AT131142B - Dreschmaschine mit doppelter Reinigung. - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



    Dreschmaschine   mit doppelter Reinigung. 
 EMI1.1 
 abnehmbaren Haube aus Blech od. dgl., und besteht ihr wesentliches   Kennzeichen   darin, dass die Blechhaube beiderseits nach unten bis zu den unter dem Schüttler liegenden, bewegten Teilen fortgesetzt und auf die geringere Breite des festen   Maschinenrahmens verengt   ist. In den so an der. \ussenseite der Haube entstehenden Nischen können dadurch vorteilhafterweise andere   Maschinenteile,   z. B. das zweite Putzwerk, Platz finden. 
 EMI1.2 
 ist von einer abnehmbaren Blechhaube umgeben, die unterhalb des Schüttlers auf die Breite des unteren Rahmenteiles e verengt ist.

   Der Antrieb des   Sehüttlers   erfolgt, wie die Zeichnung veranschaulicht, nur innerhalb der Haube f, so dass seitlich keinerlei Antriebsorgane an der Haube abmontiert werden brauchen. 



  Die Haube ist deshalb nach fertiger Montage der   Dreschmaschine     bequem   über den Schüttler zu schieben und unten an dem   Rahmenteil   e zu befestigen, z. B. anzuschrauben. 



   In die sich durch die Verengung der Haube ergebende Nische g ist das zweite Putzwerk   h   derart hineingebaut, dass die Antriebsscheibe i nicht weiter über die normale Breite der Dreschmaschine seitlich herausragt, als wenn das Putzwerk innerhalb der Dreschmaselhine angeordnet wäre. Der Vorteil der seitlichen Anordnung des zweiten Putzwerkes   ausserhalb   der   Dreselhmaschine   ist an sich   bekannt.   
 EMI1.3 
 von Schrauben, Nieten od. dgl. 

**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.

Claims (1)

1. PATENT-ANSPRUCH : EMI1.4 beiderseits nach unten bis zu den unter dem Schüttler liegenden, bewegten Teilen fortgesetzt und auf die geringere Breite des festen Maschinenrahmens verengt ist, so dass in den an der Aussenseite der Haube entstehenden Nischen andere Maschinenteile, z. B. das zweite Putzwerk, Platz finden können. **WARNUNG** Ende CLMS Feld Kannt Anfang DESC uberlappen**.