AT12703U1

AT12703U1 - ARRANGEMENT OF TUBES CARRIED OUT BY HOLES IN TILES OR OTHER WALL CLADDING

Info

Publication number: AT12703U1
Application number: ATGM581/2011U
Authority: AT
Inventors: Herbert Fitz
Original assignee: Viterma Gmbh
Priority date: 2011-10-27
Filing date: 2011-10-27
Publication date: 2012-10-15

Abstract

Bei einer Anordnung zum Abdichten von durch Löcher in Fliesen (2) oder sonstigen Wandverkleidungen hindurch geführten Rohren (3) soll der Freiraum zwischen dem Rohr (3) bzw. den Rohren und den Begrenzungswänden der Löcher mittels Dichtmasse oder Kleber ausgefüllt werden. Dazu ist eine ringförmige, auf ein Rohr (3) aufsetzbare Scheibe (4) mit einer oder mehreren außerhalb der Durchtrittsöffnung (5) für ein Rohr (3) vorgesehenen Bohrung(en) (6) zum Einbringen von Dichtmasse oder Kleber vorgesehen, wobei die Scheibe (4) kraft- und/oder formschlüssig auf ein Rohr (3) aufsteckbar ist.In an arrangement for sealing pipes (3) guided through holes in tiles (2) or other wall coverings, the free space between the pipe (3) or the pipes and the boundary walls of the holes should be filled by means of a sealant or adhesive. For this purpose, an annular disc (4) which can be placed on a tube (3) and has one or more bores (s) (6) provided outside the passage opening (5) for a tube (3) is provided for introducing sealing compound or adhesive Disc (4) non-positively and / or positively on a tube (3) can be plugged.

Description

österreichisches Patentamt AT 12 703 Ul 2012-10-15Austrian Patent Office AT 12 703 Ul 2012-10-15

Beschreibung [0001] Die Erfindung betrifft eine Anordnung zum Abdichten von durch Löcher in Fliesen oder sonstigen Wandverkleidungen hindurch geführten Rohren, wobei der Freiraum zwischen dem Rohr bzw. den Rohren und den Begrenzungswänden der Löcher mittels Dichtmasse oder Kleber ausgefüllt wird.Description: The invention relates to an arrangement for sealing pipes guided through holes in tiles or other wall coverings, wherein the free space between the pipe or pipes and the boundary walls of the holes is filled by means of a sealant or adhesive.

[0002] Beim Verlegen von Fliesen oder bei der Montage von Wandverkleidungen sind zum Hindurchführen von Rohren Löcher frei gelassen, welche in der Regel einfach mit Rosetten abgedeckt werden. Die Rosetten bilden aber keine Abdichtung auf der Oberfläche der Fliesen oder der Wandverkleidung, so dass eindringendes Wasser auch hinter die Fliesen oder die Wandverkleidung gelangen kann. Eine gewisse Sicherheit kann nur durch Ausfüllen des Freiraumes zwischen einem Rohr und den Begrenzungswänden der Löcher in den Fliesen oder der Wandverkleidung mit Dichtmasse oder Kleber ausgefüllt wird.When laying tiles or in the installation of wall panels holes for passing pipes are left free, which are usually covered easily with rosettes. However, the rosettes do not form a seal on the surface of the tiles or wall cladding, so that penetrating water can also get behind the tiles or the wall cladding. A certain security can be filled only by filling the space between a pipe and the boundary walls of the holes in the tiles or the wall covering with sealant or adhesive.

[0003] Die vorliegende Erfindung hat sich zur Aufgabe gestellt, eine für eine Anordnung der eingangs genannten Art einsetzbare Konstruktion zu schaffen, mit der das Abdichten optimal ausgeführt werden kann.The present invention has for its object to provide a usable for an arrangement of the type mentioned construction, with which the sealing can be optimally executed.

[0004] Erfindungsgemäß gelingt dies durch eine ringförmige, auf ein Rohr aufsetzbare Scheibe mit einer oder mehreren außerhalb der Durchtrittsöffnung für ein Rohr vorgesehenen Bohrungen) zum Einbringen von Dichtmasse oder Kleber, wobei die Scheibe kraft- und/oder formschlüssig auf ein Rohr aufsteckbar ist.This is achieved by an annular, can be placed on a tube disc with one or more outside the passage opening for a tube provided holes) for introducing sealant or adhesive, wherein the disc force and / or positive fit on a tube can be plugged.

[0005] Durch diese erfindungsgemäßen Maßnahmen ist ein Loch in den Fliesen oder in einer Wandverkleidung über dessen ganze Größe abzudecken, so dass ein Hohlraum geschaffen wird, in welchen dann die Dichtmasse oder der Kleber über die Bohrung(en) in der Scheibe eingebracht werden kann. Die Scheibe verbleibt dann sozusagen als verlorene Schalung in dieser Stellung und stört hier auch nicht, da eine Abdeck- oder Zierrosette den ganzen Bereich schließlich abdeckt.By these measures according to the invention a hole in the tiles or in a wall covering over its entire size is covered, so that a cavity is created, in which then the sealant or adhesive can be introduced through the bore (s) in the disc , The disc then remains, so to speak, as a lost formwork in this position and does not bother here either, since a cover or decorative rosette covers the entire area eventually.

[0006] Weiters wird vorgeschlagen, dass die Scheibe einen am außen liegenden Rand umlaufenden, nach einer Seite hin abstehenden Steg aufweist. Es ist dann lediglich eine streifenförmige Auflage der Scheibe an der Oberfläche der Fliesen oder der Wandverkleidung möglich, so dass die Scheibe einen kleinen Abstand zur Oberfläche der Fliesen oder der Wandverkleidung aufweist, der dann auch noch mit der Dichtmasse oder dem Kleber gefüllt wird.Furthermore, it is proposed that the disc has a circumferential edge on the outside, projecting to one side web. It is then only a strip-shaped support of the disc on the surface of the tiles or the wall paneling possible, so that the disc has a small distance from the surface of the tiles or the wall panel, which is then also filled with the sealant or the adhesive.

[0007] Wenn dann in diesem Zusammenhang der Steg durch eine oder mehrere Einkerbungen oder Nuten unterbrochen ist, dann ist gewährleistet, dass die Dichtmasse oder der Kleber den ganzen Hohlraum bis unter die Scheibe hinein anfüllt. Es ist dadurch auch eine Sichtkontrolle möglich, weil dann, wenn die Dichtmasse oder der Kleber aus den Einkerbungen oder Noten austritt, den ganzen Hohlraum gefüllt hat.If then in this context, the web is interrupted by one or more notches or grooves, then it is ensured that the sealant or adhesive fills the entire cavity to below the disc inside. It is thereby also a visual inspection possible, because then, when the sealant or the adhesive leaking from the notches or notes, has filled the entire cavity.

[0008] Ferner ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Scheibe an der Begrenzung der Durchtrittsöffnung für ein Rohr einen umlaufenden Steg aufweist. Dies dient einerseits zur Verstärkung der Scheibe in diesem Bereich und andererseits ist eine gute Abstützung der Scheibe an dem Rohr möglich.Further, the invention provides that the disc has a peripheral web at the boundary of the passage opening for a pipe. This serves on the one hand to reinforce the disc in this area and on the other hand, a good support of the disc on the tube is possible.

[0009] Dabei ist es sinnvoll, wenn der Steg im Bereich der Durchtrittsöffnung für ein Rohr bezogen auf die Ebene der Scheibe in Achsrichtung der Durchtrittsöffnung nach beiden Seiten hin auskragt. Dieser Steg kann daher eine entsprechende Breite haben, die sich gut bei der Abstützung am Rohr auswirkt.It makes sense if the web projects in the region of the passage opening for a pipe relative to the plane of the disc in the axial direction of the passage opening to both sides. This web can therefore have a corresponding width, which has a good effect on the support on the pipe.

[0010] Vorteilhaft ist in diesem Zusammenhang, wenn an der Innenbegrenzung der Durchtrittsöffnung bzw. an dem hier ausgebildeten Steg ein oder mehrere Rippen ausgebildet sind. Dies dient zur noch besseren Abstützung der Scheibe an dem Rohr.It is advantageous in this context, if one or more ribs are formed on the inner boundary of the passage opening or on the web formed here. This serves for even better support of the disc on the tube.

[0011] Dabei ist es vorteilhaft, wenn mehrere Rippen am Umfang mit Abstand aufeinander folgend ausgebildet sind. Eine kraftschlüssige Halterung der Scheibe an den Rohr ist dadurch möglich. 1 /4 österreichisches Patentamt AT 12 703 Ul 2012-10-15 [0012] Wenn dann gemäß einer besonderen Ausbildung die in Umfangsrichtung mit Abstand aufeinander folgenden Rippen stufenweise in Achsrichtung der Durchgangsöffnung gesehen versetzt zueinander angeordnet sind, dann kann gerade dann, wenn in diesem Bereich am Rohr ein Gewinde vorgesehen ist, neben der kraftschlüssigen auch eine formschlüssige Verbindung geschaffen werden, weil eben diese Rippen in die Gewindegänge eingreifen können.It is advantageous if a plurality of ribs are formed on the circumference at a distance successive. A frictional retention of the disc to the tube is possible. If then according to a particular embodiment, the circumferentially spaced successive ribs are arranged staggered stepwise in the axial direction of the through hole to each other, then just when in this Area on the pipe a thread is provided, in addition to the non-positive and a positive connection are created, because just these ribs can engage in the threads.

[0013] Bei einer besonderen Ausgestaltung ist vorgesehen, dass an der Scheibe wenigstens zwei einander radial gegenüber liegende Bohrungen zum Einbringen der Dichtmasse oder des Klebers vorgehen sind und die den Steg am außen liegenden Rand der Scheibe unterbrechenden Einkerbungen oder Nuten versetzt zu den Bohrungen ausgebildet sind. Es wird dadurch noch verbessert sicher gestellt, dass die Dichtmasse oder der Kleber den ganzen Hohlraum unterhalb der Scheibe füllt, bevor die Dichtmasse oder der Kleber über die Einkerbungen oder Nuten sichtbar nach außen dringt.In a particular embodiment it is provided that at least two radially opposing holes for introducing the sealant or adhesive are preceded by the disc and the bridge on the outer edge of the disc interrupting indentations or grooves are formed offset to the holes , It is thereby made even better ensured that the sealant or adhesive fills the entire cavity below the disc before the sealant or the adhesive penetrates visible through the notches or grooves to the outside.

[0014] Ferner wird vorgeschlagen, dass im Bereich der Bohrungen zum Einbringen der Dichtmasse oder des Klebers kurze rohrförmige Ansätze vorgesehen sind. Dies dient einerseits zur Versteifung der Scheibe in diesem Bereich und andererseits kann dadurch ein Mundstück zum Einbringen des Dichtmittels oder des Klebers besser angesetzt werden.It is also proposed that short tubular projections are provided in the region of the holes for introducing the sealant or the adhesive. This serves on the one hand to stiffen the disc in this area and on the other hand, a mouthpiece for introducing the sealant or the adhesive can be better recognized.

[0015] Weitere Merkmale und besondere Vorteile werden in der nachstehenden Beschreibung noch näher erläutert. Es zeigen: [0016] Fig. 1 eine Ansicht einer Wand im Bereich einer durch eine Abdeckung aus Fliesen oder einer Wandverkleidung nach außen ausragenden Rohrleitung; [0017] Fig.2 eine Schrägsicht der erfindungsgemäßen Anordnung von außen; [0018] Fig.3 die gleiche Ansicht wie in Fig.2, wobei jedoch eine Füllpatrone zum Einbringen eines Dichtmittels oder Klebers bereits im Einsatz ist; [0019] Fig.4 eine für die erfindungsgemäße Anordnung vorgesehene Scheibe in einerFurther features and particular advantages will be explained in more detail in the following description. 1 shows a view of a wall in the region of a pipeline projecting outwards through a cover made of tiles or a wall cladding; An oblique view of the inventive arrangement from the outside; 3 shows the same view as in Figure 2, but with a filling cartridge for introducing a sealant or adhesive is already in use. A provided for the inventive arrangement disc in one

Schrägsicht von vorne; [0020] Fig.5 eine solche Schreibe in einer Draufsicht; [0021] Fig.6 die Scheibe in einer Schrägsicht von hinten.Oblique view from the front; 5 shows such a write in a plan view; The disc in an oblique view from behind.

[0022] Bei Montage einer Wandarmatur entsteht zwischen der Wasserleitung in der Wand und den ausgeschnittenen Fliesen oder Wandverkleidungen eine Problemstelle, die Wasserschäden verursacht, insbesondere dann, wenn diese Stelle nicht perfekt abgedichtet wird. Hinter den diese Bereiche abdeckenden Rosetten verbergen sich die Stellen, wo mit der Zeit Wasser eindringt und Schäden verursacht! Bisher ist keine professionelle Abdichtungsmöglichkeit am Markt erhältlich.When installing a wall fitting arises between the water pipe in the wall and the cut tiles or wall coverings a problem site that causes water damage, especially if this point is not perfectly sealed. Behind the rosettes covering these areas are the places where water will penetrate and cause damage over time! So far no professional sealing option is available on the market.

[0023] Gemäß dem erfindungsgemäßen Vorschlag wird vor Montage der Armatur eine spezielle Scheibe (Kunststoffdeckel) mit Bohrungen und seitlichen Einkerbungen oder Nuten auf das Gewinde der Wasserleitung, auf eine Verlängerung oder einen Exzenter gesteckt. Anschließend wir mit einer Dichtmasse wie Silikon oder mit Kleber solange in die Bohrungen gespritzt, bis bei den seitlichen Einkerbungen oder Nuten Dichtmasse oder Kleber als Überschuss wieder herauskommt. Somit ist das Loch hinten perfekt abgedichtet.According to the proposal of the invention, a special disc (plastic lid) is inserted with holes and lateral notches or grooves on the thread of the water pipe, on an extension or an eccentric before mounting the valve. Then we sprayed with a sealant such as silicone or adhesive into the holes until at the lateral indentations or grooves sealant or adhesive comes out as surplus again. Thus, the hole is perfectly sealed behind.

[0024] Es geht hier um also um eine Anordnung zum Abdichten von durch Löcher 1 in Fliesen 2 oder sonstigen Wandverkleidungen hindurch geführten Rohren 3, wobei der Freiraum zwischen dem Rohr 3 bzw. den Rohren 3 und den Begrenzungswänden der Löcher 1 mittels Dichtmasse oder Kleber ausgefüllt wird Dazu hilft eine ringförmige, auf ein Rohr 3 aufsetzbare Scheibe 4 mit einer oder mehreren außerhalb der Durchtrittsöffnung 5 für ein Rohr 3 vorgesehenen Bohrungien) 6 zum Einbringen von Dichtmasse oder Kleber, wobei die Scheibe 4 kraft- und/oder formschlüssig auf ein Rohr 3 aufsteckbar ist.So here it is an arrangement for sealing through holes 1 in tiles 2 or other wall panels guided through tubes 3, wherein the space between the tube 3 and the tubes 3 and the boundary walls of the holes 1 by means of sealant or adhesive This is helped by an annular, can be placed on a tube 3 disc 4 with one or more outside of the passage opening 5 for a pipe 3 provided holes) 6 for introducing sealant or adhesive, the disc 4 non-positively and / or positively on a pipe 3 is plugged.

[0025] Die Scheibe weist einen am außen liegenden Rand umlaufenden, nach einer Seite hin abstehenden Steg 7 auf. Der Steg 7 ist durch eine oder mehrere Einkerbungen 8 oder Nuten unterbrochen. 2/4The disc has a peripheral edge on the edge, projecting to one side web 7 on. The web 7 is interrupted by one or more notches 8 or grooves. 2.4

Claims

Austrian Patent Office AT12 703U1 2012-10-15 The disc 4 has at the boundary of the passage opening 5 for a pipe 3 a circumferential web 9. This web 9 protrudes in the region of the passage opening 5 for a tube 3 relative to the plane of the disc 4 in the axial direction of the passage opening 5 to both sides. At the inner boundary of the passage opening 5 or at the web 9 formed here, one or more ribs 10 are formed. In this case, a plurality of ribs 10 are expediently formed on the circumference at a distance successively. These circumferentially spaced successive ribs 10 are advantageously further arranged stepwise in the axial direction of the passage opening 5 offset from one another. As stated above, at least two radially opposite bores 6 for introducing the sealant or the adhesive proceed on the disc 4, wherein the web 7 on the outer edge of the disc 4 interrupting notches 8 or grooves offset from the holes 6 are formed. Furthermore, 6 short tubular projections 11 are provided for reinforcement and easier attachment of a cartridge 12 with sealant or adhesive in the field of holes. In the context of the invention, various modifications and additions are quite conceivable, but the essential solution of the problem is the special design of the disc 4. Claims 1. Arrangement for sealing pipes guided through holes in tiles or other wall coverings, wherein the space between the pipe or the tubes and the boundary walls of the holes is filled by means of sealant or adhesive, characterized by an annular, on a pipe (3 ) attachable disc (4) with one or more outside of the passage opening (5) provided for a pipe (3) bore holes (6) for introducing sealant or adhesive, the disc (4) non-positively and / or positively on a pipe (3) is attachable, and that the disc (4) has a circumferential edge on the outside, projecting towards one side web (7), wherein the web (7) is interrupted by one or more notches (8) or grooves,

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the disc (4) at the boundary of the passage opening (5) for a tube (3) has a circumferential web (9).

3. Arrangement according to claim 1, characterized in that the web (9) in the region of the passage opening (5) for a tube (3) relative to the plane of the disc (4) in the axial direction of the passage opening (5) projects to both sides ,

4. Arrangement according to claims 1 to 3, characterized in that on the inner boundary of the passage opening (5) or on the web formed here (9) one or more ribs (10) are formed.

5. Arrangement according to claim 4, characterized in that a plurality of ribs (10) are formed on the periphery at a distance successive.

6. Arrangement according to claim 5, characterized in that in the circumferential direction at a distance successive ribs (10) are arranged stepwise in the axial direction of the passage opening (5) offset from one another.

7. Arrangement according to claim 1, characterized in that on the disc (4) at least two radially opposite bores (6) for introducing the sealing compound or the adhesive are proceeding and the web (7) on the outer edge of the disc ( 4) interrupting notches (8) or grooves offset from the holes (6) are formed. 1 sheet of drawings 3/4