<Desc/Clms Page number 1>
Kabelschuh.
Die Erfindung bezweckt, einen sehr einfachen und billigen Kabelschuh, insbesondere für Zünd- kabel, zu schaffen, der einen unbedingt sicheren Sitz des Kabels ohne Lötung oder die Hilfe von Werkzeugen gewährleistet. Bekannte Vorschläge in dieser Richtung zeigen Kabelschuhe, deren hinterer hohler Teil mit Zacken oder Dornen versehen ist, die mittels einer tbeiwurfhülse in die Isolation eingedrückt werden. Bei andern Kabelschuhen ist das Anschlussstuck des Kabelschuhs mit einem in die Kabelschuhhülse hineinragenden Dorn versehen.
Bei den Kabelschuhen mit Zacken an der Hülse jedoch ohne Dorn am Anschlussstück besteht die Gefahr, dass die Zacken umknicken, wenn an dem Kabel gezerrt wird. Dieser Nachteil wird gemäss der Erfindung dadurch vermieden, dass der die Kabelhülle umschliessende Hülsenteil des Kabelschuhs mit Reusen und der an den Hülsenteil anschliessende Schuh mit einem Dorn versehen ist, der in die Hülse hineinragt.
Fig. 1 zeigt ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes in einem Längsschnitt, Fig. 2 ein zum Einführen fertiges Hoehspannungskabel, Fig. 3 ein angeschlossenes Kabel im Schnitt.
Die eine Hälfte des Kabelschuhs besteht aus einem Anschlussstück 2 und einem Dorn, die andere Hälfte aus einer Hülse 3 mit reusenartig nach innen gebogenen Zinken 5. Das Anschlussstück ist vorteilhaft aus besser leitendem Metall, die Hülse ist aus Federstahl hergestellt. Beide Teile sind durch Niete 6 miteinander verbunden.
Das anzuschliessende Hochspannungskabel wird abisoliert und die vorstehende Kabelseele 1 verknotet. Dann wird das Kabel so weit wie möglich in die Hülse J eingedrückt. Dabei dringt der Dorn 4 der vorderen Hälfte 2 in die Kabelseele 1 des Kabels ein und stellt eine gute elektrische Verbindung des
EMI1.1
bis ein äusserer Zug auf das Kabel einwirkt, dringen dann aber sofort keilförmig von allen Seiten in den Kabelmantel ein, so dass er augenblicklich festgehalten wird. Die Zinken 5 finden eine weitere Angriffsfläche dadurch, dass bei einem äusseren Zug der vorne am Kabel sitzende Knoten in dieses hereingezogen wird und so noch als Keil von innen wirkt.
Wie ersichtlich, gestattet die Hülse ein leichtes Einführen des Kabels und hält dieses in jeder Stellung sicher gegen Zug fest. Der Vorteil gegenüber den bekannten Ausführungen ist, dass die Über- wnrfhülse entbehrlich wird und das Kabel besser im Kabelschuh festsitzt.
Man kann die Kabelseele mit dem Kabelschuh elektrisch auch dadurch verbinden, dass man das Kabel so weit eindrückt, dass der dornartige Fortsatz des Kabelschuhe zwischen die Drähte des Kabels eindringt. Besser ist es aber, wenn, wie beschrieben, vor dem Einstecken die blanl. e Kabeleeele geknotet wird.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Cable lug.
The aim of the invention is to create a very simple and inexpensive cable lug, in particular for ignition cables, which ensures an absolutely secure fit of the cable without soldering or the aid of tools. Known proposals in this direction show cable lugs, the rear hollow part of which is provided with prongs or thorns which are pressed into the insulation by means of a throwing sleeve. In the case of other cable lugs, the connection piece of the cable lug is provided with a mandrel protruding into the cable lug sleeve.
In the case of the cable lugs with prongs on the sleeve but without a mandrel on the connection piece, there is a risk that the prongs will kink when the cable is pulled. This disadvantage is avoided according to the invention in that the sleeve part of the cable lug which surrounds the cable sheath is provided with traps and the shoe adjoining the sleeve part is provided with a spike which protrudes into the sleeve.
Fig. 1 shows an embodiment of the subject matter of the invention in a longitudinal section, Fig. 2 shows a high voltage cable ready for insertion, Fig. 3 shows a connected cable in section.
One half of the cable lug consists of a connector 2 and a mandrel, the other half consists of a sleeve 3 with prongs 5 bent inwards like a trap. The connector is advantageously made of more conductive metal, the sleeve is made of spring steel. Both parts are connected to one another by rivets 6.
The high-voltage cable to be connected is stripped and the protruding cable core 1 is knotted. Then the cable is pressed into the sleeve J as far as possible. The mandrel 4 of the front half 2 penetrates into the cable core 1 of the cable and provides a good electrical connection of the
EMI1.1
until an external pull acts on the cable, but then immediately penetrate the cable jacket from all sides in a wedge shape, so that it is instantly held. The prongs 5 find a further attack surface in that, when an external pull occurs, the knot at the front of the cable is pulled into it and thus still acts as a wedge from the inside.
As can be seen, the sleeve allows easy insertion of the cable and holds it securely against tension in any position. The advantage over the known designs is that the coupling sleeve can be dispensed with and the cable sits better in the cable lug.
The cable core can also be electrically connected to the cable lug by pressing the cable in so far that the spike-like extension of the cable lug penetrates between the wires of the cable. But it is better if, as described, the blanl. e Kabeleeele is knotted.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.