<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Die Erfindung betrifft einen Verschluss der Austrittsöffnung bzw. der Austriltsöfii1Ungen eines am Stiel von Bohnergeräten befestigten Fussbodenpflegemittelbehälters und besteht in einem oder, bei mehreren Auslassöffnungen mehreren, beim Aufstossen des Gerätes durch ihr Beharrungsvermögen entgegen Federwirkung sich öffnenden Auslassventilen. Bei den in bekannter Weise am Stiel eines Bohnergerätes. eines Besens od. dgl.. befestigten Behältern für Fussbodenpflegemittel wurde bisher der Austritt des Pflegemittels durch besondere, jedesmal durch die Hand zu betätigende Stellvorrichtungen in Gang gesetzt und geregelt.
Bei anderen bekannten Anordnungen wurde der Austritt entsprechend dem beim Bohnern auf den Stiel ausgeübten Druck vermehrt oder vermindert, das heisst nicht abhängig vom jeweiligen Bedarf an Pflegemittel, sondern vom jeweilig benutzten Arbeitsdruck. Demgegenüber erfolgt nach der Erfindung der Austritt des Bodenpflegemittels unabhängig von dem auf den Stiel des Bohnergerätes ausgeübten Druck und ohne jedesmalige besondere Inanspruchnahme der Hand. Durch das dem Arbeitsvorgang entsprechende Aufsetzen und Abheben des Gerätes vom Fussboden ist lediglich gesichert, dass eine Mindestmenge von Pflegemittel auf den Fussboden gelangt.
Diese Menge kann willkürlich und ohne besondere Betätigung der Hand, lediglich durch häufigeres Aufsetzen und Abheben des Gerätes auf den Fussboden geregelt werden, je nachdem der Zustand des Bodens es erfordert.
Die Zeichnung stellt den Erfindungsgegenstand beispielsweise in Fig. 1 im Schaubild und in Fig. 2 im Schnitt durch den Behälter für das Fussbodenpflegemittel im grösserem Massstabe dar. a ist ein Bohnergerät, b der Stiel eines solchen mit einer der Verbindung beider Teile dienenden Flügelschraube c. cl ein Behälter, welcher mittels einer Zwinge e und Flügel-
EMI1.2
bildende Kugel, k eine an der Kugel befestigte Zugfeder, welche bei l am oberen Teile des Behälters befestigt ist. Statt einer nachgiebig verschliessbaren Behälteröfthung können auch zwei oder mehrere angebracht sein.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
The invention relates to a closure of the outlet opening or the Austriltsöfii1Ungen of a floor care product container attached to the handle of floor polishers and consists of one or, with several outlet openings, several outlet valves that open against spring action when the device is pushed open due to their inertia. In the known manner on the stick of a floor polisher. a broom or the like .. attached containers for floor care products, the exit of the care product has been set in motion and regulated by special, each time manually operated actuating devices.
In other known arrangements, the outlet was increased or decreased according to the pressure exerted on the handle during floor polishing, that is, not depending on the respective need for care products, but on the respective working pressure used. On the other hand, according to the invention, the floor care product emerges independently of the pressure exerted on the handle of the floor polisher and without any particular use of the hand. By putting the device on and off the floor in accordance with the work process, it is only ensured that a minimum amount of care products reaches the floor.
This amount can be regulated arbitrarily and without special manipulation of the hand, only by placing and lifting the device on the floor more frequently, depending on the condition of the floor.
The drawing shows the subject of the invention, for example, in Fig. 1 in a diagram and in Fig. 2 in section through the container for the floor care product on a larger scale. cl a container, which by means of a clamp e and wing
EMI1.2
forming ball, k a tension spring attached to the ball, which is attached to the upper part of the container at l. Instead of one resiliently closable container opening, two or more can be attached.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.