<Desc/Clms Page number 1>
Waschmaschine.
EMI1.1
<Desc/Clms Page number 2>
setzen sieh im unteren Teile des Behälters am Boden 4 ab : wogegen die in der Nähe des Wasserspiegels befindliche, weniger verunreinigte Flüssigkeit durch den Stutzen-M des Saugrohres 8 in die Trommel wieder eingesaugt wird. Die Wasehflüssigkeit bleibt im unteren Teile des Behälters ween der Trennun : - wände 15 stets in Ruhe, so dass ein Aufwirbeln der Schmutzteilchen vermieden wird. Diese vorteilhafte Wirkung des Ringdeckels mit Trennwänden wird noch dadurch erhöht, dass der Saugstutzen unterhalb des Ringdeckels mündet.
In der Fig. 2 ist eine Ausführungsform der Waschmaschine dargestellt, bei der die Waschtrommel S in die Flüssigkeit eingetaucht ist. Um das Rotieren der sich im unteren Teil des Behälters befindlichen Flüssigkeit zu verhindern, sind die Trennwände 15 durch einen Deckel 19 abgedeckt, so dass die Wasch- flüssigkeit hiedureh in eine obere rotierende und in eine untere ruhende Flüssigkeitssäule unterteilt wird.
Auch bei dieser Ausführungsform wird infolge der Zentrifugalkraft in derselben Art wie bei einer Rotationspumpe die von Unreinlichkeiten abgesetzte Flüssigkeit durch den Stutzen 12 in das Saugrohr 10
EMI2.1
Unreinlichkeiten abgesetzt werden.
Durch den Ablasshahn 18 wird die benutzte Wasehflüssigkeit abgelassen und nachdem die Wäsche mit reinem Wasser durchgespült wurde, kann das Wasser aus der Wäsche durch Zentrifugalwirkung entfernt werden.
Das Trocknen der Wäsche kann ebenfalls in der Trommel 8 selbst dadurch erfolgen, dass bei geöffnetem Ablasshahn Luft in das Innere des Behälters 1 eintritt und durch die Rotation der Trommel 8 in das
EMI2.2
denselben Weg nehmen, den die Waschflüssigkeit beim Waschen genommen hat, und als feuchte Luft aus dem Behälter 1 nach oben austreten. Auf diese Weise wird der nassen Wäsche so viel Trockenluft zugeführt und durch das Gewebe durchgedrückt, dass die Wäsche rasch getrocknet wird. Selbstverständlich kann auch zum Trocknen Warmluft verwendet werden, wobei der Ablasshahn 18 an eine Warm-oder Heizluftleitung angeschlossen sein kann. Es kann auch ausser dem Ablasshahn 18 noch ein eigene- ! Lufteintrittsventil im unteren Teile des Behälters 1 angeordnet werden.
<Desc / Clms Page number 1>
Washing machine.
EMI1.1
<Desc / Clms Page number 2>
see in the lower part of the container at the bottom 4: whereas the less contaminated liquid located near the water level is sucked back into the drum through the nozzle-M of the suction pipe 8. The washing liquid remains at rest in the lower part of the container because of the dividing walls 15, so that the dirt particles are prevented from being swirled up. This advantageous effect of the ring cover with partition walls is further increased by the fact that the suction nozzle opens below the ring cover.
In Fig. 2, an embodiment of the washing machine is shown in which the washing drum S is immersed in the liquid. To prevent the liquid located in the lower part of the container from rotating, the partition walls 15 are covered by a cover 19 so that the washing liquid is divided into an upper rotating and a lower stationary liquid column.
In this embodiment, too, as a result of the centrifugal force, in the same way as in the case of a rotary pump, the liquid separated from the impurities flows through the connector 12 into the suction pipe 10
EMI2.1
Impurities are deposited.
The used washing liquid is drained off through the drain cock 18 and after the laundry has been rinsed with pure water, the water can be removed from the laundry by centrifugal action.
The laundry can also be dried in the drum 8 itself in that when the drain cock is open, air enters the interior of the container 1 and, due to the rotation of the drum 8, into the
EMI2.2
Take the same path that the washing liquid took during washing and exit the container 1 as moist air upwards. In this way, so much drying air is supplied to the wet laundry and pushed through the fabric that the laundry is dried quickly. Of course, warm air can also be used for drying, with the drain cock 18 being able to be connected to a warm or heated air line. In addition to the drain cock 18, it can also have its own! Air inlet valve can be arranged in the lower part of the container 1.