<Desc/Clms Page number 1>
Schlafsack oder Zelt mit Lüftungsfenster.
Für Schlafsäcke oder Zelte sind schon Lüftungsfenster bekannt, bei denen aber der Missstand besteht, dass sie nicht regulierbar sind, sondern entweder ganz geschlossen oder ganz geöffnet gehalten werden müssen und die nicht von jeder Stelle aus, ohne dass der Benützende aufsteht usf., bedient werden können.
Insbesondere beim Übernachten in einem Schlafsack oder Zelt ist aber ein Regeln der Luftzufuhr wünschenswert und soll dieses Regulieren ohne Umständlichkeiten von den Innenliegenden von jeder Stellung aus betätigt werden können.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel eines solchen Schlafsackes oder Zeltes dargestellt.
Die Zeichnung zeigt in einem Stück a der Zeltbahn oder des Schlafsackes ein solches Fenster, das aus zwei aufeinanderliegenden, um eine Achse g drehbaren Scheiben bund c besteht, die mit Ausnehmungen d bzw. e versehen sind. Je nachdem diese Ausschnitte durch Drehen der einen Scheibe zur Deckung gebracht oder gegeneinander verschoben werden, wird die Luftzufuhr geregelt. f ist ein Hebel, der z. B. mittels eines Schnurlaufes von einer. beliebigen Stelle zur Regelung betätigt werden kann.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Sleeping bag or tent with a ventilation window.
Ventilation windows are already known for sleeping bags or tents, but there is the problem that they cannot be regulated, but must either be kept completely closed or completely open and which cannot be operated from every point without the user getting up, etc. can.
In particular when staying overnight in a sleeping bag or tent, however, a regulation of the air supply is desirable and this regulation should be able to be operated from the inside from any position without inconvenience.
In the drawing, an embodiment of such a sleeping bag or tent is shown.
The drawing shows such a window in a piece a of the tent sheet or the sleeping bag, which consists of two superposed, rotatable discs c about an axis g, which are provided with recesses d and e. The air supply is regulated depending on whether these cut-outs are brought into congruence by turning one disc or shifted against each other. f is a lever that z. B. by means of a string of a. any point for regulation can be operated.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.