<Desc/Clms Page number 1>
Sicherheitsbremse für Operationstische od. dgl.
EMI1.1
<Desc/Clms Page number 2>
der Wiege sich löst, so ist trotzdem ein plötzliches Abwärtsbewegen des Operationstisches unmöglich.
Denn die zwischen dem Kolben 8 und dem Zylinderboden befindliche Luft kann hiebei nur in dem Masse langsam von dem Kolben 8 ausgeschoben werden, wie es der enge, durch Nadelventil od. dgl. regulierbare Kanal 11 ermöglicht, da die grösseren, mit federbelasteten Ventilen od. dgl. versehenen Öffnungen 12 selbsttätig abgeschlossen werden. Infolgedessen wird also die unerwünschte Bewegung des Operationstisches abgedämpft und das gefahrvolle plötzliche Abwärtsbewegen des Operationstisches verhindert. Ferner ergibt diese Anordnung noch den Vorteil, dass der Operationstisch bei gewollter Abwärtsbewegung langsam gleitet, ohne dass eine Unterstützung durch eine oder mehrere Personen nötig ist.
Die Abwärtsbewegung kann beschleunigt oder verlangsamt werden, je nach Einstellung des Nadelventiles od. dgl. im Luftdurchtrittkanal 11.
In entsprechender Weise können auch die übrigen verstellbaren Einzelteile des OperatioJ1stipches mit Sicherheitsbremsen versehen sein. Gemäss Fig. 3 ist eine solche Bremsvorrichtung an der um den Punkt 19 verschwenkbaren Rückenplatte 13 angeordnet. An der letzteren ist zu diesem Zwecke eine mit dem Bremszylinder 14 fest verbundene Hülse 15 im Punkt 16 gelenkig angebracht, während das Ende der Kolbenstange 17 in geeigneter Weise an der Welle 5 der die Rückenplatte 13 tragenden Wiege 1 drehbar befestigt ist.
Ein plötzliches Herabbewegen der in ihrer Lage eingestellten Rückenplatte M wird in ähnlicher Weise wie bei der Sicherheitsbremse 7, 8 der Wiege verhindert, da auch hier die Luft nur ganz langsam von dem Kolben durch den engen Kanal 18 ausgeschoben werden kann.
Um bei Einstellung der Wiege oder der sonstigen verstellbaren Einzelteile des Operationstisches in die erforderliche Winkelstellung die Anfangsbewegung zu erleichtern, kann zweckmässig im Zylinder zwischen Zylinderboden und Kolben eine Druekfeder angeordnet werden. Die Luftkanäle 11, 12 könnten gegebenenfalls auch statt am Zylindermantel im Zylinderboden angebracht sein. Ferner kann man auch unter Umständen den Zylinder 7 statt an der Wiege 1 an dem U-förmigen Träger 3 drehbar anordnen und die Kolbenstange mit der Wiege gelenkig verbinden.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Sieherleitsbremse für Operationstische od. dgl., dadurch gekennzeichnet, dass die versielltare Wiege (1) des Operationstisches mit einer mit Luft arbeitenden Dämpfungsbreme in Verbindung steht, die eine plötzliche grobe Lagenänderung des Operationstisches bei zufälligem ungewollten Losen der die Lage der Wiege bestimmenden Einstellvorrichtung verhindert bzw. bei gewollter Lagenänderung eine solche ohne Unterstützung ermöglicht.
<Desc / Clms Page number 1>
Safety brake for operating tables or the like.
EMI1.1
<Desc / Clms Page number 2>
the cradle comes loose, a sudden downward movement of the operating table is still impossible.
Because the air located between the piston 8 and the cylinder base can only be pushed out slowly by the piston 8 to the extent that the narrow duct 11, which can be regulated by a needle valve or the like, enables the larger, with spring-loaded valves or the like. Like. Provided openings 12 are closed automatically. As a result, the undesired movement of the operating table is dampened and the dangerous sudden downward movement of the operating table is prevented. Furthermore, this arrangement has the advantage that the operating table slides slowly when the downward movement is desired, without the need for assistance from one or more people.
The downward movement can be accelerated or slowed down, depending on the setting of the needle valve or the like in the air passage 11.
In a corresponding manner, the remaining adjustable individual parts of the operating tip can also be provided with safety brakes. According to FIG. 3, such a braking device is arranged on the back plate 13 that can be pivoted about the point 19. For this purpose, a sleeve 15 firmly connected to the brake cylinder 14 is hinged to the latter at point 16, while the end of the piston rod 17 is rotatably fastened in a suitable manner to the shaft 5 of the cradle 1 carrying the back plate 13.
A sudden downward movement of the back plate M set in its position is prevented in a manner similar to that of the safety brake 7, 8 of the cradle, since here too the air can only be pushed out very slowly by the piston through the narrow channel 18.
In order to facilitate the initial movement when the cradle or the other adjustable individual parts of the operating table are adjusted to the required angular position, a compression spring can expediently be arranged in the cylinder between the cylinder base and the piston. The air channels 11, 12 could optionally also be attached to the cylinder base instead of the cylinder jacket. Furthermore, under certain circumstances, the cylinder 7 can be rotatably arranged on the U-shaped support 3 instead of on the cradle 1 and the piston rod can be connected to the cradle in an articulated manner.
PATENT CLAIMS:
1. Sieherleitsbremse for operating tables or the like., Characterized in that the versielltare cradle (1) of the operating table is connected to a damping brake that works with air, which causes a sudden, rough change in position of the operating table in the event of accidental unintentional loosening of the setting device determining the position of the cradle prevents or enables such a change without support if the position is desired.