<Desc/Clms Page number 1>
Behälter für elektrisehe Akkumulatorellbatterien.
Die Behälter für elektrische Akkumulatorenbatterien bestehen häufig aus Metall, welches an sich chemisch nicht genügend inert ist und ausserdem den Nachteil der elektrischen Leitfähigkeit besitzt.
Bei Behältern aus beispielsweise Holz tritt insbesondere der Nachteil der leichten chemischen Angreif- barkeit und der mangelnden Widerstandsfähigkeit gegen Flüssigkeiten überhaupt in Erscheinung.
Die Erfindung bezieht sich auf einen Behälter für elektrische Akkumulatorenbatterien mit einer aus einer Metallschicht, insbesondere Blei, bestehenden Auskleidung. Um nun die Nachteile solcher bekannter Behälter zu vermeiden, besteht das wesentliche Kennzeichen darin, dass auf die Metallschicht eine Gummischicht aufgebracht ist und sowohl die Metallschicht als auch die Gummischicht nach dem Spritzverfahren hergestellt sind, so dass ein inniger lückenloser Kontakt zwischen den einzelnen Schichten unter sich sowie auch zwischen der Behälterwandung und der Metallsehicht besteht.
Die Auskleidung nach der Erfindung bringt ausser der Behebung der oben erwähnten Nachteile in bezug auf chemische Angreifbarkeit und elektrische Isolierung den weiteren Vorteil einer Erhöhung der Stabilität in dem Falle, in welchem das Behältermaterial aus an sieh weniger stabilem Stoff, wie z. B.
Holz, besteht.
Mitunter empfiehlt es sich, die erfindungsgemässe Auskleidung nicht bis an oder über den Rand des Behälters, sondern nur bis zu einer gewissen Höhe der Seitenwände des Behälters reichen zu lassen.
Ebenso kann es für manche Zwecke vorteilhaft sein, nur die metallische Schicht der Auskleidung, z. B. ans Blei, bis zu einer gewissen Höhe der Seitenwände des Behälters reichen zu lassen, die Gummischichten aber bis zum oberen Rande des Behälters herauszuführen. In solchen Fällen kann man er-
EMI1.1
reicht, in die Wandung einlassen, was z. B. dadurch geschehen kann, dass man die innere Oberfläche der Wand bis zu einer gewissen Tiefe abnimmt und hierauf die Metallschicht oder die Metallschicht und darauf die Grundschicht aufspritzt, so dass die aufgebrachte Schicht oder die Schichten sich bündig an die Seitenwand anschliessen.
Endlich kann es für gewisse Fälle zweckmässig sein, die gesamte Auskleidung über den oberen Rand des Behälters herumzuführen und teilweise auch an der Aussenwand anzubringen.
Auf diese Weise entsteht auch ein Schutz der oMtren Kante der Behälterwandung, welche andernfalls weder elektrisch isoliert noch gegen chemische Angriffe geschützt wäre.
Die Figur zeigt schematisch ein Ausführungsbeispiel eines Behälters nach der Erfindung im Schnitt.
Wie ersichtlich, ist der Behälter b mit einer Auskleidung versehen, welehe aus einer mit der Innenseite des Behälters innig verbundenen Metallschicht p und einer auf der Metallschicht aufliegenden Gummischicht g besteht. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Auskleidung über die Oberkante des Behälters hinweggeführt und schneidet unterhalb der Oberkante auf der Aussenwandung des Behälters ab.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Container for electrical storage batteries.
The containers for electric accumulator batteries are often made of metal, which per se is not sufficiently chemically inert and also has the disadvantage of electrical conductivity.
In the case of containers made of wood, for example, the disadvantage that they are easy to attack chemically and that they are not resistant to liquids are particularly apparent.
The invention relates to a container for electric accumulator batteries with a lining consisting of a metal layer, in particular lead. In order to avoid the disadvantages of such known containers, the main characteristic is that a rubber layer is applied to the metal layer and both the metal layer and the rubber layer are produced by the injection molding process, so that there is intimate, seamless contact between the individual layers as well as between the container wall and the metal layer.
In addition to eliminating the above-mentioned disadvantages in terms of chemical vulnerability and electrical insulation, the lining according to the invention has the further advantage of increasing stability in the event that the container material is made of less stable material, such as e.g. B.
Wood.
Sometimes it is advisable not to let the lining according to the invention extend up to or over the edge of the container, but only up to a certain height of the side walls of the container.
It can also be advantageous for some purposes to use only the metallic layer of the lining, e.g. B. to the lead to extend up to a certain height of the side walls of the container, but lead out the rubber layers to the top of the container. In such cases one can
EMI1.1
enough, let in the wall what z. B. can be done by removing the inner surface of the wall to a certain depth and then spraying the metal layer or the metal layer and then the base layer so that the applied layer or layers are flush with the side wall.
Finally, in certain cases it can be expedient to lead the entire lining over the upper edge of the container and to attach some of it to the outer wall.
This also creates protection for the actual edge of the container wall, which would otherwise be neither electrically isolated nor protected against chemical attacks.
The figure shows schematically an embodiment of a container according to the invention in section.
As can be seen, the container b is provided with a lining which consists of a metal layer p intimately connected to the inside of the container and a rubber layer g resting on the metal layer. In the illustrated embodiment, the lining is passed over the upper edge of the container and cuts below the upper edge on the outer wall of the container.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.