<Desc/Clms Page number 1>
Isolation für Griffe, Schenkel usw. elektrisch betriebener Werkzeuge einschliesslich der Verbmdungsleitungen.
EMI1.1
in Verbindung zu bringen sind.
Bisher war es üblich, die Griffe, Schenkel usw. solcher Werkzeuge mit besonderen Kon- takt-und Anschlussorganen für die elektrischen Verbindungsleitungen dergestalt zu versehen, dass Griff und Leitung und ihre Isolationen Teile für sich darstellen. und daher stets in einen für die praktische Handhabung des Werkzeuges erforderlichen festen Zusammenhang gebracht werden mussten.
EMI1.2
spruchungen. die sich an der Stelle ihrer Verbindung mit dem Griff namentlich durch Biegungen. Reibungen. Stösse usw. äusserten, für längere Dauer nicht gewachsen war.
An dieser Stelle war auch die Isolation zumeist unzuverlässig.
EMI1.3
massnahinen waren teils unzulänglich. teils zu umständlich.
Nach der Erfindung ist nun die Isolation der Leitungsschnur und diejenige des Werkzeuggriffes so zweckentsprechend gestaltet, dass die Leitungsschnur den höchsten mechanischen Be-
EMI1.4
Die Isolationshülle der Leitungsschnur ist erfindungsgemäss zur Erreichung dieses Zieles derart verlängert und ansgebildet. dass sie auch den stromführenden Schenkel des Werkzeuggriffes umschliesst und gleichfalls das am anderen Ende befindliche Kontaktorgan (Stecker, Anschluss- ösen) isolierend umgibt.
Die Isolation aller stromführenden Teile ist hiernach ein einheitliches homogenes Ganzes und besteht aus einem gemeinsamen Gummimantel, der im Umspritz-bzw. Umpressverfahren zusammenhängend in einem fortlaufenden Arbeitsgange hergestellt wird. u. zw.
EMI1.5
so stark diese Beanspruchungen auch immer sein mögen. die Isolierhülse empfindlich und nachteilig beschädigen kann. Ferner werden leitende Teile, namentlich der Griff. zum Zwecke eines unbedingten Festsitzens des Gummimantels mit Einkerbungen. wie Billen und Nuten, sowie Burden. die als Widerlager zu wirken haben, ausgestattet.
In der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht. u ist der stromführende Griff einer Zange. b die stromführende Einzelader, c die isolierte Verbindungsleitung, der gemeinsame Gummimantel. I. die knollenartige Verdickung desselben. f die Einkerbungen im Griffteil der Zange, g ein Bund auf demselben.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Insulation for handles, legs, etc. of electrically operated tools including the connecting cables.
EMI1.1
are to be brought into connection.
Up to now it has been customary to provide the handles, legs, etc. of such tools with special contact and connection elements for the electrical connection lines in such a way that the handle and line and their insulation represent parts of their own. and therefore always had to be brought into a fixed relationship required for the practical handling of the tool.
EMI1.2
judgments. at the point of their connection with the handle, namely by bends. Frictions. Expressed shocks, etc., had not grown for a long period of time.
At this point, the isolation was mostly unreliable.
EMI1.3
measures were partly inadequate. sometimes too cumbersome.
According to the invention, the insulation of the line cord and that of the tool handle are designed appropriately so that the line cord has the highest mechanical loading
EMI1.4
According to the invention, the insulating sheath of the cord is lengthened and formed in this way to achieve this goal. that it also surrounds the current-carrying leg of the tool handle and also surrounds the contact element (plug, connection eyelets) at the other end in an insulating manner.
The insulation of all current-carrying parts is then a uniform, homogeneous whole and consists of a common rubber jacket, which is molded or molded. Pressing process is produced coherently in one continuous operation. u. between
EMI1.5
however heavy these demands may be. sensitive and disadvantageous damage to the insulating sleeve. There are also conductive parts, namely the handle. for the purpose of an unconditional tight fit of the rubber jacket with notches. like billen and grooves, as well as burden. which have to act as an abutment.
In the drawing, the invention is illustrated in one embodiment. u is the current-carrying handle of a pair of pliers. b the current-carrying single core, c the insulated connecting cable, the common rubber jacket. I. the bulbous thickening of the same. f the notches in the handle of the pliers, g a collar on the same.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.