<Desc/Clms Page number 1>
Steckvorrichtung.
Das Hauptpatent Nr. 103680 betrifft eine Steckvorrichtung, bei welcher die Steckkontaktteile in Gummi einvulkanisiert sind. Die Vorschriften in verschiedenen Ländern verlangen jedoch, dass der
EMI1.1
Weichgummi als Träger spannungsführender Teile im Sinne der Vorschriften nicht zulässig ist. Die in dem Hauptpatent beschriebene Steckvorrichtung ist daher, weil sie den Vorschriften nicht entspricht, in manchen Ländern unzulässig und nicht vertriebsfähig. Werden jedoch die Kontaktteile in wärmebeständigem hartem Isolierstoff angebracht, so wie dies bei den gewöhnlichen Steckern der Fall ist, dann fallen alle Vorteile des Erfindungsgegenstandes fort.
Um die Vorteile des Erfindungsgegenstandes aufrechtzuerhalten und dabei trotzdem den Vorschriften Genüge zu tun, werden erfindungsgemäss die Kontaktteile zunächst mit entsprechend wärmebeständigem Material umgeben und sodann erst in Weichgummi eingebettet. Bei Steckern ist dies z. B. dadurch möglich, dass über die Steckerstifte kleine Röhrchen aus
EMI1.2
kanisiert werden. Die die Kontaktteile umhüllenden Teile aus wärmebeständigem Material hängen untereinander nicht zusammen, sondern umgeben einzeln die Kontaktteile. Hiedurch wird erreicht, dass die Kontaktteile gegeneinander elastisch sind, was zur Erreichung eines guten Kontaktdruckes im eingeschalteten Zustande von Vorteil ist.
Ein Stecker nach der Erfindung hat ferner auch den Vorteil einer
EMI1.3
sind, so kommt es leicht vor, dass beim Auffallen des Steckers auf einen Steckerstift Teile des festen Isolierstoffes abspringen. Bei einem Stecker nach der Erfindung ist dies nicht möglich, weil beim Auffallen des Steckers auf den Stift ein elastisches Ausweichen des Stiftes möglich ist, so dass es nicht zur Sprengung irgendwelcher Teile kommt.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Connector.
The main patent no. 103680 relates to a plug device in which the plug contact parts are vulcanized in rubber. However, the regulations in various countries require that the
EMI1.1
Soft rubber as a carrier for live parts is not permitted in the sense of the regulations. The connector described in the main patent is therefore, because it does not comply with the regulations, inadmissible in some countries and not marketable. However, if the contact parts are attached in heat-resistant hard insulating material, as is the case with conventional plugs, then all advantages of the subject matter of the invention are omitted.
In order to maintain the advantages of the subject matter of the invention and still comply with the regulations, according to the invention the contact parts are first surrounded with a suitably heat-resistant material and only then embedded in soft rubber. For plugs this is z. B. possible in that small tubes from the connector pins
EMI1.2
canalized. The parts made of heat-resistant material enveloping the contact parts are not connected to one another, but individually surround the contact parts. This means that the contact parts are mutually elastic, which is advantageous for achieving good contact pressure when switched on.
A connector according to the invention also has the advantage of
EMI1.3
it is easy for parts of the solid insulating material to jump off when the plug falls onto a plug pin. In the case of a plug according to the invention, this is not possible because if the plug falls on the pin, the pin can move elastically so that any parts do not explode.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.