplungseinheit in die Durchgangsöffnung eine erheblich vereinfachte Versorgung der anderen Komponente, die insbesondere als ein Indirektleuchtmodul ausgebildet ist, erreicht wird. Insbesondere kann eine vorteilhafte Vereinfachung erzielt werden, wenn die andere Komponente bezüglich der Kopplungs-An idea on which the invention is based is that by providing a through-opening in a web of a rail and inserting a contacting section of a coupling unit into the through-opening, a significantly simplified supply of the other component, which is designed in particular as an indirect light module, is achieved. In particular, an advantageous simplification can be achieved if the other component with regard to the coupling

einheit auf der anderen Seite des Stegs angeordnet werden soll. unit is to be placed on the other side of the dock.

Die Versorgung der anderen Komponente, insbesondere des Indirektleuchtmoduls, erfordert somit keine herkömmliche umständliche Verkabelung an einer werksseitig fest vordefinierten Stelle, die beispielsweise auf der Baustelle vorgenommen wird, sondern kann mittels des Einbringens der Durchgangsöffnung — etwa bereits als vorgefertigte Öffnung im Steg, oder durch deren flexible Einbringung auf der Baustelle — und der Nutzung der Durchgangsöffnung zur elektrischen Kopplung erheblich vereinfacht werden. Zur Versorgung der anderen Komponente kann auf diese Weise vorteilhaft die Leitereinrichtung in dem inneren Bereich der Schiene genutzt werden, und The supply of the other components, in particular the indirect light module, therefore does not require any conventional, cumbersome cabling at a factory-predefined location, which is carried out, for example, on the construction site, but can be done by making the through-opening - for example as a prefabricated opening in the web, or through its flexible installation on the construction site — and the use of the through-opening for electrical coupling can be significantly simplified. In this way, the conductor device in the inner region of the rail can advantageously be used to supply the other components, and

die Herstellung des Kontakts erfordert insbesondere nur wenige Handgriffe. the production of the contact requires in particular only a few manipulations.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den weiteren Unteransprüchen sowie aus der Beschreibung unter Bezugnahme auf Advantageous refinements and developments of the invention result from the further subclaims and from the description with reference to FIG

die Figuren. the figures.

In einer Ausgestaltung sind die Kopplungseinheit und das Indirektleuchtmodul für die elektrische Kopplung miteinander derart eingerichtet, dass das Indirektleuchtmodul relativ zu der mit der Schiene gekoppelten Kopplungseinheit entlang einer Längsrichtung der Schiene verschiebbar ist. Dies ermöglicht Anpassungen hinsichtlich der Position des Indirektleuchtmoduls längs der Schiene auch noch nach erfolgtem Einsetzen der Kopplungseinheit sowie der elektrischen Kopplung von Kopplungseinheit und In one configuration, the coupling unit and the indirect lighting module are set up for electrical coupling to one another in such a way that the indirect lighting module can be displaced relative to the coupling unit coupled to the rail along a longitudinal direction of the rail. This enables adjustments with regard to the position of the indirect light module along the rail even after the coupling unit has been inserted and the coupling unit and the electrical coupling have been electrically coupled

Indirektleuchtmodul. Insbesondere ist der Kontaktierabschnitt an einer Seite der Kopplungseinheit ange-Indirect light module. In particular, the contact section is attached to one side of the coupling unit

ordnet, die in einem in die Schiene eingesetzten Zustand der Kopplungseinheit dem arranges that in an inserted state of the coupling unit in the rail

Steg zugewandt ist. Dies trägt zu einem einfachen Einsetzen bei. Jetty facing. This contributes to easy insertion.

In einer bevorzugten Ausgestaltung ist der Kontaktierabschnitt als ein Fortsatz eines Körpers der Kopplungseinheit ausgebildet. Insbesondere ist der Kontaktierabschnitt starr an der Kopplungseinheit angeordnet. Auch dies kann zu einer einfachen, In a preferred embodiment, the contact section is designed as an extension of a body of the coupling unit. In particular, the contact section is arranged rigidly on the coupling unit. This can also lead to a simple

zweckmäßigen Handhabbarkeit der Kopplungseinheit beitragen. Contribute to convenient handling of the coupling unit.

In einigen Ausgestaltungen kann der Verkabelungsaufwand für die Versorgung der anderen Komponente, insbesondere des Indirektleuchtmoduls, erheblich vermindert In some configurations, the amount of cabling required to supply the other component, in particular the indirect light module, can be significantly reduced

oder eine Verkabelung zu diesem Zweck sogar gänzlich vermieden werden. or cabling for this purpose can even be completely avoided.

In einer Ausgestaltung weist die Kopplungseinheit Kontaktelemente, insbesondere punktuelle Kontaktelemente, auf, durch deren Zusammenwirken mit zugeordneten langgestreckten Kontaktelementen des Indirektleuchtmoduls die, insbesondere verschiebbare, elektrische Kopplung mit dem Indirektleuchtmodul herbeiführbar ist. Insbesondere sind die Kontaktelemente der Kopplungseinheit an dem Kontaktierabschnitt derselben vorgesehen. Bei einem beispielhaft eher langgestreckt ausgebildeten Indirektleuchtmodul etwa sind langgestreckt ausgebildete Kontaktelemente an diesem relativ einfach vorzusehen, und es wird ein vergleichsweise kompakter Kontaktierabschnitt möglich. Eine derartige Ausgestaltung kann Verkabelungsaufwand In one embodiment, the coupling unit has contact elements, in particular punctiform contact elements, through the interaction of which with associated elongated contact elements of the indirect light module, the, in particular displaceable, electrical coupling to the indirect light module can be brought about. In particular, the contact elements of the coupling unit are provided on the contacting section of the same. For example, in the case of an indirect light module that is designed to be elongated, for example, contact elements that are designed to be elongated can be provided relatively easily on this module, and a comparatively compact contacting section becomes possible. Such an embodiment can require cabling

zu vermeiden helfen und ermöglicht eine besonders einfache und schnelle Montage. help to avoid and enables a particularly simple and quick installation.

In einer Weiterbildung erstrecken sich die langgestreckten Kontaktelemente mit deren Längsrichtung in einem mit der Schiene gekoppelten Zustand des Indirektleuchtmoduls entlang der Längsrichtung der Schiene. Dies trägt vorteilhaft zu einer einfa-In a development, the elongated contact elements extend with their longitudinal direction in a state of the indirect light module coupled to the rail along the longitudinal direction of the rail. This contributes advantageously to a simple

chen und zweckmäßigen verschiebbaren Kopplung bei. Chen and expedient sliding coupling.

Insbesondere sind die langgestreckten Kontaktelemente des Indirektleuchtmoduls In particular, the elongated contact elements of the indirect light module

streifenförmig ausgebildet. formed in strips.

Weiter bevorzugt sind die langgestreckten Kontaktelemente des Indirektleuchtmoduls an einer Seite desselben angeordnet, die der Kopplungseinheit zugewandt ist, wenn die Kopplungseinheit in die Schiene eingesetzt und das Indirektleuchtmodul mit der Schiene gekoppelt ist. Dies ermöglicht eine weitere Vereinfachung der elektrischen More preferably, the elongate contact elements of the indirect light module are arranged on a side thereof that faces the coupling unit when the coupling unit is inserted into the rail and the indirect light module is coupled to the rail. This allows further simplification of the electrical

Kopplung des Indirektleuchtmoduls und der Kopplungseinheit. Coupling of the indirect light module and the coupling unit.

Die Kontaktelemente der Kopplungseinheit sind in einer Weiterbildung stiftartig oder The contact elements of the coupling unit are pin-like or in a further development

stiftkopfartig ausgebildet. designed like a pin head.

In einer Ausgestaltung weist das Indirektleuchtmodul eine doppelseitige Leiterplatte auf, wobei die Kontaktelemente des Indirektleuchtmoduls als Leiterbahnen auf einer Hauptoberfläche der Leiterplatte ausgebildet sind. Derartige Kontaktelemente kön-In one configuration, the indirect light module has a double-sided printed circuit board, with the contact elements of the indirect light module being designed as conductor tracks on a main surface of the printed circuit board. Such contact elements can

nen zweckmäßig hergestellt werden. NEN appropriately manufactured.

Insbesondere ist die doppelseitige Leiterplatte auf deren anderer Hauptoberfläche mit Lichterzeugungseinrichtungen, beispielsweise LEDs, versehen. Insbesondere die Funktionen der Lichterzeugung und der Kontaktherstellung mit den Kontaktelementen der Kopplungseinheit können somit an der doppelseitigen Leiterplatte kombiniert In particular, the double-sided printed circuit board is provided with light-generating devices such as LEDs on the other main surface thereof. In particular, the functions of generating light and making contact with the contact elements of the coupling unit can thus be combined on the double-sided printed circuit board

werden, was zu einer Ersparnis an Platz und Montageaufwand beitragen kann. be what can contribute to a saving of space and installation effort.

Gemäß einer anderen Ausgestaltung sind die Kopplungseinheit und das Indirektleuchtmodul für das Herbeiführen der elektrischen Kopplung dieser mittels einer Verkabelung eingerichtet. Eine derartige Ausgestaltung kann kostengünstig umgesetzt werden und kann insbesondere aufgrund der flexiblen Positionierbarkeit der Durchgangsöffnung dazu beitragen, die Kopplung auch bei Verwendung einer Verkabelung According to another embodiment, the coupling unit and the indirect light module are set up to bring about the electrical coupling of these by means of cabling. Such a configuration can be implemented cost-effectively and, in particular due to the flexible positioning of the through-opening, can contribute to the coupling even when using cabling

in einfacher, unkomplizierter Weise zu erreichen. in a simple, uncomplicated way.

In Weiterbildungen kann die Durchgangsöffnung der Schiene, die für die Kopplung der Kopplungseinheit und des Indirektleuchtmoduls vorgesehen ist, bereits werkseitig, oder vor Ort bei der Montage der Beleuchtungsanordnung, in die Schiene eingebracht werden. Insbesondere kann die Durchgangsöffnung durch für eine Monteursperson oder eine Fachkraft einfach mögliche Verfahren, beispielsweise durch Bohren, an beliebiger Stelle entlang des Stegs eingebracht werden. Dadurch kann ein hoher Grad an Flexibilität der Positionierung der Kopplungseinheit(en) und Leucht-In further developments, the passage opening of the rail, which is provided for the coupling of the coupling unit and the indirect lighting module, can already be made in the rail at the factory or on site during the assembly of the lighting arrangement. In particular, the through-opening can be introduced at any point along the web by methods that are simple for a fitter or a specialist, for example by drilling. This allows a high degree of flexibility in positioning the coupling unit(s) and lighting

module erzeugt werden. In einer Ausgestaltung ist die Leitereinrichtung derart in dem inneren Bereich der modules are generated. In one embodiment, the conductor means is in the inner region of the

Schiene angeordnet, dass sich Leiter der Leitereinrichtung seitlich der Kopplungsein-Arranged rail that head of the ladder device side of the coupling unit

heit befinden, wenn die Kopplungseinheit in den inneren Bereich der Schiene einge-unit when the coupling unit is inserted into the inner area of the rail.

setzt ist. Die Leiter können in dem inneren Bereich insbesondere entlang von Längsseitenwandungen der Schiene verlaufen, zum Beispiel beidseits der Kopplungseinheit in deren in den inneren Bereich eingesetztem Zustand. Eine derartige Anordnung der Leiter erleichtert die Herstellung der elektrischen Kontaktierung der Kopplungseinheit und des Indirektleuchtmoduls weiter und kann kompakt und platzspa-sets is. In the inner area, the conductors can run in particular along longitudinal side walls of the rail, for example on both sides of the coupling unit when it is inserted into the inner area. Such an arrangement of the conductors further facilitates the production of the electrical contacting of the coupling unit and the indirect light module and can be compact and space-saving.

rend ausgeführt werden. to be executed.

In einer Ausgestaltung ist die Leitereinrichtung ferner zur Bereitstellung eines Steuerungssignals eingerichtet, wobei die Kopplungseinheit dafür eingerichtet ist, das Steuerungssignal von der Leitereinrichtung aufzunehmen und ein Signal an das Indirektleuchtmodul für die Steuerung desselben zu übergeben und/oder das Indirektleuchtmodul zu steuern. Insbesondere kann die Kopplungseinheit dafür eingerichtet sein, das aufgenommene Steuerungssignal an das Indirektleuchtmodul weiterzuleiten, oder dafür eingerichtet sein, das aufgenommene Steuerungssignal zu interpretieren und ausgehend von dem aufgenommenen Steuerungssignal das Indirektleuchtmodul zu steuern und/oder ausgehend von dem aufgenommenen Steuerungssignal ein an das Indirektleuchtmodul zu übermittelndes Signal zu bilden und an das In one configuration, the conductor device is also set up to provide a control signal, with the coupling unit being set up to receive the control signal from the conductor device and to transmit a signal to the indirect light module for controlling the same and/or to control the indirect light module. In particular, the coupling unit can be set up to forward the received control signal to the indirect light module, or be set up to interpret the received control signal and, based on the received control signal, to control the indirect light module and/or based on the received control signal to transmit to the indirect light module signal and to that

Indirektleuchtmodul zu übermitteln. To transmit indirect light module.

Miteinander in Wirkverbindung bringbare Kontakteinrichtungen der Kopplungseinheit und des Indirektleuchtmoduls können insbesondere für die Weiterleitung des Steuerungssignals oder die Übermittelung des ausgehend von dem Steuerungssignal ge-Contact devices of the coupling unit and of the indirect light module that can be brought into operative connection with one another can be used in particular for forwarding the control signal or for transmitting the data generated from the control signal.

bildeten Signals ausgebildet sein. be formed formed signal.

Die Leiter der Leitereinrichtung umfassen in einer bevorzugten Ausgestaltung erste Leiter zur Bereitstellung elektrischer Energie für die Versorgung des Leuchtmoduls oder der Leuchteinheit, und einen oder mehrere zweite Leiter zur Bereitstellung eines In a preferred embodiment, the conductors of the conductor device comprise first conductors for providing electrical energy for supplying the lighting module or the lighting unit, and one or more second conductors for providing a

Steuerungssignals, beispielsweise eines DALI-Signals. Control signal, for example a DALI signal.

In einer Ausgestaltung ist vorgesehen, dass das an der Leitereinrichtung bereitgestellte Steuerungssignal durch das mittels des Kontaktierabschnitts mit der Kopplungseinheit kontaktierte Indirektleuchtmodul oder durch die Kopplungseinheit inter-In one embodiment, it is provided that the control signal provided on the conductor device is intercepted by the indirect light module that is in contact with the coupling unit by means of the contacting section or by the coupling unit.

pretierbar ist. is pretatable.

In einer Ausgestaltung ist die Schiene als eine Niederspannungsschiene ausgebildet. In one embodiment, the rail is designed as a low-voltage rail.

Insbesondere kann die Leitereinrichtung dafür ausgebildet sein, elektrische Energie bei einer Gleichspannung von weniger als 60 Volt, beispielsweise etwa 48 Volt, be-In particular, the conductor device can be designed to supply electrical energy at a direct voltage of less than 60 volts, for example about 48 volts.

reitzustellen. to ride.

In einer Weiterbildung kann die Kopplungseinheit als eine Verbindungseinheit ausgebildet sein. Die Verbindungeinheit kann beispielsweise dafür eingerichtet sein, elektrischen Strom und insbesondere zudem das Steuerungssignal von der Leitereinrichtung ausgehend an das Indirektleuchtmodul weiterzuleiten, insbesondere im Wesentlichen unverändert weiterzuleiten. Dies kann zum Beispiel vorteilhaft sein, wenn die von der Leitereinrichtung bereitgestellte elektrische Energie, beispielsweise bei einer als Niederspannung gewählten Gleichspannung, ohne weitere Umwandlung für den Betrieb des Indirektleuchtmoduls genutzt werden kann. Zudem kann die vorstehende Ausgestaltung ferner zum Beispiel nützlich sein, wenn das Indirektleuchtmodul das an der Leitereinrichtung vorliegende Steuerungssignal direkt nutzen oder interpretie-In a development, the coupling unit can be designed as a connection unit. The connection unit can be set up, for example, to forward electric current and in particular also the control signal from the conductor device to the indirect light module, in particular to forward it essentially unchanged. This can be advantageous, for example, if the electrical energy provided by the conductor device, for example in the case of a DC voltage selected as low voltage, can be used for operating the indirect light module without further conversion. In addition, the above configuration can also be useful, for example, if the indirect light module directly uses or interprets the control signal present on the conductor device.

ren kann. can.

In einer anderen Ausgestaltung ist die Schiene als eine Hochspannungsschiene, ins-In another embodiment, the rail is designed as a high-voltage rail, esp.

besondere eine Netzspannungsschiene, ausgebildet. special a mains voltage rail formed.

Insbesondere kann die Leitereinrichtung dafür ausgebildet sein, elektrische Energie bei einer Stromnetz-Wechselspannung, insbesondere einer elektrischen Nennspan-In particular, the conductor device can be designed to supply electrical energy at an AC power supply voltage, in particular an electrical nominal voltage

nung von etwa 220 bis etwa 240 Volt, zum Beispiel 230 Volt, bereitzustellen. voltage of about 220 to about 240 volts, for example 230 volts.

Bei einer Weiterbildung kann die Kopplungseinheit als eine Adaptereinheit ausgebildet sein, welche beispielsweise einen Konverter aufweisen kann. Somit kann die Kopplungseinheit zusätzlich eine Wandlung der an der Leitereinrichtung bereitgestellten elektrischen Energie, etwa eine Änderung der Stromart und/oder der Nenn-In a development, the coupling unit can be designed as an adapter unit, which can have a converter, for example. Thus, the coupling unit can also convert the electrical energy provided on the conductor device, such as changing the type of current and/or the nominal

spannung, ermöglichen. tension, enable.

Insbesondere kann die Adaptereinheit elektronische Einrichtungen zum Verarbeiten und/oder Interpretieren des von der Leitereinrichtung aufgenommenen Steuerungs-In particular, the adapter unit can have electronic devices for processing and/or interpreting the control

signals aufweisen. have signals.

Spannung bereitzustellen. provide tension.

Die Schiene kann in einer weiteren Ausgestaltung für eine abgehängte Befestigung derselben, insbesondere an einer Decke oder einem anderem Bestandteil eines Gebäudes oder an einer anderen Konstruktion, vorgesehen sein. Die einfach zu bewerkstelligende elektrische Ankopplung des Indirektleuchtmoduls kann hierbei zur Vereinfachung von Arbeiten, die beim Montieren zum Beispiel über Kopfhöhe auszu-In a further embodiment, the rail can be provided for a suspended attachment of the same, in particular to a ceiling or another part of a building or to another structure. The electrical connection of the indirect light module, which is easy to implement, can be used to simplify work that has to be carried out above head height during assembly, for example.

führen sind, beitragen. are leading, contribute.

In einer Weiterbildung ist das Indirektleuchtmodul in einen Aufnahmebereich der Schiene, der von dem inneren Bereich abgewandt in einem Querschnittsprofil der Schiene ausgebildet ist, einsetzbar. Hierbei kann das Indirektleuchtmodul in einfacher, zuverlässiger, genauer und ästhetischer Weise an der Schiene angeordnet werden, um die indirekte Beleuchtung, insbesondere nach oben zu einer Decke einer In one development, the indirect light module can be inserted into a receiving area of the rail, which is formed in a cross-sectional profile of the rail, facing away from the inner area. Here, the indirect light module can be arranged in a simple, reliable, accurate and aesthetic manner on the rail to the indirect lighting, especially up to a ceiling

Räumlichkeit hin, zu realisieren. spatiality to realize.

Der Aufnahmebereich ist in einer Ausgestaltung ein im Gebrauchszustand der Beleuchtungsanordnung rückseitiger Bereich der Schiene, wobei der rückseitige Bereich und der innere Bereich einander benachbart ausgebildet und durch den Steg In one configuration, the receiving area is a rear area of the rail when the lighting arrangement is in use, with the rear area and the inner area being formed adjacent to one another and through the web

voneinander abgegrenzt sind. are separated from each other.

Insbesondere kann das Indirektleuchtmodul mit der Schiene derart mechanisch koppelbar sein, dass das Indirektleuchtmodul im mit der Schiene gekoppelten Zustand relativ zu dieser entlang der Längsrichtung verschiebbar ist. Auf diese Weise ist noch In particular, the indirect lighting module can be mechanically coupled to the rail in such a way that the indirect lighting module can be displaced relative to the rail along the longitudinal direction when it is coupled to the rail. This way is still

eine Positionsanpassung möglich, wenn das Indirektleuchtmodul an der Schiene an-a position adjustment is possible if the indirect light module is attached to the rail

geordnet ist. Beispielsweise können zur mechanischen Kopplung des Indirektleuchtmoduls mit der Schiene das Indirektleuchtmodul und/oder die Schiene Mittel aufweisen, die ein Einklipsen oder Einrasten des Indirektleuchtmoduls in die Schiene er-is ordered. For example, for the mechanical coupling of the indirect light module to the rail, the indirect light module and/or the rail can have means that enable the indirect light module to be clipped or latched into the rail.

möglichen. Eine derartige mechanische Kopplung ist relativ einfach umsetzbar. possible. Such a mechanical coupling is relatively easy to implement.

In einer Ausgestaltung ist das Indirektleuchtmodul dafür eingerichtet, mit mindestens einem Verlängerungs-Indirektleuchtmodul derart elektrisch gekoppelt zu werden, dass das Verlängerungs-Indirektleuchtmodul vermittelt über das Indirektleuchtmodul In one configuration, the indirect light module is set up to be electrically coupled to at least one extension indirect light module in such a way that the extension indirect light module mediates via the indirect light module

durch die Kopplungseinheit mit elektrischer Energie versorgbar ist. can be supplied with electrical energy by the coupling unit.

In einer Weiterbildung ist das Indirektleuchtmodul dafür eingerichtet, mit dem Verlängerungs-Indirektleuchtmodul derart gekoppelt zu werden, dass das VerlängerungsIndirektleuchtmodul vermittelt über das Indirektleuchtmodul entsprechend jener Steuerungssignale, mittels der die Steuerung des Indirektleuchtmoduls erfolgt, gesteuert In one development, the indirect light module is set up to be coupled to the extension indirect light module in such a way that the extension indirect light module is controlled via the indirect light module in accordance with those control signals that are used to control the indirect light module

werden kann. can be.

Insbesondere kann vorgesehen sein, dass das Verlängerungs-Indirektleuchtmodul mittels eines Signals gesteuert werden kann, das mittels Interpretierens des an der Leitereinrichtung bereitgestellten Steuerungssignals durch die Kopplungseinheit oder durch das Indirektleuchtmodul bereitstellbar und von dem Indirektleuchtmodul an das In particular, it can be provided that the extension indirect light module can be controlled by means of a signal that can be provided by interpreting the control signal provided on the conductor device by the coupling unit or by the indirect light module and from the indirect light module to the

Verlängerungs-Indirektleuchtmodul weiterleitbar ist. Extension indirect light module can be passed on.

Ferner können in weiteren Ausgestaltungen mehr als ein Verlängerungs-Indirekt-Furthermore, in further refinements, more than one extension indirect

leuchtmodul mit dem Indirektleuchtmodul gekoppelt sein. light module to be coupled with the indirect light module.

Das Vorsehen eines oder mehrerer Verlängerungs-Indirektleuchtmodule ermöglicht somit die Bereitstellung einer langgestreckten Indirektbeleuchtung, zum Beispiel eines indirekten Lichtbandes, großer Länge an einer Schiene, wobei zugleich nicht für jedes Modul der Indirektbeleuchtung eine eigene Kopplungseinheit erforderlich ist. Stattdessen gelingen die Energieversorgung und vorzugsweise Steuerung aneinandergereihter, elektrisch miteinander gekoppelter Indirekt- und Verlängerungs-Indirektleuchtmodule über eine gemeinsame Kopplungseinheit. Dies kann helfen, Kosten The provision of one or more extension indirect lighting modules thus enables the provision of elongated indirect lighting, for example an indirect light band, of great length on a rail, with a separate coupling unit not being required for each module of the indirect lighting. Instead, the energy supply and preferably the control of indirect and extension indirect light modules that are lined up in a row and are electrically coupled to one another succeed via a common coupling unit. This can help reduce costs

und Montageaufwand einzusparen. and save on installation work.

Zum Beispiel können die gekoppelten Indirekt- und Verlängerungs-Indirektleuchtmodule zusammen über eine gemeinsame Adresse, etwa mittels des DALI-Protokolls, For example, the coupled indirect and extension indirect lighting modules can be addressed together via a common address, e.g. using the DALI protocol.

gesteuert werden. to be controlled.

In einer Ausgestaltung ist das Leuchtmodul oder die Leuchteinheit, das/die zusätzlich zu dem Indirektleuchtmodul vorgesehen werden und von der Schiene aufgenommen und/oder an die Schiene angekoppelt werden kann, für die Bereitstellung einer Direktbeleuchtung vorgesehen. Mittels der Beleuchtungsanordnung können somit di-In one embodiment, the lighting module or the lighting unit, which is/are provided in addition to the indirect lighting module and can be accommodated by the rail and/or coupled to the rail, is provided for providing direct lighting. The lighting arrangement can thus

rekte und indirekte Beleuchtungswirkung kombiniert werden. Direct and indirect lighting effects can be combined.

Die obigen Ausgestaltungen und Weiterbildungen lassen sich, sofern sinnvoll, beliebig miteinander kombinieren. Weitere mögliche Ausgestaltungen, Weiterbildungen und Implementierungen der Erfindung umfassen auch nicht explizit genannte Kombinationen von zuvor oder im Folgenden bezüglich der Ausführungsbeispiele beschriebenen Merkmalen der Erfindung. Insbesondere wird dabei der Fachmann auch Einzelaspekte als Verbesserungen oder Ergänzungen zu der jeweiligen Grundform der The above configurations and developments can be combined with one another as desired, insofar as this makes sense. Further possible refinements, developments and implementations of the invention also include combinations of features of the invention described above or below with regard to the exemplary embodiments that are not explicitly mentioned. In particular, the person skilled in the art will also see individual aspects as improvements or additions to the respective basic form

vorliegenden Erfindung hinzufügen. add present invention.

Ferner sei darauf hingewiesen, dass die vorstehend im Zusammenhang mit der Beleuchtungsanordnung beschriebenen Ausgestaltungen und Weiterbildungen gleichermaßen auf die erfindungsgemäße Kopplungseinheit Anwendung finden können, und Furthermore, it should be pointed out that the configurations and developments described above in connection with the lighting arrangement can be applied equally to the coupling unit according to the invention, and

umgekehrt. vice versa.

INHALTSANGABE DER ZEICHNUNG CONTENTS OF THE DRAWING

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der in den schematischen Figuren der Zeich-The invention is described below with reference to the schematic figures of the drawing

nungen angegebenen Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigen: calculations specified embodiments explained in more detail. Show it:

Fig. 1 eine perspektivische Explosionsansicht einer Beleuchtungsanordnung; Fig. 2 eine Explosionsansicht der Anordnung der Fig. 1 von deren Stirnseite; Fig. 3 eine Variante der Beleuchtungsanordnung der Fig. 1, in perspektivi-1 is an exploded perspective view of a lighting assembly; FIG. 2 shows an exploded view of the arrangement of FIG. 1 from the front side thereof; Fig. 3 shows a variant of the lighting arrangement of FIG. 1, in perspective

scher Explosionsansicht von der Sichtseite her; shear exploded view from the visible side;

Fig. figure

Fig. figure

Fig. figure

Fig. figure

Fig. figure

Fig. figure

Fig. figure

Fig. figure

Fig. figure

9-11 9-11

12 12

13 13

14 14

15 15

-12--12-

eine Adaptereinheit der Beleuchtungsanordnung aus Fig. 3, vergrößert; an adapter unit of the lighting arrangement from FIG. 3, enlarged;

eine Beleuchtungsanordnung mit einer Kopplungseinheit gemäß einem Ausführungsbeispiel, in einer perspektivischen ersten Explosionsansicht a lighting arrangement with a coupling unit according to an embodiment, in a perspective first exploded view

von einer Sichtseite her gesehen; seen from a viewing side;

die Beleuchtungsanordnung gemäß Fig. 5 in einer perspektivischen the lighting arrangement according to FIG. 5 in a perspective

zweiten Explosionsansicht; second exploded view;

eine Beleuchtungsanordnung gemäß einer Variante der Anordnung aus Fig. 5-6, mit einer Kopplungseinheit, gemäß einem anderen Ausführungsbeispiel, in einer perspektivischen ersten Explosionsansicht von a lighting arrangement according to a variant of the arrangement from Fig. 5-6, with a coupling unit, according to another embodiment, in a perspective first exploded view of

einer Sichtseite her gesehen; seen from one side;

die Beleuchtungsanordnung der Fig. 7 in einer perspektivischen zweiten the lighting arrangement of FIG. 7 in a perspective second

Explosionsansicht; exploded view;

einige Schritte beim Zusammenbau einer Beleuchtungsanordnung ge-some steps in assembling a lighting assembly

mäß dem Ausführungsbeispiel der Fig. 7, in stirnseitiger Ansicht; according to the embodiment of Figure 7, in front view.

eine Kopplungseinheit zur Verwendung in der Variante der Fig. 7-11; a coupling unit for use in the variant of Figs. 7-11;

eine weitere Variante der Anordnung der Fig. 7-11 gemäß einem weite-another variant of the arrangement of Fig. 7-11 according to a further

ren Ausführungsbeispiel; Ren embodiment;

einige Komponenten einer Beleuchtungsanordnung gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel, in teilweise aneinander montiertem Zustand, some components of a lighting arrangement according to a further embodiment, in a partially assembled state,

in einer stirnseitigen Ansicht; die Komponenten der Fig. 14 in aneinander montiertem Zustand, per-in an end view; the components of FIG. 14 in the assembled state, per-

spektivisch von einer der Sichtseite abgewandten Rückseite der Be-spotting from a back of the cover facing away from the visible side

leuchtungsanordnung gesehen; lighting arrangement seen;

Fig. 16 die Situation der Fig. 15 in stirmnseitiger Ansicht; FIG. 16 shows the situation of FIG. 15 in an end view;

Fig. 17 ein Teil der Komponenten in Fig. 14 in perspektivischer Explosionsan-FIG. 17 shows a part of the components in FIG. 14 in an exploded perspective view.

sicht von der Rückseite her; rear view;

Fig. 18 eine Variante des Ausführungsbeispiels der Fig. 14-17, dargestellt analog Fig. 15; Fig. 19 eine Beleuchtungsanordnung gemäß einem noch weiteren Ausfüh-FIG. 18 shows a variant of the embodiment of FIGS. 14-17, represented analogously to FIG. 15; 19 shows a lighting arrangement according to yet another embodiment

rungsbeispiel, teilweise in Explosionsansicht und abschnittsweise ge-example, partly in an exploded view and shown in sections

schnitten, von einer Sichtseite her gesehen; cut, seen from one viewing side;

Fig. 20 eine Kopplungs- oder Adaptereinheit der Beleuchtungsanordnung der Fig. 19; Fig. 21 die Beleuchtungsanordnung der Fig. 19 in einer weiteren perspektivi-FIG. 20 shows a coupling or adapter unit of the lighting arrangement of FIG. 19; FIG. 21 shows the lighting arrangement of FIG. 19 in a further perspective

schen Ansicht, von einer Rückseite her gesehen; cal view, seen from a rear side;

Fig. 22 die Anordnung der Fig. 19, abschnittsweise, in einer Variante, gemäß FIG. 22 shows the arrangement of FIG. 19 in sections, in a variant according to FIG

einem noch weiteren Ausführungsbeispiel; yet another embodiment;

Fig. 23 eine stirnseitige Explosionsansicht der Beleuchtungsanordnung der Fig. 19; Fig. 24 eine stirnseitige Ansicht der Beleuchtungsanordnung der Fig. 19 im Figure 23 is an exploded end view of the lighting assembly of Figure 19; FIG. 24 is an end view of the lighting arrangement of FIG. 19 in

montierten Zustand; und mounted condition; and

Fig. 25 eine alternative Schiene. 25 an alternative rail.

Die beiliegenden Zeichnungen sollen ein weiteres Verständnis der Ausführungsfor-The accompanying drawings are intended to provide a further understanding of the embodiment

men der Erfindung vermitteln. Sie veranschaulichen Ausführungsformen und dienen mediate men of the invention. They illustrate embodiments and serve

im Zusammenhang mit der Beschreibung der Erklärung von Prinzipien und Konzep-in connection with the description of the statement of principles and concepts

ten der Erfindung. Andere Ausführungsformen und viele der genannten Vorteile ergeben sich im Hinblick auf die Zeichnungen. Die Elemente der Zeichnungen sind nicht of the invention. Other embodiments and many of the foregoing advantages will become apparent by reference to the drawings. The elements of the drawings are not

notwendigerweise maßstabsgetreu zueinander gezeigt. necessarily shown to scale with respect to one another.

In den Figuren sind gleiche, funktionsgleiche und gleich wirkende Elemente, Merkmale und Komponenten — sofern nichts anderes ausgeführt ist — jeweils mit densel-In the figures, the same elements, features and components that have the same function and have the same effect - unless otherwise stated - are each identified with the same

ben Bezugszeichen versehen. provided with reference numbers.

BESCHREIBUNG VON AUSFÜHRUNGSBEISPIELEN DESCRIPTION OF EXEMPLARY EMBODIMENTS

Eine erste Beleuchtungsanordnung 1 zeigen Fig. 1, 2. Die Beleuchtungsanordnung 1 ist mit Komponenten gebildet, die Teil eines modularen Schienenleuchtensystems sind. Das Schienenleuchtensystem ist derart ausgebildet, dass wahlweise lineare Leuchtenmodule und/oder Niederspannungsschienen und/oder Spotlights in einer Schiene aufgenommen und kombiniert werden können. An die Niederspannungsschienen können weitere Leuchteinheiten gekoppelt werden, die, wie die linearen Leuchtmodule und Spotlights, vorzugsweise einer Direktbeleuchtung dienen. Zudem umfasst das Schienenleuchtensystem die Möglichkeit, in einigen Varianten eine indirekte Beleuchtung mittels eines oder mehrerer Indirektleuchtmodule bereitzustellen. Vorteilhaft muss hierbei nicht jede einzelne, einfügbare leuchtende Komponente mit A first lighting arrangement 1 is shown in FIGS. 1, 2. The lighting arrangement 1 is formed with components which are part of a modular track lighting system. The rail lighting system is designed in such a way that linear lighting modules and/or low-voltage rails and/or spotlights can be accommodated and combined in one rail. Additional lighting units can be coupled to the low-voltage rails, which, like the linear lighting modules and spotlights, are preferably used for direct lighting. In addition, the track lighting system includes the possibility, in some variants, of providing indirect lighting by means of one or more indirect lighting modules. Advantageously, not every single, insertable luminous component has to be included

einem eigenem Konverter ausgestattet sein. be equipped with its own converter.

Es sei erwähnt, dass die Schiene für einen Einbau in eine Decke, eine Aufmontage auf eine Decke und/oder ein Abhängen von der Decke einer Räumlichkeit, oder von It should be mentioned that the rail for installation in a ceiling, a mounting on a ceiling and / or hanging from the ceiling of a room, or from

einer anderen Konstruktion, ausgebildet sein kann. another construction, can be formed.

Zunächst wird eine Beleuchtungsanordnung 1 mit einer Direktbeleuchtung mittels eines linearen Leuchtmoduls 11 beschrieben. Die Anordnung 1 weist eine Schiene 3 auf, die zur Sichtseite S hin, in einer fertig montierten Position insbesondere an der unteren Seite, offen ist und einen ersten inneren Bereich 4 sowie einen in der Schiene 3 über dem ersten Bereich 4 liegenden und weiter zu einer von der Sichtseite S abgewandten Rückseite der Schiene 3 hin angeordneten zweiten, inneren First, a lighting arrangement 1 with direct lighting by means of a linear lighting module 11 is described. The arrangement 1 comprises a rail 3 which is open towards the visible side S, in a fully assembled position in particular at the lower side, and a first inner region 4 and one lying in the rail 3 above the first region 4 and further to a facing away from the visible side S back of the rail 3 arranged towards second, inner

Bereich 5 aufweist. Rückseitig, in der fertig montierten Position insbesondere in ei-Region 5 has. On the back, in the fully assembled position, especially in a

nem oberen Bereich der Schiene 3, ist der zweite Bereich 5 durch einen Steg 3a abgeschlossen, von dessen entgegengesetzten Enden sich Flansche oder Seitenwände 3b des Profils 3 erstrecken. Innere Längsrippen 3c, 3c' des Profils 3 grenzen die Bereiche 4, 5 gegeneinander ab, wobei ein Zwischenraum zwischen den Längsrippen 3c, 3c' einen Zugang zum zweiten Bereich 5 vom ersten Bereich 4 her schafft. Das Schienenprofil 3 ist bis auf Endabschnitte der Längsrippen 3c, 3e' im Querschnitt In the upper area of the rail 3, the second area 5 is closed off by a web 3a, from the opposite ends of which flanges or side walls 3b of the profile 3 extend. Inner longitudinal ribs 3c, 3c' of the profile 3 delimit the regions 4, 5 from one another, with an intermediate space between the longitudinal ribs 3c, 3c' providing access to the second region 5 from the first region 4. The rail profile 3 is cross-sectional except for the end sections of the longitudinal ribs 3c, 3e'

bezüglich einer Längsmittelebene des Profils 3 symmetrisch. with respect to a longitudinal median plane of the profile 3 symmetrical.

In dem zweiten Bereich 5 sind beidseitig entlang des Schienenprofils 3 und parallel zu dessen Längsrichtung L Stromschienen mit jeweils drei Polen oder Leitern angeordnet und bilden eine Leitereinrichtung 6 mit insgesamt sechs Leitern 6a, 6b, wobei von diesen vier Leiter 6a zur Bereitstellung elektrischer Energie und zwei einander gegenüberliegend angeordnete Leiter 6b zur Bereitstellung von Steuerungssignalen vorgesehen sind. Drei der Leiter 6a sind vorzugsweise jeweils als Phasenleiter zur Bereitstellung dreier verschiedener elektrischer Phasen und ein vierter der Leiter 6a In the second area 5, busbars are arranged on both sides along the rail profile 3 and parallel to its longitudinal direction L, each with three poles or conductors and form a conductor device 6 with a total of six conductors 6a, 6b, of which four conductors 6a for providing electrical energy and two mutually oppositely arranged conductors 6b are provided for the provision of control signals. Three of the conductors 6a are preferably each phase conductors to provide three different electrical phases and a fourth of the conductors 6a

als ein Nullleiter ausgebildet. formed as a neutral conductor.

Die Leitereinrichtung 6 könnte in einer Variante, siehe Fig. 25, alternativ jeweils zum Beispiel fünf Pole oder Leiter 6a, 6b auf beiden Seiten des zweiten Bereichs 5 und somit insgesamt zehn Leiter 6a, 6b bereitstellen, um zusätzlich Notfallleuchten in gesonderte Phase schalten zu können. Fig. 25 illustriert eine Schiene mit einer derartigen alternativen Leitereinrichtung. Wiederum sind in dem Bereich 5 zwei Stromschie-In a variant, see FIG. 25, the conductor device 6 could alternatively provide, for example, five poles or conductors 6a, 6b on both sides of the second area 5 and thus a total of ten conductors 6a, 6b in order to be able to switch additional emergency lights in a separate phase . Figure 25 illustrates a rail with such an alternative conductor arrangement. Again, in area 5 there are two contactors

nen, und insgesamt mindestens zwei Leiter 6b für Steuerungssignale, vorgesehen. NEN, and a total of at least two conductors 6b for control signals provided.

Mittels der Leiter 6b wird beispielsweise ein DALI-Signal zur Steuerung bereitgestellt. Ein Steuerungssignal auf Basis anderer Steuerungs- oder Dimming-Verfahren For example, a DALI signal for control is provided by means of the conductor 6b. A control signal based on other control or dimming methods

ist Jedoch gleichfalls denkbar. is also conceivable.

In Fig. 1 und 2 sind somit die Leiter 6a zur Versorgung leuchtender Komponenten mit elektrischer Energie vorgesehen und werden von einer nicht näher dargestellten Einspeiseeinheit mit elektrischem Strom, vorzugsweise Wechselstrom bei Netzspannung, etwa 220-240V, beispielsweise 230V, und einer Netzfrequenz von zum Beispiel 50 Hz, versorgt. Dies soll im Folgenden mit dem Begriff „Hochspannung“ be-In Fig. 1 and 2, the conductors 6a are therefore provided for supplying luminous components with electrical energy and are supplied with electrical current from a feed unit, not shown in detail, preferably alternating current at mains voltage, around 220-240V, for example 230V, and a mains frequency of, for example 50 Hz. In the following, this is to be described with the term "high voltage".

zeichnet werden. be drawn.

Bei dem Schienenleuchtensystem und der Anordnung 1 sind leuchtende Komponenten vorgesehen, die mit elektrischer Energie bei einer wesentlich niedrigeren Spannung betrieben werden, etwa bei einer Gleichspannung kleiner als 60V, beispiels-In the track lighting system and the arrangement 1 luminous components are provided, which are operated with electrical energy at a much lower voltage, such as a DC voltage less than 60V, for example

weise von 48V. Dies soll nachfolgend als „Niederspannung“ bezeichnet werden. way from 48V. In the following, this will be referred to as "low voltage".

Der als oberer Innenraum ausgebildete zweite Bereich 5 der Schiene 3 ist zur Aufnahme einer Adaptereinheit 7 ausgebildet, wobei die Adaptereinheit 7 einen Konverter aufweist, der die Hochspannung der Leiter 6a in Niederspannung zur Versorgung der leuchtenden Komponenten, in Fig. 1, 2 des Leuchtmoduls 11, umwandelt und hierbei die von den leuchtenden Komponenten benötigte Stromart bei der Niederspannung bereitstellt. Der Konverter ist innerhalb der Adaptereinheit 7 angeordnet. Bevorzugt weist die Adaptereinheit 7 ferner eine in den Figuren nicht näher gezeigte Einrichtung auf, die es ermöglicht, die zu nutzende der von Leitern 6a bereitgestellten elektrischen Phasen auszuwählen und die Leuchteinheit 11 unter Zwischenschal-The second area 5 of the rail 3, designed as an upper interior space, is designed to accommodate an adapter unit 7, the adapter unit 7 having a converter which converts the high voltage of the conductors 6a into low voltage for supplying the luminous components, in Fig. 1, 2 of the luminous module 11 , converts and thereby provides the type of current required by the luminous components at the low voltage. The converter is arranged inside the adapter unit 7 . Preferably, the adapter unit 7 also has a device not shown in detail in the figures, which makes it possible to select the electrical phases provided by the conductors 6a to be used and to switch the lighting unit 11 on with the intermediary of

tung des Konverters mit der gewählten Phase zur Stromversorgung zu koppeln. to couple the converter with the selected phase to the power supply.

Die Adaptereinheit 7 ist im Einbauzustand zum größten Teil innerhalb des zweiten Bereichs 5 aufgenommen und weist im Wesentlichen die Grundform eines länglichen Quaders mit an der im Einbauzustand zu dem Steg 3a gewandten Seite desselben abgeschrägten Längskanten auf. Hierbei ist die Adaptereinheit 7 schlank und platzsparend aufgebaut. Beispielsweise kann, siehe Fig. 2, eine Höhe H7 der Adaptereinheit 7 etwa H7 = 28 mm und eine Breite B7 der Adaptereinheit 7 etwa B7 = 14 mm betragen. Insbesondere beträgt somit das Verhältnis H7 / B7 etwa 2. Eine Länge der Adaptereinheit 7, siehe Fig. 1, kann etwa L7 = 300 mm betragen. In Varianten sind Abweichungen von diesen Werten für H7, B7 und/oder L7 möglich, beispielsweise könnten H7, B7 und/oder L7 jeweils um 2 mm nach oben oder unten von den In the installed state, the adapter unit 7 is for the most part accommodated within the second area 5 and essentially has the basic shape of an elongated cuboid with beveled longitudinal edges on the side of the web 3a that faces the web 3a in the installed state. Here, the adapter unit 7 is slim and space-saving. For example, see FIG. 2, a height H7 of the adapter unit 7 can be about H7=28 mm and a width B7 of the adapter unit 7 can be about B7=14 mm. In particular, the ratio H7/B7 is therefore approximately 2. A length of the adapter unit 7, see FIG. 1, can be approximately L7=300 mm. Deviations from these values for H7, B7 and/or L7 are possible in variants, for example H7, B7 and/or L7 could each be 2 mm up or down from the

genannten Werten abweichen. deviate from the stated values.

Im Bereich von Längsseitenflächen der Adaptereinheit 7 weist diese eine erste Kontakteinrichtung 1013 mit Kontaktelementen 13 auf, die aus der Außenoberfläche der Adaptereinheit 7 herausgefahren oder herausgeklappt werden können, um jeweils einen der Leiter 6a elektrisch leitend zu kontaktieren. Auch zur Abnahme des Steue-In the area of the longitudinal side surfaces of the adapter unit 7, the latter has a first contact device 1013 with contact elements 13, which can be moved or folded out of the outer surface of the adapter unit 7 in order to contact one of the conductors 6a in an electrically conductive manner. Also for the acceptance of the tax

rungssignals können Kontaktelemente 13 vorgesehen sein, beispielsweise wie in Fig. tion signal, contact elements 13 can be provided, for example as shown in Fig.

4 skizziert als als zwei mittlere Kontaktelemente 13 einer bewegbaren Anordnung von sechs Kontaktelementen 13, von denen je drei von einer der beiden Längsseiten der Adaptereinheit 7 vorstehen können. Auf diese Weise ist die Adaptereinheit 7 mit der Leitereinrichtung 6 elektrisch koppelbar, um von der Leitereinrichtung 6 elektrische Energie sowie Steuerungssignale aufzunehmen. Die Kontaktelemente 13 können durch einen von einer Monteurs- oder Bedienerperson betätigbaren Mechanismus heraus- oder eingeklappt werden. Insbesondere im Falle einer zehnpoligen Schiene, wie etwa in Fig. 25, ist die Kontakteinrichtung 1013 nicht notwendigerweise mit Kontaktelementen 13 zum Kontaktieren jedes der zehn Leiter 6a, 6b versehen, sondern können gleichwohl mit beispielsweise vier oder sechs Kontaktelementen 13 4 outlined as two central contact elements 13 of a movable arrangement of six contact elements 13, three of which can protrude from one of the two longitudinal sides of the adapter unit 7. In this way, the adapter unit 7 can be electrically coupled to the conductor device 6 in order to receive electrical energy and control signals from the conductor device 6 . The contact elements 13 can be folded out or folded in by a mechanism that can be actuated by a fitter or operator. In particular in the case of a ten-pole rail, such as in Fig. 25, the contact device 1013 is not necessarily provided with contact elements 13 for contacting each of the ten conductors 6a, 6b, but can nevertheless be provided with, for example, four or six contact elements 13

ausgestattet sein. be equipped.

Die Adaptereinheit 7 der Fig. 1, 2 ist in dem inneren Bereich 5 im Wesentlichen an beliebiger Stelle entlang der Schiene 3 frei platzierbar. Zudem kann die in den Bereich 5 eingesetzte Adaptereinheit 7 in Längsrichtung L verschoben werden, wenn The adapter unit 7 of FIGS. 1, 2 can be placed anywhere along the rail 3 in the inner region 5 essentially at any point. In addition, the adapter unit 7 used in the area 5 can be moved in the longitudinal direction L if

die Kontaktelemente 13 eingeklappt sind und die Leiter 6a, 6b nicht kontaktieren. the contact elements 13 are folded in and do not contact the conductors 6a, 6b.

Ferner sind im Bereich der beiden Längsseitenflächen der Adaptereinheit 7 mechanische Eingriffselemente 14 vorgesehen, die ebenfalls aus der Außenoberfläche herausgefahren oder herausgeklappt werden können, um die Adaptereinheit 7 durch Hintergreifen der inneren Längsrippen 3c, 3e' der Schiene 3 lösbar mechanisch zu sichern. Zudem können beispielsweise rasten- oder klipsartige weitere Eingriffselemente vorgesehen sein, die eine vorläufige, lösbare Fixierung zur Erleichterung der Furthermore, mechanical engagement elements 14 are provided in the area of the two longitudinal side surfaces of the adapter unit 7, which can also be moved or folded out of the outer surface in order to mechanically secure the adapter unit 7 in a detachable manner by reaching behind the inner longitudinal ribs 3c, 3e' of the rail 3. In addition, for example, ratchet or clip-like further engagement elements can be provided which provide a temporary, releasable fixation to facilitate the

Montage ermöglichen. enable assembly.

In Fig. 1, 2 ist der zweite Bereich 5 zum ersten Bereich 4 hin durch die inneren Längsrippen 3c, 3e' der Schiene 3 begrenzt. Diese Rippen 3c, 3e' bilden eine Art zweiteiliger Zwischenwand, in deren Mittenbereich ein Zwischenraum entlang der gesamten Länge des Schienenprofils 3 als Durchgang zum Einführen der Adaptereinheit 7 verbleibt. In Fig. 1, 2 reichen die Flansche oder Seitenwände 3b der Schiene 3 In FIGS. 1, 2, the second area 5 is delimited towards the first area 4 by the inner longitudinal ribs 3c, 3e' of the rail 3. These ribs 3c, 3e' form a kind of two-part intermediate wall, in the central area of which an intermediate space remains along the entire length of the rail profile 3 as a passage for inserting the adapter unit 7. In Fig. 1, 2 the flanges or side walls 3b of the rail 3

über die Rippen 3c, 3e' nach unten hinaus, wodurch der erste Bereich 4 gebildet ist. downward beyond the ribs 3c, 3e', whereby the first region 4 is formed.

Die Adaptereinheit 7 in Fig. 1, 2 weist an der im Einbauzustand der Sichtseite S zu-The adapter unit 7 in Fig. 1, 2 has assigned to the installed state of the visible side S

gewandten Seite, in den Figuren der Unterseite, punktuelle, stift- oder stiftkopfartige facing side, in the figures the underside, punctual, pin-like or pin-head-like

Kontaktelemente 17 auf, von denen einige als „Stromabnehmer“ zur Herstellung der elektrischen Versorgung des Leuchtmoduls 11 dienen, wobei bei einigen Varianten ein oder mehr andere der Kontaktelemente 17 zur Signalübertragung zu Steuerungs-Contact elements 17, some of which serve as "current collectors" for producing the electrical supply of the lighting module 11, with some variants one or more other of the contact elements 17 for signal transmission to control

zwecken dienen können. can serve purposes.

Für die Beleuchtungsanordnung 1 der Fig. 1, 2 ist als leuchtende Komponente eine Beleuchtungsbaugruppe 2 dargestellt, welche als das lineare Leuchtmodul 11 zur Di-For the lighting arrangement 1 of FIGS.

rektbeleuchtung ausgebildet ist. rect lighting is formed.

Das Leuchtmodul 11 weist ferner auf der im Einbauzustand oberen Seite desselben eine doppelseitige Leiterplatte („PCB“) 21 auf, auf deren nach außen gewandter Hauptoberfläche streifenförmige Kontaktelemente 18 als Leiterbahnen ausgebildet sind und zur elektrischen Kopplung mit der Adaptereinheit 7 über die Kontaktelemente 17 zum Zweck der Energieversorgung und zu Steuerungszwecken dienen. Auf der anderenHauptoberfläche der Leiterplatte 21 sind als LEDs ausgebildete Lichterzeugungseinrichtungen angeordnet. Weitere elektrische und/oder elektronische Einrichtungen für den Betrieb der LEDs, sowie Leiterbahnen, können ebenfalls auf The lighting module 11 also has a double-sided printed circuit board ("PCB") 21 on the upper side of the same when installed, on the outward-facing main surface of which strip-shaped contact elements 18 are designed as conductor tracks and for electrical coupling to the adapter unit 7 via the contact elements 17 for the purpose serve the energy supply and for control purposes. On the other main surface of the circuit board 21, light generating devices formed as LEDs are arranged. Other electrical and / or electronic devices for the operation of the LEDs, as well as conductor tracks, can also

der Leiterplatte 21 angeordnet sein. the circuit board 21 may be arranged.

Beim Aufbau der Beleuchtungsanordnung 1 wird zunächst die Adaptereinheit 7 von unten in den zweiten Bereich 5 eingeführt, mittels der Kontaktelemente 13 zum Beispiel unter Verdrehen eines Betätigungselements elektrisch mit der Leitereinrichtung 6 gekoppelt, und zum Beispiel zusätzlich mechanisch mittels der Elemente 14 gesichert. Danach wird das Leuchtmodul 11 von unten in den ersten Bereich 4 unterhalb der Adaptereinheit 7 eingesetzt und mit Hilfe von Rast- oder Klipseinrichtungen 16 hinter weiteren Längsrippen der Schiene 3 in Längsnuten 4a eingerastet oder einge-When assembling the lighting arrangement 1, the adapter unit 7 is first inserted from below into the second region 5, electrically coupled to the conductor device 6 by means of the contact elements 13, for example by rotating an actuating element, and additionally secured mechanically by means of the elements 14, for example. The light module 11 is then inserted from below into the first area 4 below the adapter unit 7 and, with the aid of latching or clipping devices 16, is latched or snapped into longitudinal grooves 4a behind further longitudinal ribs of the rail 3.

klipst. clips.

Die Rasteinrichtungen 16 nebst korrespondierender Längsrippen und Längsnuten 4a sind derart ausgebildet, dass die Baugruppe 2 mit nur relativ wenig Kraft in den Bereich 4 einklipsbar/ einrastbar, und ebenso wieder von unten aus der Schiene 3 her-The latching devices 16 together with corresponding longitudinal ribs and longitudinal grooves 4a are designed in such a way that the assembly 2 can be clipped/latched into the area 4 with only relatively little force, and also again from below out of the rail 3.

ausziehbar ist. Hierbei ist insbesondere eine Fixierung des Leuchtmoduls 11 in is extendable. Here, in particular, a fixation of the lighting module 11 in

Längsrichtung L bei der Anordung 1 nicht vorgesehen. Dies und die geeignete Kraftwirkung der Rast-/Klipseinrichtungen 16 ermöglicht eine Längsverschiebbarkeit des Longitudinal direction L not provided in the arrangement 1. This and the appropriate force of the latching/clipping devices 16 enable the longitudinal displacement of the

Leuchtmoduls 11 in Längsrichtung L, womit Positionsanpassungen möglich sind. Light module 11 in the longitudinal direction L, which position adjustments are possible.

Die Stromaufnahme durch das Leuchtmodul 11 wird mittels einer Anzahl der an der Leiterplatte 21 angebrachten Leiterbahnen 18, die mit jeweils einem zugeordneten der punktuellen Kontaktelemente 17 in elektrisch leitenden Kontakt treten, ermöglicht. Hierbei sind die streifenförmigen Kontaktelemente 18 an einer Seite der Baugruppe 2 vorgesehen, die der Adaptereinheit 7 zugewandt ist, und erstrecken sich in Längsrichtung L der Schiene 3, wenn die Baugruppe 2 in den ersten, unteren Bereich 4 eingesetzt ist. Das Leuchtmodul 11 kann auch nach der elektrischen Kopplung noch innerhalb der Schiene 3 in Längsrichtung L verschoben werden, zugleich wird eine Stromversorgung sichergestellt, solange sich die Leiterplatte 21 an einer The current consumption by the light-emitting module 11 is made possible by means of a number of conductor tracks 18 attached to the printed circuit board 21, which each come into electrically conductive contact with an assigned one of the punctiform contact elements 17. Here, the strip-shaped contact elements 18 are provided on a side of the assembly 2 that faces the adapter unit 7 and extend in the longitudinal direction L of the rail 3 when the assembly 2 is inserted into the first, lower region 4 . The light module 11 can also be moved within the rail 3 in the longitudinal direction L even after the electrical coupling, at the same time a power supply is ensured as long as the circuit board 21 is on a

beliebigen Stelle unter den Abnehmern 17 der Adaptereinheit 7 befindet. any point under the customers 17 of the adapter unit 7 is located.

Das Steuerungssignal, zum Beispiel ein DALI-Signal oder ein auf einem anderen Protokoll basierendes Steuerungssignal, wird durch die Adaptereinheit 7 von der Leitereinrichtung 6 abgenommen, und es wird auf Basis dieses Steuerungssignals das Leuchtmodul 11 betrieben. Bei der Anordnung 1 kann das Steuerungssignal durch Einrichtungen in der Adaptereinheit 7 interpretiert, ein Ausgangssignal zur Ansteuerung des Leuchtmoduls 11 generiert und das Ausgangssignal vermittelt über ein oder mehr der Kontaktelemente 17 an das Leuchtmodul 11 übergeben werden. Alternativ kann vorgesehen sein, dass das von der Leitereinrichtung 6 aufgenommene Steuerungssignal von der Adaptereinheit 7 über ein oder mehr der Kontaktelemente 17 an das Leuchtmodul 11 weitergeleitet und durch Einrichtungen in dem Leuchtmodul 11 The control signal, for example a DALI signal or a control signal based on another protocol, is taken from the conductor device 6 by the adapter unit 7 and the lighting module 11 is operated on the basis of this control signal. In the arrangement 1, the control signal can be interpreted by devices in the adapter unit 7, an output signal for controlling the lighting module 11 can be generated and the output signal can be transmitted to the lighting module 11 via one or more of the contact elements 17. Alternatively, it can be provided that the control signal picked up by the conductor device 6 is forwarded from the adapter unit 7 via one or more of the contact elements 17 to the lighting module 11 and through devices in the lighting module 11

interpretiert wird. is interpreted.

Die Schiene 3 kann mit mehreren Schienenabschnitten gebildet sein, die miteinander zu einem längeren linearen oder abgewinkelten System von wählbarer Länge verbunden werden, das eine Vielzahl leuchtender Komponenten gleichen oder unterschiedlichen Typs aufnehmen kann. Wenn die Schiene 3 mit mehreren aneinandergefügten Abschnitten mit jeweils darin angeordneten Stromschienenstücken zur Bildung der Leitereinrichtung 6 aufgebaut ist, können die die Leitereinrichtung 6 bilden-The track 3 can be formed with multiple track sections that connect together to form a longer linear or angled system of selectable length that can accommodate a variety of luminous components of the same or different types. If the rail 3 is constructed with a plurality of sections joined together, each with busbar pieces arranged therein to form the conductor device 6, they can form the conductor device 6

den Stromschienenstücke im zweiten Bereich 5, somit im Hochspannungsbereich, the busbar pieces in the second area 5, thus in the high-voltage area,

mit Zwischen- oder Verbindungsstücken (in den Fig. nicht dargestellt) zur elektri-with intermediate or connecting pieces (not shown in the figures) for electrical

schen Kopplung der korrespondierenden Leiter 6a, 6b elektrisch verbunden werden. mechanical coupling of the corresponding conductors 6a, 6b are electrically connected.

Beispielsweise kann, siehe Fig. 3, bei einer Beleuchtungsanordnung 1' eine erste als lineares Leuchtmodul 11 ausgebildete Baugruppe 2 sowie eine oder mehrere weitere ebenfalls jeweils als ein lineares Leuchtmodul 11a ausgebildete Beleuchtungsbau-For example, see FIG. 3, in the case of a lighting arrangement 1′, a first subassembly 2 designed as a linear lighting module 11 and one or more other lighting components, each also designed as a linear lighting module 11a, can

gruppe(n) 12, von denen in Fig. 3 nur eine dargestellt ist, vorgesehen sein. group(s) 12, only one of which is shown in FIG. 3, may be provided.

Die Baugruppen 2, 12 sind stirnseitig jeweils mit hierfür vorgesehenen Verbindungseinrichtungen 15 ausgestattet, derart, dass die Baugruppe 2 an beiden stirnseitigen Enden dieser jeweils mit einer der weiteren Baugruppen 12 elektrisch gekoppelt werden kann. Auf diese Weise werden die Baugruppe 2 und vermittelt über diese die Baugruppe(n) 12 mit durch die Adaptereinheit 7 bereitgestellter elektrischer Energie The assemblies 2, 12 are each equipped at the front with connection devices 15 provided for this purpose, such that the assembly 2 can be electrically coupled to one of the other assemblies 12 at both ends of the assembly. In this way, the assembly 2 and, via this, the assembly(s) 12 are supplied with electrical energy provided by the adapter unit 7

versorgt, insbesondere mit Gleichstrom bei Niederspannung. supplied, in particular with direct current at low voltage.

Somit benötigt bei einer längeren Beleuchtungsanordnung 1' nicht jeder Abschnitt der Schiene 3 und nicht jedes Leuchtmodul 11, 11a eine gesonderte Adaptereinheit im oberen (Hochspannungs-)Schienenprofilinnenbereich 5. In Fig. 3 können mehrere Leuchtmodule 11, 11a, beispielsweise insgesamt drei Module, von einer gemeinsa-Thus, with a longer lighting arrangement 1', not every section of the rail 3 and not every lighting module 11, 11a requires a separate adapter unit in the upper (high-voltage) rail profile inner area 5. In Fig. 3, several lighting modules 11, 11a, for example a total of three modules, can be a common

men Adaptereinheit 7 versorgt werden. Men adapter unit 7 are supplied.

Zudem werden die Baugruppen 2, 12 gemäß einem Master-Slave-Prinzip gesteuert und betrieben. Die mit der Adapterkomponente 7 direkt gekoppelte Baugruppe 2 wird hierbei als „Master“ angesehen, dem die weitere(n) mittelbar über die Baugruppe 2 und die Einrichtungen 15 an die Adaptereinheit 7 angekoppelte(n) Baugruppe(n) 12 als „Slave“ untergeordnet ist. Die Interpretierung des an den Leitern 6b, etwa als DALI-Signal, anliegenden Steuerungssignals kann durch die Adaptereinheit 7 oder die erste Baugruppe 2 („Master“) erfolgen, wobei ein auf Basis des Steuerungssignals von der Adaptereinheit 7 oder der Baugruppe 2 generiertes Ausgangssignal üner die Einrichtung 15 an die „Slave“-Baugruppe(n) 12 weitergegeben wird. In beiden Fällen werden die Baugruppen 2 und 12, mithin die Leuchtmodule 11 und 11a, In addition, the modules 2, 12 are controlled and operated according to a master-slave principle. The module 2 directly coupled to the adapter component 7 is regarded as the “master”, to which the other module(s) 12 indirectly coupled to the adapter unit 7 via the module 2 and the devices 15 are subordinated as “slaves”. is. The interpretation of the control signal applied to the conductors 6b, for example as a DALI signal, can be carried out by the adapter unit 7 or the first assembly 2 ("master"), with an output signal generated on the basis of the control signal from the adapter unit 7 or the assembly 2 üner the device 15 is passed on to the "slave" module(s) 12. In both cases, the assemblies 2 and 12, and therefore the light modules 11 and 11a,

über eine gemeinsame Adresse, zum Beispiel eine gemeinsame DALI-Adresse, an-via a common address, for example a common DALI address,

gesprochen, diese Adresse ist somit dem Adapter 7, oder dem Modul 11 und mittelbar den angekoppelten Modulen 11a, zugeordnet. Das Verlängerungs-Leuchtmodul spoken, this address is thus assigned to the adapter 7 or the module 11 and indirectly to the coupled modules 11a. The extension light module

11a erhält Strom und Steuerungssignale entsprechend dem ersten Modul 11. 11a receives power and control signals corresponding to the first module 11.

Zugleich können die eingesetzten Baugruppen 2, 12 gemeinsam entlang der Schiene 3 verschoben werden. Vorteilhaft muss hierfür die Adapterkomponente 7 im Hoch-At the same time, the assemblies 2, 12 used can be moved together along the rail 3. Advantageously, the adapter component 7 in the high

spannungsbereich 5 nicht gelöst und neu platziert werden. tension area 5 cannot be released and repositioned.

Das Leuchtmodul 11a der Fig. 3 ist analog zu dem Leuchtmodul 11 ausgebildet, wobei die Leiterplatten des zweiten und weiteren Leuchtmoduls 11a nicht notwendigerweise doppelseitig ausgebildet sind, sondern einseitig und somit kostengünstiger ausgebildet sein können. Die Leiterplatte kann bei dem/den Leuchtmodul(en) 11a Stromversorgung und Betrieb der LEDs auf der nach innen gerichteten Hauptoberfläche der Leiterplatte und die Strom- und Signalversorgung über die Einrichtung(en) The light-emitting module 11a of FIG. 3 is designed analogously to the light-emitting module 11, the printed circuit boards of the second and further light-emitting module 11a not necessarily being double-sided, but being single-sided and thus being able to be designed more cost-effectively. The printed circuit board can supply power and drive the LEDs on the inboard main surface of the printed circuit board at the light-emitting module(s) 11a and the power and signal supply via the device(s)

15 ermöglichen. 15 enable.

Insbesondere sind die Module 11, 11a, welche gemeinsam -— direkt („Master“) oder indirekt („Slave“) von einem Adapter 7 versorgt werden, in derselben, mittels der In particular, the modules 11, 11a, which together - are supplied directly (“master”) or indirectly (“slave”) by an adapter 7, in the same, by means of the

Adaptereinheit 7 gewählten elektrischen Phase geschaltet und über diese versorgt. Adapter unit 7 selected electrical phase connected and powered by this.

Fig. 5-13 zeigen eine Beleuchtungsanordnung 1a, 1a' und Varianten derselben. Die Anordnung 1a’ der Fig. 5 weist eine Schiene 3 entsprechend jener in Fig. 1-3 auf. In Fig. 5 beispielhaft skizzierte Leuchteinheiten 211a und/oder 211b sind vermittelt über 5-13 show a lighting arrangement 1a, 1a' and variants thereof. The arrangement 1a' of Fig. 5 has a rail 3 corresponding to that in Figs. 1-3. Lighting units 211a and/or 211b outlined as examples in FIG

eine Baugruppe 2 mit einer kleineren Schiene 9 an die Schiene 3 angekoppelt. an assembly 2 with a smaller rail 9 coupled to the rail 3.

Das zweite, kleinere Schienenprofil 9 ist in dem ersten Bereich 4 aufgenommen. Die zweite, kleinere Schiene 9 wird von einer im Einbau- und Betriebszustand darüberliegenden Adaptereinheit 7' mit Niederspannung versorgt und ist zur mindestens abschnittsweisen Aufnahme von und/oder Kopplung mit den -nur schematisch dargestellten — Leuchteinheiten 211a, 211b ausgebildet. Ferner ermöglicht die Schiene 9 die Stromversorgung der Leuchteinheiten 211a, 211b, zudem kann die Schiene 9 Steuerungssignale für die Leuchteinheiten 211a, 211b bereitstellen, wobei die Leuchteinheiten 211a, 211b zum Beispiel mit geeigneten Einrichtungen zur elektrischen The second, smaller rail profile 9 is accommodated in the first area 4 . The second, smaller rail 9 is supplied with low voltage by an adapter unit 7' located above it in the installed and operating state and is designed for at least partially accommodating and/or coupling to the lighting units 211a, 211b—only shown schematically. Furthermore, the rail 9 allows the power supply of the lighting units 211a, 211b, also the rail 9 can provide control signals for the lighting units 211a, 211b, the lighting units 211a, 211b, for example, with suitable devices for electrical

und zum Beispiel ferner zur mechanischen Kopplung mit der Schiene 9 ausgestattet and further equipped for mechanical coupling to the rail 9, for example

sind. Die Leuchteinheiten 211a, 211b sind mit der Schiene 9 vorzugsweise ver-are. The lighting units 211a, 211b are preferably connected to the rail 9

schiebbar gekoppelt und insbesondere für eine Direktbeleuchtung vorgesehen. slidably coupled and intended in particular for direct lighting.

Ferner weist gemäß einem Ausführungsbeispiel die Beleuchtungsanordnung 1a' eine Kopplungseinheit 8', die nachfolgend auch als Verbindungseinheit 8' bezeichnet wird und welche eine elektrische Kopplung der Schiene 9 und der Adaptereinheit 7' ermöglicht, auf. Die in dem ersten Bereich 4 der Schiene 3 aufnehmbare Baugruppe 2 ist hierbei mit der Schiene 9 und der Verbindungseinheit 8' gebildet. Bevorzugt ist vorgesehen, dass die Baugruppe 2, insbesondere die Schiene 9, mit der Schiene 3 zur mechanischen Befestigung verrastbar oder in die Schiene 3 einklipsbar ist, wofür geeignet ausgebildete, in den Figuren nicht näher dargestellte Mittel vorgesehen sein können. Die mechanische Befestigung der mit der Schiene 9 und der Verbindungseinheit 8' gebildeten Baugruppe 2 ist analog dem Verrasten bzw. Einklipsen der Baugruppe 2 bei den Anordnungen 1, 1' derart ausgestaltet, dass auch nach dem Verrasten oder Einklipsen ein Verschieben der Schiene 9 und der Verbindungseinheit 8' in Längsrichtung L der Schiene 3 möglich ist. Auch bei der Anordnung 1a' erfordert das Verrasten der Baugruppe 2 mit der Schiene 3, und das Lösen aus dieser Verrastung, relativ geringe Kraft, wodurch das Verrasten und Lösen problemlos und schnell Furthermore, according to an exemplary embodiment, the lighting arrangement 1a' has a coupling unit 8', which is also referred to below as a connection unit 8' and which enables an electrical coupling of the rail 9 and the adapter unit 7'. The subassembly 2 that can be accommodated in the first region 4 of the rail 3 is formed here with the rail 9 and the connecting unit 8'. It is preferably provided that the assembly 2, in particular the rail 9, can be latched to the rail 3 for mechanical attachment or can be clipped into the rail 3, for which purpose suitable means not shown in the figures can be provided. The mechanical attachment of the assembly 2 formed with the rail 9 and the connecting unit 8' is analogous to the latching or clipping of the assembly 2 in the arrangements 1, 1' in such a way that even after latching or clipping, the rail 9 and the Connection unit 8 'in the longitudinal direction L of the rail 3 is possible. Also in the arrangement 1a', the engagement of the assembly 2 with the rail 3 and the disengagement from this engagement requires relatively little force, making the engagement and disengagement smooth and quick

erfolgen kann. can be done.

Die Adaptereinheit 7' ist hinsichtlich Grundform und Abmessungen, mechanischer Fixierung in der äußeren Schiene 3 und elektrischer Kopplung mit der Leitereinrichtung 6 wie die Adaptereinheit 7 aufgebaut, so dass diesbezüglich auf die obigen Ausführungen verwiesen wird. Ein Konverter ist im Inneren der Adaptereinheit 7' angeord-The adapter unit 7′ is constructed like the adapter unit 7 in terms of basic shape and dimensions, mechanical fixing in the outer rail 3 and electrical coupling to the conductor device 6, so that reference is made to the above statements in this regard. A converter is arranged inside the adapter unit 7'

net. net.

Im Unterschied zu der Adaptereinheit 7 ist die Adaptereinheit /' an deren unterer, im Montagezustand der Sichtseite S zugewandter Seite nicht mit punktuellen Stromabnehmern zur Versorgung von Leuchtmodulen ausgestattet. Stattdessen weist die Adaptereinheit 7' der Fig. 5-13 an der Unterseite der Adaptereinheit 7', also jener Seite, die der Schiene 9 zugewandt ist, wenn die Adaptereinheit 7' und die Baugruppe 2 umfassend die Schiene 9 und die Verbindungseinheit 8' in die Schiene 3 eingesetzt sind, eine Kontakteinrichtung 1027 mit mehreren streifenförmigen Kontak-In contrast to the adapter unit 7, the adapter unit 11 is not equipped with selective current collectors for the supply of light modules on its lower side, which faces the visible side S in the assembled state. Instead, the adapter unit 7' of Figs. 5-13 has on the underside of the adapter unit 7', i.e. that side which faces the rail 9, when the adapter unit 7' and the assembly 2 comprising the rail 9 and the connecting unit 8' in the rail 3 are used, a contact device 1027 with several strip-shaped contact

telementen 27 auf. Die Kontaktelemente 27 können beim Einsetzen der Baugruppe 2 elements 27 on. The contact elements 27 can when inserting the assembly 2

in die Schiene 3 jeweils mit einem zugeordneten Kontaktelement 28 der Baugruppe 2 in elektrisch leitenden Kontakt gebracht werden. Wenn die Adapterkomponente 7' in den zweiten Bereich 5 eingesetzt ist, erstrecken sich die streifenförmigen Kontaktele-are brought into the rail 3 in each case with an associated contact element 28 of the assembly 2 in electrically conductive contact. When the adapter component 7' is inserted into the second area 5, the strip-shaped contact elements extend

mente 27 mit deren Längsrichtung parallel zur Längsrichtung L der Schiene 3. elements 27 with their longitudinal direction parallel to the longitudinal direction L of the rail 3.

Das unter der Adaptereinheit 7' in den gezeigten Abschnitt des Schienenprofils 3 einfügbare, die Baugruppe 2 bildende erste Niederspannungsschienenmodul weist an einer im montierten Zustand oberen Seite der Schiene 9 eine Durchgangsöffnung 10' auf, wobei die Durchgangsöffnung 10' in einen Steg 9a der Schiene 9 eingebracht ist. Nach Einsetzen der Adaptereinheit 7' und der Baugruppe 2 in die Schiene 3 ist der The first low-voltage rail module, which can be inserted under the adapter unit 7' in the shown section of the rail profile 3 and forms the assembly 2, has a through-opening 10' on the upper side of the rail 9 when installed, the through-opening 10' being in a web 9a of the rail 9 is introduced. After inserting the adapter unit 7 'and the assembly 2 in the rail 3 is the

Steg 9a der Adaptereinheit 7' zugewandt. Web 9a facing the adapter unit 7'.

Eine Kontakteinrichtung der Verbindungseinheit 8' ist mit den Kontaktelementen 28 gebildet. Die mehreren Kontaktelemente 28 der Fig. 5, 6 sind an einem vorsprungartigen Kontaktierabschnitt 8a' der Verbindungseinheit 8' angeordnet und als punktuelle, stift- oder stiftkopfartige Kontaktelemente 28 an der Oberseite des Kontaktierab-A contact device of the connection unit 8 ′ is formed with the contact elements 28 . The several contact elements 28 of FIGS.

schnitts 8a' ausgeführt. Section 8a 'executed.

Mittels Einführen des Kontaktierabschnitts 8a' in die Durchgangsöffnung 10' können die punktuellen Kontakte 28 der Verbindungseinheit 8' jeweils in elektrische Verbindung mit einer der Leiterbahnen 27 des darüber gelagerten Adapters /' gebracht By inserting the contact section 8a' into the through-opening 10', the punctiform contacts 28 of the connection unit 8' can each be electrically connected to one of the conductor tracks 27 of the adapter 1/' mounted thereabove

werden, um die Baugruppe 2 mit der Adaptereinheit 7' elektrisch zu koppeln. in order to electrically couple the assembly 2 to the adapter unit 7'.

Der Verbinder 8' dient als eine Kopplungseinheit und stellt in weiterer Folge die Versorgung der als Niederspannungsschienenmodul ausgebildeten Baugruppe 2 sicher. Hierbei ist die Schiene 9 mit einer Leitereinrichtung 26 mit Niederspannungsleitern 26a und Steuerungssignalleitern 26b entlang der Längsrichtung der Schiene 9 ausgestattet. Ein Querschnitt der Schiene 9 ist in Fig. 9 gezeigt und auch bei der Vari-The connector 8' serves as a coupling unit and subsequently ensures the supply of the subassembly 2 designed as a low-voltage rail module. Here, the rail 9 is provided with a conductor device 26 having low-voltage conductors 26a and control signal conductors 26b along the longitudinal direction of the rail 9. FIG. A cross section of the rail 9 is shown in Fig. 9 and also in the variant

ante der Fig. 5, 6 in dieser Form und Ausstattung vorgesehen. ante of FIGS. 5, 6 provided in this form and equipment.

Die Niederspannungsschienenmodule 2 sind auf diese Weise zur Aufnahme und Stromversorgung der bei Niederspannung zu betreibenden Leuchteinheiten 211a, 211b, sowie zur Versorgung der Leuchteinheiten 211a, 211b an der Schiene 9 mit In this way, the low-voltage rail modules 2 are intended to receive and supply power to the lighting units 211a, 211b to be operated at low voltage, and to supply the lighting units 211a, 211b on the rail 9

Steuerungssignalen, ausgestattet. control signals.

Insbesondere ist vorgesehen, dass die Leiter 26a der Leitereinrichtung 26 im Innenbereich der Schiene 9 über die Adaptereinheit 7' und die Verbindungseinheit 8' mit elektrischer Energie bei Niederspannung, beispielsweise einer Gleichspannung von 48V, und mit einem oder mehreren Steuerungssignalen, zum Beispiel einem DALI-In particular, it is provided that the conductor 26a of the conductor device 26 in the interior of the rail 9 via the adapter unit 7 'and the connection unit 8' with electrical energy at low voltage, for example a direct voltage of 48 V, and with one or more control signals, for example a DALI

Signal, versorgt werden. signal to be supplied.

Die Bereitstellung des elektrischen Stroms bei Niederspannung mittels der Adaptereinheit 7', ausgehend von der Bereitstellung von Netzspannung über die Leitereinrichtung 6, erfolgt mittels eines Konverters der Adaptereinheit 7' wie oben für die Anordnungen 1, 1' beschrieben. Die Niederspannung für die Energieversorgung der Leuchteinheiten 211a, 211b wird dann über beispielsweise je zwei der Kontaktelemente 27, 28 an die Verbindungseinheit 8' weitergeleitet. Auch die Auswahl einer The provision of the electrical current at low voltage by means of the adapter unit 7', based on the provision of mains voltage via the conductor device 6, takes place by means of a converter of the adapter unit 7' as described above for the arrangements 1, 1'. The low voltage for the power supply of the lighting units 211a, 211b is then forwarded to the connection unit 8' via two of the contact elements 27, 28, for example. Also choosing one

elektrischen Phase mit Hilfe der Adaptereinheit 7' ist wie oben beschrieben möglich. electrical phase using the adapter unit 7' is possible as described above.

An den Leitern 6b der Leitereinrichtung 6 bereitgestellte Steuerungssignale, etwa ein DALI-Signal, werden bei der Anordnung 1a’ unverändert über ein oder mehr weitere, korrespondierende der Kontaktelemente 27, 28 an die Verbindungseinheit 8' weiter-Control signals provided on the conductors 6b of the conductor device 6, such as a DALI signal, are passed on unchanged to the connection unit 8' in the arrangement 1a' via one or more additional, corresponding ones of the contact elements 27, 28.

geleitet. directed.

Beispielsweise können auf beiden Seiten des Innenbereichs 9b der Schiene 9 je ein Leiter 26a pro Seite für die Stromversorgung und je ein weiterer Leiter 26a für die Steuerung vorgesehen sein. Die dort einsetzbaren Leuchteinheiten 211a, 211b können insbesondere gesondert mit Steuerungssignalen angesprochen werden, etwa For example, one conductor 26a per side for the power supply and one further conductor 26a for the control can be provided on both sides of the inner area 9b of the rail 9 . The lighting units 211a, 211b that can be used there can in particular be addressed separately with control signals, for example

über eigene, separate DALI-Adressen. via own, separate DALI addresses.

Die Verbindungseinheit 8' ist dafür eingerichtet, die elektrische Energie und Steuerungssignale von der Adaptereinheit /7' zu erhalten, und die über Kontaktelemente 27, 28 erhaltene elektrische Energie in die Leiter 26a der Leitereinrichtung 26 der Schiene 9, sowie die von der Adaptereinheit 7' über die weiteren den Kontaktelemente 27, 28 weitergeleiteten Steuerungssignale in die Leiter 26b einzuspeisen. Hierfür weist die Verbindungseinheit 8' eine Kontakteinrichtung für die elektrische Kopplung mit der Leitereinrichtung 26 auf. Ferner ist die Verbindungseinheit 8' mit The connection unit 8' is set up to receive the electrical energy and control signals from the adapter unit /7', and the electrical energy received via contact elements 27, 28 into the conductors 26a of the conductor device 26 of the rail 9, as well as from the adapter unit 7' via the further control signals forwarded to the contact elements 27, 28 into the conductor 26b. For this purpose, the connection unit 8 ′ has a contact device for the electrical coupling to the conductor device 26 . Furthermore, the connection unit 8 'with

der Schiene 9 der Baugruppe 2 mechanisch verrast- oder verklipsbar. the rail 9 of the assembly 2 mechanically latched or clipped.

Varianten der Beleuchtungsanordnung 1a' gemäß weiteren Ausführungsbeispielen zeigen die Fig. 7-13. Bis auf die im Folgenden beschriebenen Unterschiede finden die obigen Ausführungen zu den Fig. 5, 6 auch auf die Beleuchtungsanordnungen Variants of the lighting arrangement 1a' according to further exemplary embodiments are shown in FIGS. 7-13. Except for the differences described below, the above statements relating to FIGS. 5, 6 also apply to the lighting arrangements

1a, 1a" der Fig. 7-13 Anwendung. 1a, 1a" of Fig. 7-13 application.

Die Beleuchtungsanordnung 1a der Fig. 7-12 weist wiederum eine Schiene 3, eine Adaptereinheit /', sowie eine Baugruppe 2 auf, wobei Leuchteinheiten, z.B. 211a, 211b, mittels der Baugruppe 2 an die Schiene 3 angekoppelt sind. Hinsichtlich der Ausgestaltung des Schienenprofils 3 sowie der Adaptereinheit 7' und deren Funktio-The lighting arrangement 1a of FIGS. 7-12 again has a rail 3, an adapter unit 1' and an assembly 2, with lighting units, e.g. 211a, 211b, being coupled to the rail 3 by means of the assembly 2. With regard to the design of the rail profile 3 and the adapter unit 7' and their function

nen wird auf die obigen Ausführungen verwiesen. reference is made to the explanations above.

Die Baugruppe 2 umfasst bei den Varianten der Fig. 7-13 wiederum eine zweite Schiene 9 mit einer in deren Innenbereich 25 angeordneten Leitereinrichtung 26, die zweigeteilt und beidseits des Innenbereichs 25 angeordnet ist, siehe Fig. 9, und eine In the variants of FIGS. 7-13, the subassembly 2 again comprises a second rail 9 with a conductor device 26 arranged in its inner area 25, which is divided into two and arranged on both sides of the inner area 25, see FIG

Verbindungseinheit 8, vergrößert gezeigt in Fig. 12. Connection unit 8, shown enlarged in Fig. 12.

Die Verbindungseinheit 8 in Fig. 7-13 ist von länglich kastenartiger Außenform und dafür ausgebildet, im Wesentlichen vollständig in dem inneren Bereich 25 der Schiene 9 angeordnet zu werden, derart, dass sich die Leiter 26a der Leitereinrichtung 26 seitlich der Verbindungseinheit 8 befinden, siehe Fig. 9-11. Eine erste Kontakteinrichtung 1030 mit Kontaktelementen 30, siehe Fig. 12, ist dafür eingerichtet, mit den Leitern 26a, 26b der sich entlang der Schiene 9 erstreckenden Leitereinrichtung 26 in elektrisch leitenden Kontakt zu treten, wenn die Verbindungseinheit 8 in den inneren Bereich 25 eingesetzt wird. Elastisch federnde Rastelemente 31 dienen einem bevorzugt lösbaren Einklipsen der Verbindungseinheit 8 in die Schiene 9 zur The connection unit 8 in Figs. 7-13 has an elongated box-like external shape and is designed to be arranged substantially entirely in the inner region 25 of the rail 9, such that the conductors 26a of the ladder device 26 are located to the side of the connection unit 8, cf Figures 9-11. A first contact device 1030 with contact elements 30, see FIG. 12, is set up to make electrically conductive contact with the conductors 26a, 26b of the conductor device 26 extending along the rail 9 when the connection unit 8 is inserted into the inner region 25 . Elastically resilient latching elements 31 serve to clip the connecting unit 8 into the rail 9 in a preferably detachable manner

mechanischen Kopplung der Bauteile 8 und 9. mechanical coupling of components 8 and 9.

Die Verbindungseinheit 8 hat in Fig. 7-13 ebenfalls die Funktion einer Kopplungseinheit 8, welche die elektrische Kopplung der Schiene 9 mit der Adaptereinheit 7' zur The connection unit 8 has in Fig. 7-13 also the function of a coupling unit 8, which the electrical coupling of the rail 9 with the adapter unit 7 'for

Übertragung von Strom und Steuerungssignalen ermöglicht. Die Verbindungseinheit 8 weist einen Kontaktierabschnitt 8a auf, der beim Einsetzen der Kopplungseinheit 8 in die Schiene 9 in eine Durchgangsöffnung 10 in dem Steg 3a der Schiene 3 einge-Enables transmission of power and control signals. The connection unit 8 has a contacting section 8a, which is inserted into a through-opening 10 in the web 3a of the rail 3 when the coupling unit 8 is inserted into the rail 9.

führt wird. An dem Kontaktierabschnitt 8a ist eine zweite Kontakteinrichtung 1028 will lead. There is a second contact device 1028 on the contacting section 8a

mit —- in Fig. 12 beispielhaft drei — punktuellen, stift- oder stiftkopfartigen Kontaktelementen 28 vorgesehen. Die Kontaktelemente 28 sind dafür ausgebildet und angeordnet, jeweils mit einem korrespondierenden der streifen- oder bahnförmigen Kontakte-with—in FIG. 12 three by way of example—punctiform, pin-like or pin-head-like contact elements 28 are provided. The contact elements 28 are designed and arranged for this purpose, each with a corresponding one of the strip or sheet-like contacts

lemente 27 der Adaptereinheit 7' elektrisch leitend in Kontakt zu gelangen. ELEMENTS 27 of the adapter unit 7' to make electrically conductive contact.

Der Kontaktierabschnitt 8a ist in den Fig. 7-13, im Unterschied zu dem plattenartigen Kontaktierabschnitt 8a' in Fig. 6, von kleinerer Grundfläche und mit größerem Überstand über die verbleibende Oberseite der Verbindungseinheit 8 ausgebildet, beispielsweise von zylinderähnlicher Form, und weist die drei Kontaktelemente 28 auf. Ein Außenumriss des Kontaktierabschnitts 8a korrespondiert vorzugsweise einer In-The contacting section 8a is in Figs. 7-13, in contrast to the plate-like contacting section 8a 'in Fig Contact elements 28 on. An outer outline of the contacting section 8a preferably corresponds to an inner

nenquerschnittsform der Durchgangsöffnung 10. cross-sectional shape of the through hole 10.

Ferner sei bemerkt, dass in Fig. 7-11 und 13 die Adaptereinheit 7' etwa mittig in Bezug auf deren Längsachse, und an deren im montierten Zustand zu dem Steg 3a der Schiene 3 weisenden Oberseite, mit einem Vorsprung 7a' versehen ist. Dieser kann Teil eines Körpers und/oder Gehäuses der Adaptereinheit 7' sein und bei anderen Varianten mit Kontaktelementen, anstelle der Kontaktelemente 27, ausgestattet werden, wobei jedoch in Fig. 7-11, 13 Kontaktelemente an dem Vorsprung 7a' nicht vorhanden sind. Der Vorsprung /a' könnte bei der Adaptereinheit 7' alternativ weggelas-It should also be noted that in FIGS. 7-11 and 13 the adapter unit 7' is provided with a projection 7a' approximately centrally in relation to its longitudinal axis and on its upper side which points towards the web 3a of the rail 3 in the assembled state. This can be part of a body and/or housing of the adapter unit 7' and, in other variants, can be equipped with contact elements instead of the contact elements 27, although in Figs. 7-11, 13 there are no contact elements on the projection 7a'. Alternatively, the projection /a' could be omitted from the adapter unit 7'.

sen werden. be sen.

In einer Variante der Anordnung 1a kann mindestens eine weitere Baugruppe 12 vorgesehen sein, die vermittelt über die Baugruppe 2 mit elektrischer Energie und Steuerungssignalen, die durch die Adaptereinheit /7' bereitgestellt werden, versorgt wird. Eine derartige Beleuchtungsanordnung 1a" ist in Fig. 13 dargestellt. Analog der Baugruppe 2 weist die Baugruppe 12 in Fig. 13 eine Schiene 9 auf, mit welcher eine oder mehrere Leuchteinheit(en), z.B. 211a, 211b (in Fig. 13 nicht dargestellt), koppelbar und/oder von der weiteren Schiene 9 mindestens abschnittsweise aufnehmbar ist/sind. Die Verlängerungsschiene 9 der Baugruppe 12 in Fig. 13 weist ebenfalls eine Leitereinrichtung 26 analog der Baugruppe 2 in Fig. 5-12 auf. Im Bereich einer Stoßstelle 1202 sind die Baugruppen 2, 12 miteinander derart gekoppelt, dass die korrespondierenden Leiter 26a, 26b der beiden Schienen 9 an deren benachbarten In a variant of the arrangement 1a, at least one further subassembly 12 can be provided, which is supplied via the subassembly 2 with electrical energy and control signals that are provided by the adapter unit /7'. Such a lighting arrangement 1a" is shown in Fig. 13. Similar to the assembly 2, the assembly 12 in Fig. 13 has a rail 9 with which one or more lighting unit(s), e.g. 211a, 211b (not shown in Fig. 13 ), can be coupled and/or can be accommodated at least in sections by the further rail 9. The extension rail 9 of the assembly 12 in Fig. 13 also has a conductor device 26 analogous to the assembly 2 in Fig. 5-12. In the area of a joint 1202 are the assemblies 2, 12 coupled to each other such that the corresponding conductors 26a, 26b of the two rails 9 at their adjacent

stirnseitigen Enden jeweils elektrisch miteinander in Kontakt stehen. Hierfür können front ends are each electrically in contact with each other. For this can

beispielsweise geeignete ausgebildete Kopplungsstücke (nicht näher dargestellt) an for example, suitable trained coupling pieces (not shown).

den Stoßstellen 1202 vorgesehen sein. be provided at the joints 1202.

Auf diese Weise können mehrere Niederspannungs-Schienenmodule in Form der Baugruppen 2, 12 angrenzend aneinander in die Schiene 3 eingesetzt und elektrisch verbunden werden. Die Baugruppe 12 der Fig. 13 weist keine Verbindungseinheit 8 oder 8' auf. Somit ist es ausreichend, nur ein erstes Niederspannungsschienenmodul, d.h. die Baugruppe 2, elektrisch vermittelt über die Adaptereinheit 7' mit der Hochspannungsschiene 3 zu koppeln. Die Niederspannungsschienenmodule 2, 12 sind alle gemeinsam in derselben, mittels der Adaptereinheit 7' wählbaren Phase geschaltet. Elektrischer Strom zur Versorgung der Leuchteinheiten 211a, 211b und Steuerungssignale werden über die Leiter 26a, 26b an der Kopplungsstelle 1202 weitergeleitet, womit an der Verlängerungsschiene 9 der Baugruppe 12 befindliche In this way, a plurality of low-voltage rail modules in the form of subassemblies 2, 12 can be inserted into the rail 3 adjacent to one another and electrically connected. The assembly 12 of FIG. 13 has no connection unit 8 or 8'. It is thus sufficient to couple only a first low-voltage rail module, i.e. the assembly 2, to the high-voltage rail 3 in an electrically mediated manner via the adapter unit 7'. The low-voltage rail modules 2, 12 are all switched together in the same phase, which can be selected by means of the adapter unit 7'. Electric current for supplying the lighting units 211a, 211b and control signals are passed on via the conductors 26a, 26b at the coupling point 1202, which means that the assembly 12 is located on the extension rail 9

Leuchteinheiten über eigene Adressen individuell gesteuert werden können. Lighting units can be controlled individually via their own addresses.

Aus Fig. 13 ist ersichtlich, dass die Schiene 3 mit mehreren stirnseitig miteinander verbundenen Schienenprofilabschnitten gebildet sein kann, um ein längeres lineares System zu schaffen, etwa mittels geeigneter Verbindungsstücke. Nicht jeder Abschnitt der Schiene 3 und nicht jeder Schienenabschnitt 9 benötigt eine gesonderte It can be seen from FIG. 13 that the rail 3 can be formed with a plurality of rail profile sections connected to one another at the ends in order to create a longer linear system, for example by means of suitable connecting pieces. Not every section of the rail 3 and not every rail section 9 requires a separate one

Adaptereinheit 7' im oberen Bereich 5. Adapter unit 7' in the upper area 5.

Die Anordnungen 1a, 1a', 1a” ermöglichen jeweils ebenfalls, nach dem Einsetzen der Adaptereinheit 7' und der Baugruppe 2 und ggf. der Baugruppe 12 in die Schiene 3, ein Verschieben der Baugruppe 2 oder der Baugruppen 2 und 12, einschließlich The arrangements 1a, 1a′, 1a″ each also allow, after the insertion of the adapter unit 7′ and the assembly 2 and possibly the assembly 12 into the rail 3, a displacement of the assembly 2 or the assemblies 2 and 12, inclusive

Schienen 9 und Verbindungseinheit 8 bzw. 8', relativ zu der Adaptereinheit 7'. Rails 9 and connection units 8 and 8', respectively, relative to the adapter unit 7'.

Fig. 14-18 zeigen eine Beleuchtungsanordnung 1b gemäß einem Ausführungsbeispiel und einer Variante 1b' desselben, welche in abgehängter Weise befestigbar und, zusätzlich zu leuchtenden Komponenten zur Realisierung einer Direktbeleuchtung, mit einer indirekten Beleuchtung ausstattbar ist. Die Beleuchtungsanordnung 1b, 1b' der Fig. 14-18 kann beispielsweise an einer Decke einer Räumlichkeit oder einem anderen Bestandteil eines Gebäudes oder an einer anderen Konstruktion abgehängt befestigt werden. Die indirekte Beleuchtung ist bei den Anordnungen 1b und 14-18 show a lighting arrangement 1b according to an exemplary embodiment and a variant 1b' of the same, which can be fixed in a suspended manner and, in addition to luminous components for realizing direct lighting, can be equipped with indirect lighting. The lighting arrangement 1b, 1b' of FIGS. 14-18 can, for example, be suspended from a ceiling of a room or another part of a building or from another structure. The indirect lighting is in the arrangements 1b and

1b' in der im Folgenden beschriebenen Weise implementiert. 1b' implemented in the manner described below.

Die Beleuchtungsanordnung 1b, 1b' umfasst eine Schiene 3", die analog dem Schienenprofil 3 in Fig. 1-3, 5-13 einen Bereich 4 und einen inneren Bereich 5 aufweist, deren Ausgestaltung und Funktion oben beschrieben sind. Das Schienenprofil 3" unterscheidet sich von dem Schienenprofil 3 jedoch darin, dass bei der Schiene 3" auf einer von der Sichtseite S abgewandten Rückseite, und somit rückseitig des Stegs 3a, zusätzlich ein Aufnahmebereich 44 vorgesehen ist. Der Aufnahmebereich 44 ist im Querschnittsprofil der Schiene 3" als ein flacher, von dem zweiten Bereich 5 abgewandter Kanal ausgebildet. Die Querschnittsform der Schiene 3" ist zu einer Längsmittelebene im Wesentlichen symmetrisch ausgebildet, bis auf Endabschnitte der The lighting arrangement 1b, 1b' comprises a rail 3", which, analogous to the rail profile 3 in FIGS. 1-3, 5-13, has an area 4 and an inner area 5, the design and function of which are described above differs from the rail profile 3 in that the rail 3" also has a receiving area 44 on a rear side facing away from the visible side S, and thus on the rear of the web 3a. The receiving area 44 is in the cross-sectional profile of the rail 3" as a flat , Formed away from the second region 5 channel. The cross-sectional shape of the rail 3" is essentially symmetrical to a longitudinal center plane, except for the end sections of the

Längsrippen 3c, 3c', die sich unterscheiden. Longitudinal ribs 3c, 3c' that differ.

Der Aufnahmebereich 44 dient dem Aufnehmen einer Baugruppe, die als ein langgestrecktes Indirektleuchtmodul 40, das in den Aufnahmebereich 44 eingesetzt werden und im Montagezustand im Wesentlichen nach oben, also beispielsweise in Richtung The receiving area 44 serves to receive a subassembly, which can be used as an elongate indirect light module 40, which is inserted into the receiving area 44 and in the installed state essentially upwards, ie for example in the direction

der Decke der Räumlichkeit, Licht abgeben kann, ausgebildet ist. the ceiling of the room, can emit light.

Die Schiene 3" in Fig. 14-18 ist mit einer dreiphasigen, oder alternativ einer fünfphasigen, und für Netzspannung eingerichteten Leitereinrichtung 6 ausgestattet, analog dem oben zu den Schienen 3, 3' Beschriebenen. Der Steg 3a begrenzt den mit der Leitereinrichtung 6 ausgestatteten inneren Bereich 5 nach oben hin und trennt somit den Aufnahmebereich 44 von dem inneren Bereich 5. Nach oben hin, d.h. zu der der Sichtseite S entgegengesetzten Rückseite der Schiene 3", ist diese mit einer oder The rail 3" in Fig. 14-18 is equipped with a three-phase, or alternatively a five-phase, conductor device 6 set up for mains voltage, analogous to that described above for the rails 3, 3'. The web 3a delimits the one equipped with the conductor device 6 inner area 5 upwards and thus separates the receiving area 44 from the inner area 5. Towards the top, i.e. to the rear side of the rail 3" opposite the visible side S", this is provided with one or

mehreren Durchgangsöffnungen 50, siehe Fig. 17, in dem Steg 3a ausgestattet. several through openings 50, see Fig. 17, provided in the web 3a.

Ferner ist eine analog den Adaptereinheiten 7, 7' in die Schiene 3" einführbare Adaptereinheit 7" vorgesehen, die hinsichtlich der Grundform, mechanischer Fixierung und elektrischer Ankopplung im Bereich 5 analog den Adaptereinheiten 7, /' ausgebildet Also provided is an adapter unit 7" that can be inserted into the rail 3" analogously to the adapter units 7, 7', which is designed analogously to the adapter units 7, 1/' with regard to the basic shape, mechanical fixation and electrical coupling in the area 5

ist, wobei Unterschiede im Folgenden beschrieben sind. Die Adaptereinheit 7" weist zusätzlich zu der ersten Kontakteinrichtung 1013 eine with differences described below. In addition to the first contact device 1013, the adapter unit 7" has a

zweite Kontakteinrichtung 1017a mit punktuellen Kontaktelementen 17a an der Ober-second contact device 1017a with selective contact elements 17a on the upper

seite der Adaptereinheit 7" auf. Hierbei sind die Kontaktelemente 17a stiftartig oder side of the adapter unit 7". Here, the contact elements 17a are pin-like or

stiftkopfartig ausgeführt und ragen aus einer oberen Oberfläche eines vorsprungartigen Kontaktierabschnitts 7a" hervor, der im Wesentlichen wie der Vorsprung /7a' aus Fig. 13 ausgebildet sein kann. Der Kontaktierabschnitt 7a" ist im Wesentlichen mittig in Bezug auf die Längserstreckung der Adaptereinheit 7" an dieser angeordnet und an der im eingesetzten Zustand von der Sichtseite S weg weisenden, dem Steg 3a designed like a pin head and protrude from an upper surface of a projection-like contacting section 7a", which can be designed essentially like the projection /7a' from Fig. 13. The contacting section 7a" is essentially in the middle in relation to the longitudinal extension of the adapter unit 7". this is arranged and on the web 3a pointing away from the visible side S when in use

zugewandten Oberseite der Adaptereinheit 7" vorgesehen. facing top of the adapter unit 7 "provided.

Der Kontaktierabschnitt 7a” ist zur elektrischen Kopplung des Indirektleuchtmoduls The contact section 7a” is for the electrical coupling of the indirect light module

40 und der Adaptereinheit 7" in die Öffnung 50 einführbar. Somit können die Kontaktelemente 17a, siehe Fig. 14, durch die Öffnung 50 hindurch- und nach oben aus dieser herausragen. Ein Körperabschnitt des Kontaktierabschnitts 7a" füllt vorzugsweise die Durchgangsöffnung 50 im Wesentlichen aus, wodurch diese nach dem Einsetzen 40 and the adapter unit 7" can be inserted into the opening 50. Thus, the contact elements 17a, see Fig. 14, can protrude through the opening 50 and upwards out of it. A body section of the contacting section 7a" preferably fills the through-opening 50 substantially , causing this after insertion

der Adaptereinheit 7" verschlossen ist. of the adapter unit 7" is closed.

Die Adaptereinheit 7" ist, wie die Adaptereinheit 7, 7', unter Wahl einer geeigneten Öffnung 50 oder Einbringung der Öffnung 50 an der gewünschten Längsposition, grundsätzlich frei entlang der Schiene 3" positionierbar, jedoch nach Einführen des Like the adapter unit 7, 7', the adapter unit 7" can basically be freely positioned along the rail 3" by selecting a suitable opening 50 or making the opening 50 in the desired longitudinal position, but after inserting the

Kontaktierabschnitts 7a" in die Öffnung 50 nicht mehr längsverschiebbar. Contacting section 7a" can no longer be displaced longitudinally into the opening 50.

Das darüber in die Schiene 3" verschiebbar einsetzbare erste Indirektleuchtmodul 40 weist eine doppelseitige Leiterplatte 41 („PCB“) auf, die an ihrer Unterseite über eine Kontakteinrichtung 1047 aufweisend bahn- oder streifenförmige Kontaktelemente 47 mit den herausragenden Kontaktelementen 17a der Adaptereinheit 7" elektrisch gekoppelt werden kann. Weitere Indirektleuchtmodule können jeweils als Verlängerungs-Indirektleuchtmodul 40a stirnseitig an das erste Indirektleuchtmodul 40 angrenzend in den Aufnahmebereich 44 eingefügt und mit dem ersten Indirektleuchtmodul 40 nach einem Master/Slave-Prinzip verbunden werden, wobei das Indirektleuchtmodul 40 als „Master“ angesehen werden kann. Die Verbindung kann mittels nicht näher dargestellter Verbindungseinrichtungen an einer Stoßstelle 4040, siehe Fig. 18, erfolgen. Die weiteren Indirektleuchtmodule 40a oder „Slaves“ können statt der doppelseitigen Leiterplatte 41 eine zumindest einseitige Leiterplatte aufweisen, The first indirect light module 40, which can be slid into the rail 3", has a double-sided printed circuit board 41 ("PCB"), which is electrically coupled to the protruding contact elements 17a of the adapter unit 7" on its underside via a contact device 1047 having web-shaped or strip-shaped contact elements 47 can be. Further indirect light modules can each be inserted as an extension indirect light module 40a on the front side adjoining the first indirect light module 40 in the receiving area 44 and connected to the first indirect light module 40 according to a master/slave principle, with the indirect light module 40 being able to be regarded as the “master”. The connection can be made at a joint 4040, see FIG. 18, by means of connecting devices that are not shown in detail. The other indirect light modules 40a or "slaves" can have at least one-sided printed circuit board instead of the double-sided printed circuit board 41,

was zur Kostenersparnis und vereinfachter Fertigung beitragen kann. which can contribute to cost savings and simplified production.

Eine elektrische Versorgung des Indirektleuchtmoduls 40a erfolgt vermittelt über das Indirektleuchtmodul 40, wobei z. B. wie bei den Anordnungen der Fig. 1-4 eine Niederspannung für den Betrieb der Indirektleuchtmodule 40, 40a von der Adaptereinheit 7", die einen Konverter beinhaltet, bereitgestellt wird. Auch kann mittels der Adaptereinheit 7" die für die Stromversorgung der Indirektleuchtmodule 40, 40a, unter Zwischenschaltung des Konverters, zu nutzende, von der Leitereinrichtung 6 be-An electrical supply of the indirect light module 40a is mediated via the indirect light module 40, where z. 1-4, a low voltage for the operation of the indirect light modules 40, 40a is provided by the adapter unit 7", which contains a converter. The adapter unit 7" can also be used to supply the power for the indirect light modules 40 , 40a, with the interposition of the converter, to be used, from the conductor device 6

reitgestellte elektrische Phase ausgewählt werden, wie oben beschrieben. provided electrical phase can be selected as described above.

Die Steuerung der Indirektleuchtmodule 40, 40a wird in analoger Weise wie bei den Direktleuchtmodulen 11, 11a ermöglicht, wobei die Indirektleuchtmo-dule 40, 40a über eine gemeinsame Adresse, z.B. eine DALI-Adresse, angespro-chen und gemeinsam gesteuert werden. Das an den Leitern 26b der Leitereinrichtung 6 bereitgestellte Steuerungssignal wird von Einrichtungen in der Adaptereinheit 7" oder alternativ von Einrichtungen auf der Platine 41 des „Master“-Indirektleuchtmoduls 40 interpretiert und basierend hierauf ein Ausgangssignal für die Steuerung generiert, wobei die Kontakteinrichtung 1017a zum Beispiel für die Übermittlung des auf Basis der Interpretierung des Steuerungssignals in der Adaptereinheit 7" generierten Ausgangssignals oder für die Weiterleitung des durch die Adaptereinheit 7" von der Leitereinrichtung 6 aufgenommenen Steuerungssignals ausgebildet ist. An der Stoßstelle 4040 wird in beiden Fällen das aus dem Interpretieren resultierende Ausgangssignal übergeben. Das Ausgangssignal kann beispielsweise mittels einer Pulsweiten- oder The control of the indirect light modules 40, 40a is made possible in a similar manner to the direct light modules 11, 11a, with the indirect light modules 40, 40a being addressed via a common address, e.g. a DALI address, and being controlled together. The control signal provided on the conductors 26b of the conductor device 6 is interpreted by devices in the adapter unit 7" or alternatively by devices on the circuit board 41 of the "master" indirect light module 40 and, based on this, an output signal is generated for the controller, with the contact device 1017a for example for the transmission of the output signal generated on the basis of the interpretation of the control signal in the adapter unit 7" or for the forwarding of the control signal picked up by the adapter unit 7" from the conductor device 6. In both cases, the output signal resulting from the interpretation is output at the junction 4040 The output signal can be transmitted, for example, by means of a pulse width or

Puls-Pausen-Modulation umgesetzt sein. Be implemented pulse-pause modulation.

Eine umständliche, separate Verkabelung des Indirektleuchtmoduls 40 auf der Baustelle kann mit Hilfe der im Vorstehenden beschriebenen Kontakteinrichtungen 1017a, 1047 und deren Zusammenwirken vermieden werden. Es wird eine vergleichsweise kleine Durchgangsöffnung 50 im Bereich der Oberseite der Schiene 3" in den Steg 3a eingebracht. Die Öffnung 50 kann entweder vorgefertigt sein oder flexibel auf der Baustelle an der gewünschte Position eingebracht werden. Der zunächst mit eingeklappten Kontaktelementen 13 verschiebbare, frei platzierbare Adapter 7" wird dann in der Schiene 3" unter der Ausnehmung 50 positioniert. Indirektleuchtmodule 40 können beispielsweise danach ohne großen Aufwand schnell, varia-Cumbersome, separate cabling of the indirect light module 40 on the construction site can be avoided with the aid of the contact devices 1017a, 1047 described above and their interaction. A comparatively small through opening 50 is made in the area of the upper side of the rail 3" in the web 3a. The opening 50 can either be prefabricated or flexibly made at the desired position on the construction site. The contact elements 13 can initially be moved and placed freely Adapter 7" is then positioned in rail 3" under recess 50. Indirect light modules 40 can then, for example, be quickly, variably

bel und flexibel eingefügt werden. Zudem bleibt für das Indirektleuchtmodul 40, und be inserted easily and flexibly. In addition, remains for the indirect light module 40, and

ggf. weitere Indirektleuchtmodule 40a als „Slaves“, bei gegebener elektrischer Kopplung noch eine Verschiebbarkeit in Längsrichtung L relativ zur Adaptereinheit 7" möglich. Zum Beispiel kann an jedem Ende des Moduls 40 ein weiteres Modul 40a vorge-possibly further indirect light modules 40a as "slaves", with a given electrical coupling, displaceability in the longitudinal direction L relative to the adapter unit 7" is also possible. For example, a further module 40a can be provided at each end of the module 40.

sehen sein, wobei ein indirektes Leuchtband größerer Länge ebenfalls denkbar ist. be seen, with an indirect light strip of greater length is also conceivable.

Die Adaptereinheit 7" dient in der vorstehend beschriebenen Weise als eine Kopp-The adapter unit 7" serves in the manner described above as a coupling

lungseinheit 7" zur Kopplung der Leitereinrichtung 6 mit dem Indirektleuchtmodul 40. ment unit 7" for coupling the conductor device 6 to the indirect lighting module 40.

Die Adaptereinheit 7" ist für die Versorgung des Indirektmoduls 40 und ggf., bei der Anordnung 1b', weiterer Indirektmodule 40a im Aufnahmebereich 44 als „Slaves“ eingerichtet. Zusätzlich zu der Adaptereinheit 7" ist in Fig. 14-18 eine weitere, in Fig. 15, 17, 18 nicht sichtbare Adaptereinheit 7 in dem inneren Bereich 5 der Schiene 3" aufgenommen und wie unter Bezugnahme auf die Fig. 1-4 beschrieben ausgebildet. Mittels der weiteren Adaptereinheit 7 können ein oder mehrere lineare Leuchtmodule 11, 11a als Baugruppen 2, 12 analog Fig. 1-3 versorgt werden, um mittels der Beleuchtungsanordnung 1b, 1b' auch eine Direktbeleuchtung, d.h. insbesondere ausgehend von der Sichtseite S in den darunterliegenden Raumbereich, zu implementieren. Mit einer derartigen Anordnung 1b, 1b' können zum Beispiel gleichzeitig durchgehende, direkte und indirekte Lichtbänder erzeugt werden, die separat entlang der The adapter unit 7" is set up as "slaves" for the supply of the indirect module 40 and, in the case of the arrangement 1b', other indirect modules 40a in the receiving area 44. In addition to the adapter unit 7", Fig. 14-18 shows another, in Fig. 15, 17, 18 not visible adapter unit 7 in the inner region 5 of the rail 3" and designed as described with reference to Figs Modules 2, 12 are supplied analogously to Fig. 1-3 in order to implement direct lighting by means of the lighting arrangement 1b, 1b', i.e. in particular starting from the visible side S into the spatial area below Example, continuous, direct and indirect light bands are generated at the same time, which are separately along the

Schiene 3" verschiebbar sind. Rail 3" can be moved.

In Fig. 14, 16 ist die Stirnseite der Schienes 3" mit beispielhaft zwei Adaptereinheiten 7, 7" — hiervon eine für Direkt- und eine für Indirektmodule — zu sehen, wobei mit Ausnahme der Kontaktelemente 17 nur die vorderste Adaptereinheit 7" sichtbar ist 14, 16 shows the end face of the rail 3" with two adapter units 7, 7" by way of example—one for direct and one for indirect modules—whereby, with the exception of the contact elements 17, only the foremost adapter unit 7" is visible

und die dahinter angeordnete Adaptereinheit 7 verdeckt. and the adapter unit 7 arranged behind it is covered.

Wie bei den Beleuchtungsanordnungen, die unter Bezugnahme auf die Fig. 1-13 weiter oben beschrieben wurden, ist bei dem Ausführungsbeispiel der Fig. 14-18 der Bereich 4, der zur mindestens abschnittsweisen und vorzugsweise im Wesentlichen vollständigen Aufnahme der bevorzugt für eine Direktbeleuchtung eingerichteten Baugruppe(n) 2, 12 vorgesehen ist, als ein im Gebrauchszustand der Beleuchtungsanordnung 1b, 1b' vorderseitiger Bereich 4 der Schiene 3" ausgebildet. Die Vorderseite der Beleuchtungsanordnung 1b bzw. 1b' entspricht deren Sichtseite S, insbe-As with the lighting arrangements that were described above with reference to FIGS. 1-13, in the exemplary embodiment of FIGS Module(s) 2, 12 is provided as a front area 4 of the rail 3" when the lighting arrangement 1b, 1b' is in use. The front side of the lighting arrangement 1b or 1b' corresponds to its visible side S, in particular

sondere deren Unterseite in einem montierten Zustand. Special the underside in a mounted state.

Der Aufnahmebereich 44 für die mindestens abschnittsweise, vorzugsweise im Wesentlichen vollständige, Aufnahme des Indirektleuchtmoduls 40 sowie ggf. des Verlängerungs-Indirektleuchtmoduls 40a ist als ein rückseitiger Bereich 44 der Schiene 3" ausgebildet. Der Aufnahmebereich 44 und der innere Bereich 5 sind somit auf verschiedenen Seiten des Stegs 3a angeordnet, wobei zwischen dem Steg 3a und dem Bereich 4 der innere Bereich 5 vorgesehen ist. Der rückseitige Aufnahmebereich 44 und und der innere Bereich 5 sind bei dem Ausführungsbeispiel der Fig. 14-18 somit The receiving area 44 for at least partially, preferably essentially completely, receiving the indirect lighting module 40 and, if applicable, the extension indirect lighting module 40a is designed as a rear area 44 of the rail 3". The receiving area 44 and the inner area 5 are therefore on different sides of the web 3a, with the inner area 5 being provided between the web 3a and the area 4. The rear-side receiving area 44 and the inner area 5 are thus in the embodiment of FIGS

einander benachbart und hierbei durch den Steg 3a voneinander abgegrenzt. adjacent to one another and in this case delimited from one another by the web 3a.

Es sei erwähnt, dass die vorstehend unter Bezugnahme auf Ausführungsbeispiele beschriebenen Kontakteinrichtungen 1017a, 1047 eine einfache und schnelle, verschiebbare elektrische Kopplung ermöglichen, die bei der Montage vorteilhaft nur It should be mentioned that the contact devices 1017a, 1047 described above with reference to exemplary embodiments enable a simple and quick, displaceable electrical coupling, which is advantageous during assembly only

wenig Aufwand und Zeit erfordert und zudem platzsparend ist. requires little effort and time and is also space-saving.

In einer modifizierten Variante jedoch können die Kontakteinrichtungen 1017a, 1047 durch eine Kabelverbindung ersetzt sein, wobei eine hinreichende Kabellänge vorgesehen wird, um eine Verschiebbarkeit des Indirektleuchtmoduls 40 und ggf. des Verlängerungs-Indirektleuchtmoduls 40a relativ zur eingesetzten Adaptereinheit 7" zu ermöglichen. Die Kabelverbindung kann beispielsweise mit einem flexiblen Kabel gebildet sein, dass an einem Ende desselben mit dem Kontaktabschnitt 7a" und an seinem anderen Ende mit dem Indirektleuchtmodul 40 verbunden ist und sich durch die In a modified variant, however, the contact devices 1017a, 1047 can be replaced by a cable connection, with a sufficient cable length being provided to enable the indirect lighting module 40 and, if applicable, the extension indirect lighting module 40a to be moved relative to the adapter unit 7" used. The cable connection can For example, be formed with a flexible cable that at one end thereof with the contact portion 7a "and at its other end with the indirect light module 40 is connected and through the

Öffnung 50 erstreckt. Opening 50 extends.

Vorstehend sind einige Möglichkeiten aufgezeigt, eine Beleuchtungsanordnung auf Basis des vorstehend beschriebenen Schienenleuchtensystems aufzubauen, wobei die unterschiedlichen oben beschriebenen Baugruppen, Leuchtmodule, Leuchteinheiten, Indirektleuchtmodule, und Schienenprofile auf vielerlei Weise kombiniert werden können, um dem Beleuchtungsbedarf in unterschiedlichen Anwendungsfälle je-Some possibilities are shown above to construct a lighting arrangement on the basis of the rail lighting system described above, with the different assemblies, lighting modules, lighting units, indirect lighting modules and rail profiles described above being able to be combined in many ways in order to meet the lighting requirements in different applications, depending

weils zu entsprechen. because to match.

Insbesondere kann/können das oder die Indirektleuchtmodul(e) 140, 140a aus Fig. 14-18 mit den unter Bezugnahme auf Fig. 1-13 beschriebenen Direktleuchtmodulen In particular, the indirect light module(s) 140, 140a from FIGS. 14-18 can be combined with the direct light modules described with reference to FIGS. 1-13

11, 11a oder Leuchteinheiten 211a, 211b auf vielseitige Art und Weise kombiniert 11, 11a or lighting units 211a, 211b combined in a variety of ways

werden. Beispielsweise können auf diese Art sowohl direkt als auch indirekt beleuchtende Lichtbänder realisiert werden, die unabhängig voneinander im eingesetzten Zustand eine Verschiebbarkeit gegenüber der jeweils vorgesehenen Adaptereinheit will. In this way, for example, both directly and indirectly illuminating light bands can be realized which, when inserted, can be moved independently of one another with respect to the adapter unit provided in each case

7" bzw. 7 oder 7' aufweisen. 7" or 7 or 7'.

Wie vorstehend beschrieben ist für Verlängerungsschienen 9, siehe Fig. 13, oder Verlängerungsmodule 11a, 40a, siehe Fig. 3 und 18, keine eigene Adaptereinheit As described above, there is no separate adapter unit for extension rails 9, see FIG. 13, or extension modules 11a, 40a, see FIGS

notwendig. necessary.

Es wird jedoch bevorzugt für unterschiedlich ausgebildete Baugruppen 2, 12 und für die Indirektbeleuchtung jeweils eine eigens vorgesehene Adaptereinheit bereitgestellt. Für die Leuchtmodule 11, 11a, für die Niedervoltschienen 9 mit Leuchteinheiten 211a, 211b, und für die Indirektbeleuchtung mittels der Indirektleuchtmodule 40, 40a, stellt das Schienenleuchtensystem jeweils eine eigens eingerichtete Adaptereinheit 7, 7', 7" bereit. Insbesondere hinsichtlich Grundform und -abmessungen sowie der Befestigung im zweiten Bereich 5 und der Kontaktierung mit der Leitereinrichtung However, a specially provided adapter unit is preferably provided for each of the differently configured assemblies 2, 12 and for the indirect lighting. For the lighting modules 11, 11a, for the low-voltage rails 9 with lighting units 211a, 211b, and for indirect lighting by means of the indirect lighting modules 40, 40a, the rail lighting system provides a specially designed adapter unit 7, 7', 7". dimensions and the attachment in the second area 5 and the contact with the conductor device

6 sind die Adaptereinheiten 7, 7', 7" im Wesentlichen analog ausgebildet. 6, the adapter units 7, 7′, 7″ are designed essentially analogously.

Somit wird bevorzugt zum Beispiel für eine Beleuchtungsanordnung mit Indirektleuchtmodulen 40, 40a eine erste Adaptereinheit 7" und für zusätzliche direkt beleuchtende Leuchtmodule 11, 11a in der Schiene 3" eine zweite, unabhängige Adaptereinheit 7 zum Beispiel neben der ersten Adaptereinheit 7" eingesetzt. Zur Kombination der Indirektleuchtmodule 40, 40a mit einer Baugruppe 2 mit der Niedervoltschiene 9 kann zusätzlich zu der Adaptereinheit 7" eine zweite Adaptereinheit 7' eingesetzt werden. Somit wird eine flexible Kombinierbarkeit direkter oder indirekter leuchtender Komponenten ermöglicht und zugleich die Komplexität der Adapterein-Thus, for example, a first adapter unit 7" is preferably used for a lighting arrangement with indirect lighting modules 40, 40a and a second, independent adapter unit 7 is used for additional directly illuminating lighting modules 11, 11a in the rail 3", for example next to the first adapter unit 7". For the combination of the indirect light modules 40, 40a with an assembly 2 with the low-voltage rail 9, a second adapter unit 7' can be used in addition to the adapter unit 7". Thus, a flexible combinability of direct or indirect lighting components is made possible and at the same time the complexity of the adapter

heiten 7, 7', 7" in elektrischer und steuerungstechnischer Hinsicht begrenzt. units 7, 7', 7" are limited in terms of electrical and control technology.

Ferner kann das Schienensystem eine in den Figuren nicht dargestellte, unabhän-Furthermore, the rail system can have an independent, not shown in the figures

gige Adaptereinheit für nicht dargestellte Strahler oder „Spotlights“ bereitstellen. Provide a gigantic adapter unit for radiators or “spotlights” that are not shown.

Es ist denkbar, beispielsweise an der Adapter- oder Kopplungseinheit 7" gleichzeitig Kontaktelemente 17a für die Versorgung eines Indirektleuchtmoduls 40 und Kontak-It is conceivable, for example on the adapter or coupling unit 7" at the same time contact elements 17a for the supply of an indirect light module 40 and contact

telemente 17 für die Versorgung von Modulen 11, 11a vorzusehen. Analog wäre es telemente 17 to provide for the supply of modules 11, 11a. It would be analogous

denkbar, an der Adaptereinheit 7' Kontaktelemente 17a für ein Indirektmodul 40 vorzusehen. In einer derartigen Modifikation ist also statt zweier Adaptereinheiten nur eine erforderlich, die allerdings in elektrischer und steuerungstechnischer Hinsicht komplizierter aufgebaut ist, insbesondere wenn Direkt- und Indirektbeleuchtung un-conceivable to provide contact elements 17a for an indirect module 40 on the adapter unit 7'. In such a modification, instead of two adapter units, only one is required, which, however, is more complicated in terms of electrical and control technology, especially if direct and indirect lighting

abhängig voneinander gesteuert werden sollen. should be controlled independently of each other.

Die oben beschriebenen Adaptereinheiten 7, 7" können jeweils mit verschiedenen Anzahlen an Kontaktelementen 17 bzw. 17a ausgestattet sein. Beispielsweise könnte die Adaptereinheit 7 oder 7" drei oder vier punktuelle Kontaktelemente 17 bzw. 17a aufweisen, wobei dann eine korrespondierende Anzahl an Kontaktelemen-The adapter units 7, 7" described above can each be equipped with different numbers of contact elements 17 or 17a. For example, the adapter unit 7 or 7" could have three or four selective contact elements 17 or 17a, in which case a corresponding number of contact elements

ten 18 bzw. 47 vorgesehen sein kann. th 18 or 47 can be provided.

Beispielsweise können drei Stiftkontakte 17 oder 17a Varianten und Ausführungsbeispielen dafür dienen, die Möglichkeit eines so genannten „Tunable White“ zu schaffen, wobei die Stiftkontakte 17, 17a hierfür positive und negative Stromkontakte bereitstellen. In diesem Fall können die Kontaktelemente 17, 17a folgende Belegung aufweisen: erstes Kontaktelement positiv (kalt); zweites Kontaktelement positiv For example, three pin contacts 17 or 17a can be used in variants and exemplary embodiments to create the possibility of a so-called “tunable white”, with the pin contacts 17, 17a providing positive and negative current contacts for this purpose. In this case, the contact elements 17, 17a can have the following assignment: first contact element positive (cold); second contact element positive

(warm); drittes Kontaktelement negativ. (warm); third contact element negative.

In einer Variante, bei der die Möglichkeit des „Tunable White“ nicht verfügbar ist, kann es ausreichend sein, die Adaptereinheiten 7, 7" jeweils mit nur zwei Kontaktelementen zu versehen, mit der Belegung: erstes Kontaktelement positiv, zweites Kon-In a variant in which the "Tunable White" option is not available, it may be sufficient to provide the adapter units 7, 7" each with only two contact elements, with the assignment: first contact element positive, second contact

taktelement negativ. clock element negative.

Es ist vorstehend somit ein Schienenleuchtensystem beschrieben, das eine kombinierbare Aufnahme verschiebbarer Spotlights, Leuchtmodule und Niedrigstromschienen, die selbst weitere Leuchteinheiten insbesondere verschiebbar aufnehmen A rail lighting system is thus described above which has a combinable receptacle for displaceable spotlights, lighting modules and low-current rails, which themselves accommodate further lighting units, in particular in a displaceable manner

können, in einer Dreiphasen- oder Fünfphasenschiene ermöglicht can, in a three-phase or five-phase rail

Eine Beleuchtungsanordnung 100 gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel, und eine Variante 100' dieser, zeigen Fig. 19-24. Die Beleuchtungsanordnung 100 weist eine Schiene 109, mindestens ein Indirektleuchtmodul 140 für die Bereitstellung ei-A lighting arrangement 100 according to a further exemplary embodiment and a variant 100' of this are shown in FIGS. 19-24. The lighting arrangement 100 has a rail 109, at least one indirect light module 140 for providing a

ner Indirektbeleuchtung, und eine Adapter- oder Kopplungseinheit 108 auf. Ner indirect lighting, and an adapter or coupling unit 108 on.

Die Schiene 109 ist für eine Ankopplung und/oder mindestens abschnittsweise Aufnahme einer oder mehrerer Leuchteinheiten 111a und/oder 111b ausgebildet, welche in Fig. 19 schematisch dargestellt sind und von unterschiedlichem Typ sein kön-The rail 109 is designed for coupling and/or at least partially accommodating one or more lighting units 111a and/or 111b, which are shown schematically in FIG. 19 and can be of different types.

nen, zum Beispiel als lineare Module 111b oder Spots 111a ausgebildet sein können. NEN, for example, as linear modules 111b or spots 111a can be formed.

Die Schiene 109 weist einen ersten Bereich 144 und einen zweiten Bereich 125 auf, siehe die Querschnittsdarstellung der Fig. 23. In dem inneren, in Fig. 23 unteren Bereich 125 ist entlang der Schiene 109 eine Leitereinrichtung 126 zur Bereitstellung mindestens von elektrischer Energie für die Versorgung der Leuchteinheit(en) 111a, 111b vorgesehen. Die Leitereinrichtung 126 erstreckt sich parallel zu einer Längsrichtung L' der Schiene 109. In Fig. 23, 24 ist gezeigt, dass die Leitereinrichtung 126 mit zwei Stromschienen mit jeweils zwei Leitern 126a, 126b, hiervon je eine Stromschiene auf jeder Seite des inneren Bereichs 125 seitlich innerhalb desselben, ausgebildet ist, wobei die Leiter 126a der Bereitstellung des elektrischen Stroms und die Leiter 126b der Bereitstellung eines Steuerungssignals, etwa eines DALI-Signals, dienen, wobei ein Steuerungssignal auf Basis beispielsweise eines anderen Protokolls oder Dimming-Verfahrens ebenfalls denkbar ist. Falls zum Beispiel ein Steuerungssignal nicht erwünscht ist, könnte die Leitereinrichtung 6 alternativ mit nur einer The rail 109 has a first area 144 and a second area 125, see the cross-sectional view of FIG. 23. In the inner area 125, lower in FIG Supply of the lighting unit (s) 111a, 111b provided. The conductor device 126 extends parallel to a longitudinal direction L' of the rail 109. Fig. 23, 24 shows that the conductor device 126 has two conductor rails, each with two conductors 126a, 126b, one conductor rail on each side of the inner region 125 laterally within it, wherein the conductors 126a are used to provide the electrical current and the conductors 126b are used to provide a control signal, such as a DALI signal, with a control signal based on another protocol or dimming method, for example, also being conceivable. For example, if a control signal is not desired, the conductor means 6 could alternatively be provided with just one

Stromschiene auf einer Seite, und mit insgesamt zwei Leitern, ausgebildet sein. Busbar on one side, and be formed with a total of two conductors.

Die Schiene 109 ist als eine Niederspannungs- oder Niedervoltschiene ausgebildet, beispielsweise für eine Energieversorgung der Leuchteinheiten mit einer Gleichspannung von weniger als 60V, zum Beispiel 48V, die von einer nicht gezeigten Ein-The rail 109 is designed as a low-voltage or low-voltage rail, for example for supplying power to the lighting units with a DC voltage of less than 60V, for example 48V, which is supplied by a unit (not shown).

speiseeinheit in die Leitereinrichtung 126 eingespeist wird. feed unit is fed into the conductor device 126.

Die Adaptereinheit 108 kann auch als eine Kopplungs- oder Verbindungseinheit bezeichnet werden, dient der elektrischen Kopplung der Leitereinrichtung 126 mit dem Indirektleuchtmodul 140, ist in den inneren Bereich 125 der Schiene 109 einsetzbar und mit der Schiene 109 koppelbar. Im eingesetzten Zustand der Kopplungs- oder Adaptereinheit 108 sind die Leiter 126a, 126b seitlich der Einheit 108 angeordnet. The adapter unit 108 can also be referred to as a coupling or connection unit, is used to electrically couple the conductor device 126 to the indirect light module 140, can be inserted into the inner region 125 of the rail 109 and can be coupled to the rail 109. In the inserted state of the coupling or adapter unit 108, the conductors 126a, 126b are arranged on the side of the unit 108.

Die in Fig. 20 separat gezeigte Kopplungs- oder Adaptereinheit 108 weist eine erste The coupling or adapter unit 108 shown separately in FIG. 20 has a first

Kontakteinrichtung 1130 mit an den Längsseiten der Einheit 108 angeordneten Kon-Contact device 1130 with contacts arranged on the long sides of the unit 108

taktelementen 130 auf. Die Kontaktelemente 130 sind dafür angeordnet und einge-clock elements 130 on. The contact elements 130 are arranged and

richtet, jeweils mit einem der Leiter 126a, 126b elektrisch leitend in Kontakt zu treten. Zudem weist die Kopplungseinheit 108 an ihren Längsseiten elastisch federnde Rastelemente 131 auf, mittels derer die Einheit 108 für deren mechanische Kopplung mit aims to make electrically conductive contact with one of the conductors 126a, 126b. In addition, the coupling unit 108 has elastically resilient latching elements 131 on its longitudinal sides, by means of which the unit 108 can be mechanically coupled to

der Schiene 109 von deren Sichtseite S her in die Schiene 109 einklipsbar ist. of the rail 109 can be clipped into the rail 109 from the visible side S.

Die Adaptereinheit 108 ist somit dafür eingerichtet, seitlich an der Leitereinrichtung 126 mittels der Kontaktelemente 130 Strom von den Leitern 126a und vorzugsweise zudem Steuerungssignale von den Leitern 126b abgreifen, diese um 90° nach oben The adapter unit 108 is thus set up to tap off current from the conductors 126a and preferably also control signals from the conductors 126b on the side of the conductor device 126 by means of the contact elements 130, by 90° upwards

umzuleiten und dem Indirektleuchtmodul 140 zur Verfügung zu stellen. redirect and make the indirect light module 140 available.

Eine Querschnittsform der Schiene 109 ist mit einem Steg 109a sowie Seitenwänden oder Flanschen 109b ausgebildet, wobei sich der Steg 109a zwischen den Flanschen 109b erstreckt. Der Steg 109a begrenzt den mit der Leitereinrichtung 126 aus-A cross-sectional shape of rail 109 is formed with a web 109a and sidewalls or flanges 109b, with web 109a extending between flanges 109b. The web 109a delimits the area provided with the conductor device 126

gestatteten inneren, zweiten Bereich 125 der Schiene 109. permitted inner, second area 125 of the rail 109.

Die Schiene 109 wird zur Bildung der Beleuchtungsanordnung 100 abgehängt befestigt, beispielsweise in einem Gebäude, zum Beispiel durch Abhängen der Schiene 109 von einer Decke, von einem anderen Bestandteil des Gebäudes, oder von einer The track 109 is suspended to form the lighting assembly 100, for example in a building, for example by suspending the track 109 from a ceiling, from another component of the building, or from a ceiling

anderen Konstruktion. other construction.

Der erste Bereich 144, nachfolgend auch als Aufnahmebereich 144 bezeichnet, ist auf einer im montierten Zustand von einer Sichtseite S der Schiene 109 abgewandten Rückseite dieser, und somit rückseitig des Stegs 3a, angeordnet. Der Aufnahmebereich 144 ist im Querschnittsprofil der Schiene 109 insbesondere als ein oberer Teil eines von dem Steg 109a und dem inneren Bereich 125 abgewandten Kanals ausgebildet. Der Kanal weist ausgehend von der Öffnung desselben zum Steg 109a hin zwei Abschnitte unterschiedlicher Breite auf und ist durch nach innen vor-The first area 144, also referred to below as the receiving area 144, is arranged on a rear side of the rail 109 which faces away from a visible side S of the rail 109 in the assembled state, and thus on the rear side of the web 3a. The receiving area 144 is formed in the cross-sectional profile of the rail 109 in particular as an upper part of a channel facing away from the web 109a and the inner area 125 . Starting from the opening of the same towards the web 109a, the channel has two sections of different widths and is defined by inwardly projecting

springende, seitliche Stufen zum Steg 109a hin von geringerer Breite. Der Aufnahmebereich 144 dient dem Aufnehmen einer als ein langgestrecktes Indi-projecting lateral steps towards the web 109a of lesser width. The recording area 144 is used to record an elongated individual

rektleuchtmodul 140 ausgebildeten Baugruppe, die — in Fig. 23, 24 von oben — in den reklight module 140 trained assembly that - in Fig. 23, 24 from above - in the

Aufnahmebereich 144 eingesetzt werden kann. Im montierten Zustand kann das in Recording area 144 can be used. When assembled, this can

den ersten Bereich 144 eingesetzte Indirektleuchtmodul 140 Licht nach oben, also the first area 144 used indirect light module 140 light up, so

beispielsweise in Richtung der Decke der Räumlichkeit, abgeben. for example in the direction of the ceiling of the room.

Um das Indirektleuchtmodul 140 mit elektrischem Strom und vorzugsweise mit Steuerungssignalen zu versorgen, weist die Kopplungseinheit 108 einen Kontaktierabschnitt 108a auf. Die Schiene 109 ist im Bereich des Stegs 109a mit einer Durchgangsöffnung 110 versehen, siehe Fig. 19. Beim Einsetzen der Kopplungseinheit 108 in die Schiene 109 wird der Kontaktierabschnitt 109 in die Durchgangsöffnung 110 ein- und hindurchgeführt, derart, dass der obere Teil des Kontaktierabschnitts 108a durch die Durchgangsöffnung 110 hindurchtritt, um das Indirektleuchtmodul 140 mit elektrischem Strom und vorzugsweise zudem mit den Steuerungssignalen zu In order to supply the indirect light module 140 with electrical power and preferably with control signals, the coupling unit 108 has a contacting section 108a. The rail 109 is provided with a through-opening 110 in the area of the web 109a, see Fig. 19. When the coupling unit 108 is inserted into the rail 109, the contacting section 109 is inserted and passed through the through-opening 110 in such a way that the upper part of the contacting section 108a passes through the through-opening 110 in order to supply the indirect light module 140 with electrical power and preferably also with the control signals

versorgen. take care of.

Das Indirektleuchtmodul 140 weist eine doppelseitige Leiterplatte 141 auf. Auf einer im in den Aufnahmebereich 144 eingesetzten Zustand dem Steg 109a zugewandten Hauptoberfläche der Leiterplatte 141 sind langgestreckte, sich parallel zur Längsrichtung L' erstreckende, als Leiterbahnen ausgebildete streifenförmige Kontaktelemente 147 einer Kontakteinrichtung 1147 des Moduls 140 ausgebildet. Auf der anderen, entgegengesetzten Hauptoberfläche ist die Leiterplatte 141 mit Lichterzeugungsein-The indirect light module 140 has a double-sided circuit board 141 . On a main surface of the printed circuit board 141 facing the web 109a when inserted into the receiving area 144, elongated strip-shaped contact elements 147 of a contact device 1147 of the module 140 are formed, which extend parallel to the longitudinal direction L′ and are designed as conductor tracks. On the other, opposite main surface is the circuit board 141 with light generating units

richtungen, die vorzugsweise als LEDs ausgebildet sind, ausgestattet. directions, which are preferably designed as LEDs, equipped.

An dem Kontaktierabschnitt 108a der Adaptereinheit 108 ist eine zweite Kontakteinrichtung 1128 mit mehreren, bei dem gezeigten Beispiel drei, punktuellen, stift- oder stiftkopfartigen Kontaktelementen 128 angeordnet, die aus einer im montierten Zu-On the contacting section 108a of the adapter unit 108, a second contact device 1128 is arranged with a plurality of, in the example shown three, punctiform, pin or pin-head-like contact elements 128, which consist of a

stand oberen Oberfläche des Kontaktierabschnitts 108a hervor ragen, siehe Fig. 20. protrudes from the upper surface of the contacting portion 108a, see Fig. 20.

Beim Einsetzen der Kopplungseinheit 108 tritt die zweite Kontakteinrichtung 1128, umfassend die Kontaktelemente 128, mit der Kontakteinrichtung 1147 des Indirektleuchtmoduls 140, umfassend die Kontaktelemente 147, elektrisch leitend in Kontakt. Insbesondere kontaktiert hierbei jedes Kontaktelement 128 eines der bahnartigen When the coupling unit 108 is inserted, the second contact device 1128, comprising the contact elements 128, makes electrically conductive contact with the contact device 1147 of the indirect light module 140, comprising the contact elements 147. In particular, each contact element 128 makes contact with one of the web-like

Kontaktelemente 147. Contact elements 147.

Ein aufwändiges Verkabeln des Indirektleuchtmoduls 140 ist bei der beschriebenen Ausführung mit den zusammenwirkenden Kontakteinrichtungen 1128, 1147 nicht notwendig, die elektrische Kopplung der Leitereinrichtung 126 mit dem Indirektleuchtmodul 140 ist in einfacher und zeitsparender Weise möglich. Die Durchgangsöffnung 110 mit relativ geringer Größe kann in der Schiene 109 vorgefertigt sein oder flexibel auf der Baustelle eingebracht werden. Danach kann das indirekte Leuchtmodul 140, und ggf. weitere Indirektleuchtmodule 140a, siehe die Variante der Fig. 22, ohne gro-Complex cabling of the indirect light module 140 is not necessary in the described embodiment with the interacting contact devices 1128, 1147; the electrical coupling of the conductor device 126 to the indirect light module 140 is possible in a simple and time-saving manner. The through opening 110 with a relatively small size can be prefabricated in the rail 109 or can be introduced flexibly at the construction site. Thereafter, the indirect light module 140, and possibly further indirect light modules 140a, see the variant of FIG. 22, without great

Ren Aufwand schnell, variabel und flexibel eingefügt werden. Ren effort can be inserted quickly, variably and flexibly.

Zudem können die punktuellen Kontaktelemente 128 auf den bahnartigen Kontaktelementen 147 im berührenden Zustand gleiten, wodurch das Indirektleuchtmodul 140 im eingesetzten Zustand relativ zu der Kopplungs- oder Adaptereinheit 108 ver-In addition, the punctiform contact elements 128 can slide on the track-like contact elements 147 in the touching state, as a result of which the indirect light module 140 in the inserted state relative to the coupling or adapter unit 108

schiebbar ist. is slidable.

Fig. 22 veranschaulicht, dass in einer Beleuchtungsanordnung 100' gemäß einer Variante das Indirektleuchtmodul 140 ein erstes Indirektleuchtmodul 140 bilden kann, das mit mindestens einem Verlängerungs-Indirektleuchtmodul 140a elektrisch koppelbar ist. Hierzu kann das Verlängerungs-Indirektleuchtmodul 140a wie das Indirektleuchtmodul 140 in den Aufnahmebereich 144 eingesetzt werden. Zwischen den Modulen 140, 140a wird auf diese Weise eine Stoßstelle 1414 gebildet, die in Fig. 22 noch nicht komplett geschlossen ist. An der Stoßstelle 1414 können die Module 140 und 140a elektrisch miteinander gekoppelt werden, um das Verlängerungs-Indirektleuchtmodul 140a vermittelt über das Indirektleuchtmodul 140 durch die Einheit 108 22 illustrates that in a lighting arrangement 100 ′ according to one variant, the indirect lighting module 140 can form a first indirect lighting module 140 which can be electrically coupled to at least one extension indirect lighting module 140a. For this purpose, the extension indirect light module 140a can be inserted into the receiving area 144 like the indirect light module 140 . In this way, a joint 1414 is formed between the modules 140, 140a, which is not yet completely closed in FIG. At the joint 1414, the modules 140 and 140a can be electrically coupled to one another in order to convey the extension indirect light module 140a via the indirect light module 140 through the unit 108

ebenfalls mit elektrischer Energie zu versorgen. also to be supplied with electrical energy.

Die Module 140 und 140a werden gemäß einem Master-Slave-Betrieb gesteuert und betrieben, wobei das Modul 140a als „Slave“ dem Modul 140 als „Master“ untergeordnet ist. Mit anderen Worten, die Steuerung des Verlängerungs-Indirektleuchtmoduls 140a erfolgt entsprechend jenen Steuerungssignalen, die das erste Indirektleuchtmodul 140 von der Adaptereinheit 108 erhält und entsprechend denen das The modules 140 and 140a are controlled and operated according to a master-slave operation, with the module 140a as “slave” being subordinate to the module 140 as “master”. In other words, the extension indirect light module 140a is controlled in accordance with those control signals which the first indirect light module 140 receives from the adapter unit 108 and in accordance with which the

erste Indirektleuchtmodul 140 gesteuert und betrieben wird. first indirect light module 140 is controlled and operated.

Die vorzugsweise doppelseitige Leiterplatte 141 („PCB“) des ersten Indirektleucht-The preferably double-sided printed circuit board 141 ("PCB") of the first indirect light

moduls 140 ermöglicht bei dem Ausführungsbeispiel der Fig. 19-24 nicht nur die module 140 allows in the embodiment of Fig. 19-24 not only

Stromversorgung des Moduls 140, sondern interpretiert ferner Steuerungssignale, die vermittelt über die Kontakteinrichtungen 1130, 1128 und 1147 von der Leitereinrichtung 126 über die Kopplungseinheit 108 an das erste Modul 140 weitergeleitet werden, und ermöglicht auf diese Weise das Steuern, zum Beispiel ein Dimmen. Über die stirnseitige Kopplung mit dem Modul 140a wird auch das Modul 140a („Slave“) wie das Modul 140 angesteuert. Die Auswertung des von den Leitern 126b weitergeleiteten Steuerungssignals erfolgt durch Einrichtungen des ersten Indirektleuchtmoduls 140 („Master“), wobei mittels dieser Einrichtungen basierend auf dem Steuerungssignal beispielsweise ein Ausgangssignal erzeugt wird, welches vom Modul 140 zur Steuerung desselben genutzt und zudem an der Stoßstelle 1414 an das Verlängerungsmodul 140a für dessen Steuerung weitergegeben wird. Das Ausgangssignal ist beispielsweise ein mit dem Dim-Level korrelierendes Signal, zum Beispiel basierend auf einer Pulsweitenmodulation oder Puls-Pausen-Modulation. Die Power supply of the module 140, but also interprets control signals, which are forwarded via the contact devices 1130, 1128 and 1147 from the conductor device 126 via the coupling unit 108 to the first module 140, and in this way enables control, for example dimming. The module 140a ("slave") is also controlled in the same way as the module 140 via the front-end coupling with the module 140a. The control signal forwarded by the conductors 126b is evaluated by devices of the first indirect light module 140 ("master"), with these devices, for example, generating an output signal based on the control signal, which is used by module 140 to control the same and also at junction 1414 is forwarded to the extension module 140a for its control. The output signal is, for example, a signal that correlates with the dim level, for example based on pulse width modulation or pulse-pause modulation. the

Module 140, 140a können somit über eine gemeinsame Adresse gesteuert werden. Modules 140, 140a can thus be controlled via a common address.

Das oder die weitere(n) Verlängerungs-Indirektleuchtmodule 140a können an das Modul 140 gemäß dem vorstehend beschriebenen Master/Slave-Prinzip verbindbar angefügt werden und benötigen daher keine eigene Kopplungseinheit. Mindestens je The one or more extension indirect light modules 140a can be attached to the module 140 in a connectable manner according to the master/slave principle described above and therefore do not require a separate coupling unit. At least ever

ein Verlängerungsmodul 140a an jedem Ende des Moduls 140 sind denkbar. an extension module 140a at each end of the module 140 are conceivable.

Es sei darauf hingewiesen, dass bei einer ebenfalls vorteilhaften Variante des Aus-It should be pointed out that in a likewise advantageous variant of the

führungsbeispiels der Fig. 19-24 statt der Kontakteinrichtungen 1147, 1128 eine Kabelverbindung vorgesehen werden kann, analog wie oben für die Kontakteinrichtungen 1017a, 1047 der Fig. 17 beschrieben. Die Kabelverbindung kann beispielsweise mit einem flexiblen Kabel gebildet sein, das an einem Ende desselben mit dem Kontaktierabschnitt 108a und an seinem anderen Ende mit dem Indirektleuchtmodul 140 19-24, a cable connection can be provided instead of the contact devices 1147, 1128, analogously to that described above for the contact devices 1017a, 1047 of FIG. The cable connection can be formed, for example, with a flexible cable which is connected at one end to the contacting section 108a and at its other end to the indirect light module 140

verbunden ist und sich durch die Öffnung 110 erstreckt. is connected and extends through the opening 110.

Die Schienen 3, 3', 3", 9, 109 können jeweils zum Beispiel aus einem Metallmaterial, beispielsweise einem Aluminiummaterial, stranggepresst sein. Schienen aus Aluminiummaterial können vor Ort auf der Baustelle mit relativ einfachen Mitteln durch Mon-The rails 3, 3', 3", 9, 109 can each be extruded, for example, from a metal material, for example an aluminum material.

teurspersonen gut bearbeitet werden. expensive people are processed well.

Wenngleich die Erfindung anhand bevorzugter Ausführungsbeispiele vorstehend vollständig beschrieben wurde, ist sie darauf nicht beschränkt, sondern auf vielfältige Art Although the invention has been fully described above with reference to preferred exemplary embodiments, it is not limited to these, but rather in a variety of ways

und Weise modifizierbar. and way modifiable.

Bezugszeichenliste Reference List

1, 1' Beleuchtungsanordnung 1, 1' lighting arrangement

1a, 1a', 1a" Beleuchtungsanordnung 1a, 1a', 1a" lighting arrangement

1b, 1b' Beleuchtungsanordnung 2 Baugruppe 1b, 1b' Illumination assembly 2 assembly

3, 3" Schiene 3.3" rail

3a Steg 3a jetty

3b Flansch 3b flange

3e, 30' Längsrippe 3e, 30' longitudinal rib

4 erster Bereich 4 first area

4a Ausnehmung 4a recess

5 zweiter Bereich 5 second area

6 Leitereinrichtung 6 ladder device

6a, 6b Leiter 6a, 6b conductors

7, 7', 7" Adaptereinheit, Kopplungseinheit 7a' Vorsprung 7, 7', 7" adapter unit, coupling unit 7a' projection

7a" Kontaktierabschnitt 7a" contacting section

8,8 Verbindungseinheit, Kopplungseinheit 8a, 8a' Kontaktierabschnitt 8.8 connection unit, coupling unit 8a, 8a' contact section

9 Schiene 9 rail

9a Steg 9a jetty

9b Innenbereich 9b interior

10, 10' Durchgangsöffnung 10, 10' through hole

11 Leuchtmodul 11 light module

11a weiteres Leuchtmodul 11a further light module

12 weitere Baugruppe 12 more assembly

1202 Stoßstelle 1202 bump

13 Kontaktelement 13 contact element

14 Eingriffselement 14 engaging element

15 Einrichtung 15 facility

16 Rasteinrichtung 16 locking device

17, 17a, 18 Kontaktelement 17, 17a, 18 contact element

21 doppelseitige Leiterplatte 21 double-sided circuit board

25 innerer Bereich 25 inner area

26 Leitereinrichtung 26a, 26b Leiter 26 conductor means 26a, 26b conductors

27, 28, 30 Kontaktelement 27, 28, 30 contact element

31 Rastelement 31 locking element

40 Indirektleuchtmodul 40 indirect light module

40a Verlängerungs-Indirektleuchtmodul 4040 Stoßstelle 40a extension indirect light module 4040 joint

41 Leiterplatte 41 circuit board

44 Aufnahmebereich 44 recording area

47 Kontaktelement 47 contact element

50 Durchgangsöffnung 50 through hole

100, 100' Beleuchtungsanordnung 100, 100' lighting arrangement

108 Adapter- oder Kopplungseinheit 108a Kontaktierabschnitt 108 adapter or coupling unit 108a contacting section

109 Schiene 109 rail

109a Steg 109a jetty

109b Flansch 109b flange

110 Durchgangsöffnung 110 through hole

111a, 111b Leuchteinheit 111a, 111b lighting unit

125 innerer Bereich 125 inner area

126 Leitereinrichtung 126 ladder device

126a, 126b Leiter 128, 130 Kontaktelement 126a, 126b conductors 128, 130 contact element

131 Rastelement 131 locking element

140 Indirektleuchtmodul 140 indirect light module

141 Leiterplatte 141 circuit board

144 Aufnahmebereich 144 recording area

147 Kontaktelement 147 contact element

140a Verlängerungs-Indirektleuchtmodul 1414 Stoßstelle 140a extension indirect light module 1414 joint

211a, 211b Leuchteinheit 211a, 211b lighting unit

L, L' Längsrichtung L, L' Longitudinal

S Sichtseite S visible side

Claims (1)

Patentansprüche patent claims Beleuchtungsanordnung (1b; 1b'; 100; 100’), mit: Lighting arrangement (1b; 1b'; 100; 100'), with: einer Schiene (3"; 109), welche zur Ankopplung und/oder mindestens abschnittsweisen Aufnahme mindestens eines Leuchtmoduls (11, 11a) oder mindestens einer Leuchteinheit (111a, 111b) ausgebildet ist und einen inneren Bereich (5; 125) aufweist, in dem entlang der Schiene (3"; 109) eine Leitereinrichtung (6; 126) mindestens zur Bereitstellung elektrischer Energie für die Versorgung des Leuchtmoduls (11, 11a) oder der Leuchteinheit (111a, 111b) vorgesehen ist; a rail (3"; 109) which is designed for coupling and/or at least partially receiving at least one lighting module (11, 11a) or at least one lighting unit (111a, 111b) and has an inner region (5; 125) in which a conductor device (6; 126) is provided along the rail (3"; 109) at least for providing electrical energy for the supply of the lighting module (11, 11a) or the lighting unit (111a, 111b); mindestens einem Indirektleuchtmodul (40; 140), das für die Bereitstellung einer Indirektbeleuchtung vorgesehen ist; und at least one indirect lighting module (40; 140), which is provided for providing indirect lighting; and einer Kopplungseinheit (7"; 108), welche mit der Schiene (3"; 109) koppelbar und dafür eingerichtet ist, mindestens elektrische Energie von der Leitereinrichtung (6; 126) aufzunehmen und das Indirektleuchtmodul (40; 140) mit elektrischer Energie zu versorgen; a coupling unit (7"; 108) which can be coupled to the rail (3"; 109) and is set up to receive at least electrical energy from the conductor device (6; 126) and to supply the indirect lighting module (40; 140) with electrical energy ; wobei die Schiene (3'"; 109) einen Steg (3a; 109a) aufweist, der als eine Begrenzung des mit der Leitereinrichtung (6; 126) ausgestatteten inneren Bereichs (5; 125) der Schiene (3; 109) ausgebildet ist, wobei die Schiene (3"'; 109) im Bereich des Stegs (3a; 109a) eine Durchgangsöffnung (50; 110) aufweist und die Kopplungseinheit (7'"; 108) einen Kontaktierabschnitt (7a"; 108a) aufweist, der durch die Durchgangsöffnung (50; 110) hindurchführbar ist, um eine elektrische Kopplung des Indirektleuchtmoduls (40; 140) mit der Kopp-wherein the rail (3'"; 109) has a web (3a; 109a) which is designed as a delimitation of the inner region (5; 125) of the rail (3; 109) equipped with the conductor device (6; 126), wherein the rail (3"'; 109) has a through-opening (50; 110) in the region of the web (3a; 109a) and the coupling unit (7""; 108) has a contacting section (7a"; 108a) which passes through the Through-opening (50; 110) can be guided through in order to electrically couple the indirect light module (40; 140) to the coupling lungseinheit (7"; 108) herbeizuführen. ment unit (7"; 108) to bring about. Beleuchtungsanordnung nach Anspruch 1, Lighting arrangement according to claim 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Kopplungseinheit (7"; 108) und das Indirektleuchtmodul (40; 140) für die elektrische Kopplung miteinander derart eingerichtet sind, dass das Indirektleuchtmodul (40; 140) relativ zu der mit der Schiene (3"; 109) gekoppelten Kopplungseinheit (7'"; 108) entlang einer Längsrichtung (L; L') der Schiene (3'; 109) verschiebbar ist. characterized in that the coupling unit (7"; 108) and the indirect lighting module (40; 140) are set up for electrical coupling to one another in such a way that the indirect lighting module (40; 140) is coupled relative to the rail (3"; 109). Coupling unit (7'"; 108) along a longitudinal direction (L; L') of the rail (3'; 109) is displaceable. Beleuchtungsanordnung nach Anspruch 1 oder 2, Lighting arrangement according to claim 1 or 2, 44 / 61 44 / 61 dadurch gekennzeichnet, dass die Kopplungseinheit (7'"; 108) Kontaktelemente (17a; 128), insbesondere punktuelle Kontaktelemente (17a; 128), aufweist, durch deren Zusammenwirken mit zugeordneten langgestreckten Kontaktelementen (47; 147) des Indirektleuchtmoduls (40; 140) die, insbesondere verschiebbare, elektrische Kopplung mit dem Indirektleuchtmodul (40; 140) characterized in that the coupling unit (7'"; 108) has contact elements (17a; 128), in particular point contact elements (17a; 128), through their interaction with associated elongated contact elements (47; 147) of the indirect light module (40; 140) the, in particular displaceable, electrical coupling to the indirect light module (40; 140) herbeiführbar ist. can be brought about. Beleuchtungsanordnung nach Anspruch 3, Lighting arrangement according to claim 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Indirektleuchtmodul (40; 140) eine doppelseitige Leiterplatte (41; 141) aufweist, wobei die Kontaktelemente (47; 147) des Indirektleuchtmoduls (40; 140) als Leiterbahnen auf einer Hauptoberfläche der Leiterplatte (41; 141) ausgebildet sind. characterized in that the indirect light module (40; 140) has a double-sided printed circuit board (41; 141), the contact elements (47; 147) of the indirect light module (40; 140) being designed as conductor tracks on a main surface of the printed circuit board (41; 141). . Beleuchtungsanordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Kopplungseinheit (7''; 108) und das Indirektleuchtmodul (40; 140) für das Herbeiführen der elektrischen Kopplung die-Lighting arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the coupling unit (7 ''; 108) and the indirect light module (40; 140) for bringing about the electrical coupling die- ser mittels einer Verkabelung eingerichtet sind. are set up by means of cabling. Beleuchtungsanordnung nach einem der vorstehenden Ansprüche, Lighting arrangement according to one of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet, dass die Leitereinrichtung (6; 126) derart in dem inneren Bereich (5; 125) der Schiene (3"; 109) angeordnet ist, dass sich Leiter (6a, 6b; 126a, 126b) der Leitereinrichtung (6; 126) seitlich der Kopplungseinheit (7"; 108) befinden, wenn die Kopplungseinheit (7"; 108) in den inneren Bereich (5; 125) der Schiene (3'; 109) eingesetzt ist. characterized in that the conductor device (6; 126) is arranged in the inner region (5; 125) of the rail (3"; 109) in such a way that conductors (6a, 6b; 126a, 126b) of the conductor device (6; 126 ) to the side of the coupling unit (7"; 108) when the coupling unit (7"; 108) is inserted into the inner region (5; 125) of the rail (3'; 109). Beleuchtungsanordnung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Kopplungseinheit (7"; 108) als eine Verbin-Lighting arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the coupling unit (7"; 108) as a connection dungseinheit (108) oder als eine Adaptereinheit (7'") ausgebildet ist. formation unit (108) or as an adapter unit (7''). Beleuchtungsanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Schiene (109) als eine Niederspannungsschiene ausgebildet ist oder dass die Schiene (3") als eine Hochspannungs-Lighting arrangement according to one of claims 1 to 7, characterized in that the rail (109) is designed as a low-voltage rail or that the rail (3") as a high-voltage schiene, insbesondere eine Netzspannungsschiene, ausgebildet ist. rail, in particular a mains voltage rail, is formed. 11. 11. 12. 12. 13. 13. „45 -"45 - Beleuchtungsanordnung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Schiene (3"; 109) für eine abgehängte Befestigung derselben, insbesondere an einer Decke oder einem anderem Be-Lighting arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the rail (3 "; 109) for a suspended attachment of the same, in particular on a ceiling or other Be- standteil eines Gebäudes oder an einer anderen Konstruktion, vorgesehen ist. part of a building or other structure. Beleuchtungsanordnung nach einem der vorstehenden Ansprüche, Lighting arrangement according to one of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet, dass das Indirektleuchtmodul (40; 140) in einen Aufnahmebereich (44; 144) der Schiene (3'"; 109), der von dem inneren Bereich (5; 125) abgewandt in einem Querschnittsprofil der Schiene (3"; 109) ausgebil-characterized in that the indirect light module (40; 140) is mounted in a receiving area (44; 144) of the rail (3"; 109) which faces away from the inner area (5; 125) in a cross-sectional profile of the rail (3"; 109 ) trained det ist, einsetzbar ist. det is usable. Beleuchtungsanordnung nach einem der vorstehenden Ansprüche, Lighting arrangement according to one of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet, dass die Leitereinrichtung (6; 126) ferner zur Bereitstellung eines Steuerungssignals eingerichtet ist, wobei die Kopplungseinheit (7'"; 108) dafür eingerichtet ist, das Steuerungssignal von der Leitereinrichtung (6; 126) aufzunehmen und an das Indirektleuchtmodul (40; 140) ein Signal für dessen Steuerung zu übergeben und/oder das Indirektleuchtmodul (40; 140) zu steuern, und insbesondere dass die Kopplungseinheit (7"; 108) dafür eingerichtet ist, das aufgenommene Steuerungssignal an das Indirektleuchtmodul (140) weiterzuleiten oder dafür eingerichtet ist, das aufgenommene Steuerungssignal zu interpretieren und ausgehend von dem aufgenommenen Steuerungssignal das Indirektleuchtmodul (40; 140) zu steuern und/oder ein an das Indirektleuchtmodul (40; 140) zu übermittelndes Signal zu bilden und an das Indirektleuchtmodul (40; 140) zu übermitteln. characterized in that the conductor device (6; 126) is also set up to provide a control signal, the coupling unit (7''; 108) being set up to receive the control signal from the conductor device (6; 126) and to transmit it to the indirect light module (40 ; 140) to transmit a signal for its control and/or to control the indirect lighting module (40; 140), and in particular that the coupling unit (7"; 108) is set up to forward the received control signal to the indirect lighting module (140) or for this purpose is set up to interpret the recorded control signal and to control the indirect light module (40; 140) based on the recorded control signal and/or to form a signal to be transmitted to the indirect light module (40; 140) and to the indirect light module (40; 140). to transfer. Beleuchtungsanordnung nach einem der vorstehenden Ansprüche, Lighting arrangement according to one of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet, dass das an der Leitereinrichtung (6; 126) bereitgestellte Steuerungssignal durch das mittels des Kontaktierabschnitts (108a) mit der Kopplungseinheit (108) kontaktierte Indirektleuchtmodul (140) oder durch characterized in that the control signal provided on the conductor device (6; 126) is transmitted through the indirect light module (140) contacted with the coupling unit (108) by means of the contacting section (108a) or through die Kopplungseinheit (7") interpretierbar ist. the coupling unit (7") can be interpreted. Beleuchtungsanordnung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Indirektleuchtmodul (40; 140) dafür einge-Lighting arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the indirect lighting module (40; 140) for richtet ist, mit mindestens einem Verlängerungs-Indirektleuchtmodul (40a; is directed, with at least one extension indirect light module (40a; 15. 15 - 46 -- 46 - 140a) derart elektrisch gekoppelt zu werden, dass das Verlängerungs-Indirektleuchtmodul (40a; 140a) vermittelt über das Indirektleuchtmodul (40; 140) 140a) to be electrically coupled in such a way that the extension indirect light module (40a; 140a) mediates via the indirect light module (40; 140) durch die Kopplungseinheit (7'; 108) mit elektrischer Energie versorgbar ist. can be supplied with electrical energy by the coupling unit (7'; 108). Beleuchtungsanordnung nach Anspruch 13, Lighting arrangement according to claim 13, dadurch gekennzeichnet, dass das Indirektleuchtmodul (40; 140) dafür eingerichtet ist, mit dem Verlängerungs-Indirektleuchtmodul (40a; 140a) derart gekoppelt zu werden, dass das Verlängerungs-Indirektleuchtmodul (40a; 140a) vermittelt über das Indirektleuchtmodul (40; 140) entsprechend jener Steuerungssignale, mittels der die Steuerung des Indirektleuchtmoduls (40; 140) er-characterized in that the bounce module (40; 140) is adapted to be coupled to the extension bounce module (40a; 140a) such that the extension bounce module (40a; 140a) mediates through the bounce module (40; 140) respectively those control signals by means of which the control of the indirect light module (40; 140) folgt, gesteuert werden kann. follows, can be controlled. Kopplungseinheit (7"; 8; 108) für eine Beleuchtungsanordnung (1b; 1b'; 1a, 1a', 1a"; 100; 100'), Coupling unit (7"; 8; 108) for a lighting arrangement (1b; 1b'; 1a, 1a', 1a"; 100; 100'), wobei die Kopplungseinheit (7'; 8, 8'; 108) in eine Schiene (3'; 9; 109) der Beleuchtungsanordnung (1b; 1b'; 1a, 1a', 1a"; 100; 100') einsetzbar und mit der Schiene (3'; 9; 109) koppelbar ist; wherein the coupling unit (7'; 8, 8'; 108) can be inserted into a rail (3'; 9; 109) of the lighting arrangement (1b; 1b'; 1a, 1a', 1a"; 100; 100') and with the rail (3'; 9; 109) can be coupled; wobei die Kopplungseinheit (7"'; 8, 8'; 108) eine erste Kontakteinrichtung (1013; 1030; 1130) aufweist, um mit Leitern (6a; 26a; 126a) einer sich entlang der Schiene (3'; 9; 109) erstreckenden Leitereinrichtung (6; 26; 126) in elektrisch leitenden Kontakt zu treten; und wherein the coupling unit (7"'; 8, 8'; 108) has a first contact device (1013; 1030; 1130) in order to be connected to conductors (6a; 26a; 126a) along the rail (3'; 9; 109) extending conductor means (6; 26; 126) to come into electrically conductive contact; and wobei die Kopplungseinheit (7"'; 8, 8'; 108) einen Kontaktierabschnitt (7a; 8a, 8a'; 108a) aufweist, der dafür ausgebildet ist, beim Einsetzen der Kopplungseinheit (7''; 8, 8'; 108) in die Schiene (3'; 9, 109) in eine Durchgangsöffnung (50; 10, 10'; 110) in einem Steg (3a; 9a; 109a) der Schiene (3"'; 9; 109) eingeführt zu werden, wobei eine an dem Kontaktierabschnitt (7a'; 8a, 8a'; 108a) angeordnete zweite Kontakteinrichtung (1017a; 1028; 1128) dafür vorgesehen ist, mit einer Kontakteinrichtung (1047; 1027; 1147) einer anderen Komponente (40; 7'; 140) in elektrisch leitenden Kontakt zu treten und die Kopplungseinheit (7"'; 8, 8'; 108) mit der anderen Komponente (40; 7'; 140) wherein the coupling unit (7"'; 8, 8'; 108) has a contacting section (7a; 8a, 8a'; 108a) which is designed for when inserting the coupling unit (7"; 8, 8'; 108) to be inserted into the rail (3'; 9, 109) in a through opening (50; 10, 10'; 110) in a web (3a; 9a; 109a) of the rail (3"'; 9; 109), wherein a second contact device (1017a; 1028; 1128) arranged on the contacting section (7a'; 8a, 8a'; 108a) is provided for connecting to a contact device (1047; 1027; 1147) of another component (40; 7'; 140) to come into electrically conductive contact and to connect the coupling unit (7"'; 8, 8'; 108) to the other component (40; 7'; 140) elektrisch zu koppeln. to be connected electrically.
ATA50241/2021A 2021-03-25 2021-04-07 Lighting arrangement and coupling unit for a lighting arrangement AT524921B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102021202975.2A DE102021202975A1 (en) 2021-03-25 2021-03-25 Lighting arrangement and coupling unit for a lighting arrangement

Publications (2)

Publication Number Publication Date
AT524921A1 true AT524921A1 (en) 2022-10-15
AT524921B1 AT524921B1 (en) 2023-12-15

Family

ID=80775305

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ATA50241/2021A AT524921B1 (en) 2021-03-25 2021-04-07 Lighting arrangement and coupling unit for a lighting arrangement

Country Status (4)

Country Link
US (1) US11815250B2 (en)
EP (1) EP4063718A1 (en)
AT (1) AT524921B1 (en)
DE (1) DE102021202975A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102021202973A1 (en) * 2021-03-25 2022-09-29 H4X E.U. Adapter for a lighting arrangement

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009037763A1 (en) * 2009-08-17 2011-02-24 Zumtobel Lighting Gmbh Busbar system for one light module
DE102009037764A1 (en) * 2009-08-17 2011-02-24 Zumtobel Lighting Gmbh Busbar system with double-sided tap
DE202014100952U1 (en) * 2014-03-03 2015-06-09 Zumtobel Lighting Gmbh Lamp with bulbs for direct and indirect light output

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3559146A (en) * 1968-10-25 1971-01-26 Nokia Oy Ab Current supply rail arrangement and a connection plug
IT1071265B (en) * 1976-05-04 1985-04-02 Wabco Westinghouse Spa SUPPORT WITH INCORPORATED CONVERTER FOR FLUORESCENT LAMPS PARTICULARLY FOR VEHICLE LIGHTING
US5013251A (en) * 1989-08-04 1991-05-07 Marco/Marvin Electric Manufacturing Co. Adaptor and mechanism for grounding a track light system
US5521805A (en) * 1993-08-05 1996-05-28 Lim; Young G. Fluorescent lamp
US8061865B2 (en) * 2005-05-23 2011-11-22 Philips Solid-State Lighting Solutions, Inc. Methods and apparatus for providing lighting via a grid system of a suspended ceiling
TWM279082U (en) * 2005-06-14 2005-10-21 Omnilux Lighting Llc Connection device for lamps
US20070285949A1 (en) * 2006-06-08 2007-12-13 Ledtronics Inc. LED track lighting system
US7744386B1 (en) * 2009-11-02 2010-06-29 Lighting Services Inc. High amperage busway system
DE102011017702A1 (en) * 2011-04-28 2012-10-31 Zumtobel Lighting Gmbh Trunking system and converter unit for this
US8220953B1 (en) * 2011-11-08 2012-07-17 TSM Associates, Inc. Modular power grid illumination system
DE102013226950A1 (en) * 2013-12-20 2015-06-25 H4X E.U. Profile lighting system and assembly method for it
ITUA20161482A1 (en) 2016-03-09 2017-09-09 A A G Stucchi S R L ADAPTER ADAPTED OF SUPPORT AND CONNECTION OF LIGHTING EQUIPMENT WITH ELECTRIFIED TRACKS AND LIGHTING GROUP EMPLOYING THE SAME
DE102016225199A1 (en) 2016-12-15 2018-06-21 H4X E.U. lighting system
US10352513B2 (en) * 2017-04-27 2019-07-16 Contemporary Visions, LLC Lighting system with linear power beams
DK3495726T3 (en) 2017-12-06 2021-12-20 A A G Stucchi S R L LIGHTING DEVICE, POWER SUPPLY DEVICE, COUPLING DEVICE AND LIGHTING SYSTEM
EP3900122A4 (en) * 2018-12-20 2022-08-24 Energy Light Group Limited A control module of or for a light fitting system and related methods
IT201900005216A1 (en) 2019-04-05 2020-10-05 A A G Stucchi S R L U S Lamp, lighting fixture and related lighting system
DE102020131628A1 (en) * 2020-11-30 2022-06-02 Zumtobel Lighting Gmbh Mounting rail system with pickup element
DE102021202973A1 (en) * 2021-03-25 2022-09-29 H4X E.U. Adapter for a lighting arrangement
DE102021202972A1 (en) * 2021-03-25 2022-09-29 H4X E.U. lighting arrangement

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009037763A1 (en) * 2009-08-17 2011-02-24 Zumtobel Lighting Gmbh Busbar system for one light module
DE102009037764A1 (en) * 2009-08-17 2011-02-24 Zumtobel Lighting Gmbh Busbar system with double-sided tap
DE202014100952U1 (en) * 2014-03-03 2015-06-09 Zumtobel Lighting Gmbh Lamp with bulbs for direct and indirect light output

Also Published As

Publication number Publication date
EP4063718A1 (en) 2022-09-28
AT524921B1 (en) 2023-12-15
US20220307676A1 (en) 2022-09-29
DE102021202975A1 (en) 2022-09-29
US11815250B2 (en) 2023-11-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AT524919B1 (en) lighting arrangement
EP1141624B1 (en) Light-band system and method for mounting a light-band system
EP3746702B1 (en) Strip lighting system
EP2899451B1 (en) Illumination system
AT15075U1 (en) Luminaire for use in a lighting system and trunking system
EP3217088B1 (en) Modular lighting device in the form of a light strip and a connection system for same
EP2850705A1 (en) Support rail for holding and supplying power to a plurality of lighting modules, and light strip system with such a support rail
AT524921A1 (en) Lighting arrangement and coupling unit for a lighting arrangement
EP1282929B1 (en) Wiring of a modular furniture system
EP2989696B1 (en) Support rail for forming a lighting strip system and lighting strip system
EP3876364B1 (en) Rail illumination system
AT524922B1 (en) Adapter for a lighting arrangement
EP0469179A1 (en) Modular lighting system
WO2021069300A1 (en) Carrier rail, and carrier rail system having carrier rails
EP3540306A1 (en) Modular ceiling light
EP3876365B1 (en) Light adapter and rail lighting system
DE102018001654A1 (en) Lighting arrangement, kit for use in a lighting arrangement, and node element
EP3940289A1 (en) Tubular lighting device and lighting arrangement
DE202020101211U1 (en) Continuous-row lighting system with modular components
AT17566U1 (en) Elongated adapter for an elongate support profile of an elongate support rail