<Desc/Clms Page number 1>
Leuchtschild.
Die Erfindung betrifft ein Leuchtschild und besteht in der Kombination zweier einzeln an sich bekannter lichtbrechender Systeme, von welchen das eine aus einer gegebenenfalls beweglich angeordneten Gruppe farbiger Stäbchen oder mit farbiger Flüssigkeit gefüllten Röhrchen und das andere aus einem Buchstabentransparent aus mit Flüssigkeit gefüllten Glasröhrchen besteht, wodurch eine überraschende ornamentalaussehende Farbenlichtwirkung entsteht.
In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform eines Leuchtschildes gemäss der Erfindung dargestellt, u. zw. zeigt : Fig. 1 das Schild in Vorderansicht, bei teilweise entfernter Vorderwand, Fig. 2 dasselbe in waagrechtem Längsschnitt und Fig. 3 in Einzelansicht die Befestigungsart der Röhrenbuchstaben.
In der Zeichnung bezeichnet a das Gehäuse des Leuchtschildes, b die in einem Rahmen c untergebrachten dicht aneinander gereihten Röhrchen, die mit farbiger Flüssigkeit gefüllt sind und das eine lichtbrechende System bilden, d die mit farbloser Flüssigkeit gefüllten, das Buchstabentransparent bildenden Röhrchen, die in einer undurchsichtigen Wand e des Gehäuses durch Bleistreifen f (Fig. 3) befestigt sind und das zweite lichtbrechend System bilden und schliesslich L die Lichtquelle, welche hinter diesen beiden Systemen in dem Leuchtschildgehäuse angeordnet ist.
Die Röhrchen b bzw. deren Rahmen c kann gegebenenfalls durch einen Elektromotor unter Vermittlung von Getrieben in Längsbewegung versetzt werden.
Wird die Lichtquelle L hinter den Röhrchen b eingeschaltet, dann erscheinen die Röhrchenelemente als farbige Ornamente innerhalb der Buchstabenröhren. Überdies tritt der Lichtfaden durch die einander stossenden Wände der farbigen Röhrchen in die Röhrenbuchstaben und erscheint in jedem Buchstaben als leuchtender Punkt. Die Buchstaben erwecken also Eindruck eines leuchtenden Gebildes mit darin befindlichen und wenn der Rahmen mit den farbigen Röhrchen in Bewegung gesetzt ist, darin beweglichen farbigen Ornamenten.
Die Erfindung ergibt demnach durch einfache Mittel ein vielfach farbenwechselndes Leuchtschild, das den Eindruck einer direkten Lichtausstrahlung hervorruft und überdies infolge Streckung des Lichtstrahles erhebliche Ersparnis an Lichtstrom ermöglicht.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Illuminated sign.
The invention relates to an illuminated sign and consists of the combination of two individually known light-refracting systems, one of which consists of a possibly movable group of colored rods or tubes filled with colored liquid and the other consists of a transparent letter made of glass tubes filled with liquid, whereby a surprising, ornamental-looking color lighting effect is created.
In the drawing an example embodiment of an illuminated sign according to the invention is shown, u. between: Fig. 1 shows the sign in front view, with the front wall partially removed, Fig. 2 the same in horizontal longitudinal section and Fig. 3 shows the type of fastening of the tubular letters in detail.
In the drawing, a denotes the housing of the illuminated sign, b the closely lined up tubes in a frame c, which are filled with colored liquid and which form a light-refracting system, d the tubes filled with colorless liquid, forming the letter transparency, which are in a opaque wall e of the housing are attached by lead strips f (Fig. 3) and form the second refractive system and finally L the light source, which is arranged behind these two systems in the illuminated sign housing.
The tubes b or their frame c can optionally be set in longitudinal motion by an electric motor with the help of gears.
If the light source L is switched on behind the tube b, the tube elements appear as colored ornaments within the letter tubes. In addition, the thread of light enters the tubular letters through the butting walls of the colored tubes and appears as a luminous point in each letter. The letters thus give the impression of a luminous structure with colored ornaments that are inside and when the frame with the colored tubes is set in motion.
The invention thus produces, by simple means, a multiple color-changing illuminated sign which creates the impression of direct light emission and, moreover, enables considerable savings in luminous flux due to the stretching of the light beam.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.