<Desc/Clms Page number 1>
Maschine zum Sortieren von Korngut.
. Die Erfindung betrifft eine (vorteilhaft fahrbare) Maschine zum Sortieren von Korngut, das nacheinander mehrere, in bekannter Weise pendelnd aufgehängte und gegenläufig schwingende Sortierwerke durchwandert. Bei diesen Maschinen werden die einzelnen Sortierwerke mittels einer gemeinsamen Antriebwelle und mit Kurbelmechanismen zwangsweise hin und her bewegt. Diese Bauart ist infolge des besonderen Antriebes jedes einzelnen Sortierwerkes kompliziert und teuer ; ausserdem besitzt dieser Zwangsantrieb der einzelnen Sortierwerke den Nachteil, dass die Reaktionsstösse vom Maschinenrahmen aufgenommen werden müssen, der mit RÜcksicht hierauf äusserst kräftig ausgeführt werden muss ; dies führt bei fahrbarer Ausführung der Maschine zu einer zu schweren und deshalb auch zu teuren Bauart.
Die durch die erwähnten Realctionsstösse verursachte ständige RÜttelbewegung des ganzen Maschinengestelles kann dabei auch die Auslesewirkung einzelner, in die Maschine eingebauter Sortierwerke, z. B. des Trieurs od. dgl., nachteilig beeinträchtigen.
Zur Vereinfachung der obenerwähnten Bauart ist bereits vorgeschlagen worden, die verschiedenen Sortierwerke von einer am Maschinengestell gelagerten gemeinsamen Kurbelwelle aus anzutreiben.
Obwohl sich die hin und her gehenden Massen der drzelnen Soriierwerke teilweise gegenseitig ausbalan- cieren, also die bei Kurbelmechanismen sonst vielfach üblichen besonderen Ausgleichsgewichte gegebenenfalls erspart werden können, bleiben doch die bei Zwangsantrieben mittels Kurbel oder Exzenter unver-
EMI1.1
Sämtliche Nachteile der bekannten Bauarten sind beim Erfindungsgegenstand dadurch beseitigt, dass die Sortierwerke in eigenartiger Weise ihre gegenläufige schwingende Bewegung erhalten. Gemäss der Erfindung wird eine Kurbel-oder Exzenterwelle ad einE m der hin und her zu bewegenden Sortierwerke selbst gelagert und schwingt mit diesem frei mit, während das andere Sortierwerk bzw. die anderen Sortierwerke von dieser Kurbelwelle mit Pleuelstangen angetrieben werden.
Auf diese Weise wird nicht nur ein einfacherer, also billigerer Antriebsmeehanismus erhalten, da das eine Siebwerk keinen besonderen Antrieb hat und nur durch die Reaktionswirkung mitschwingt, sondern es wird durch die Ausschaltung der Stosswirkungen auch ermöglicht, das Masehinengestell ohne Verminderung der Lebensdauer in erheblich leichterer, also billigerer Ausführung als bisher herzustellen.
Auf der Zeichnung ist als Ausführungsbeispiel der Erfindung ein Teil einer Saatkornauslesemasehine, u. zw. in Fig. 1 in Seitenansicht und in Fig. 2 in Stirnansicht, dargestellt, wobei die zum Verständnis der Erfindung nicht erforderlichen Teile weggelassen sind.
Es bedeutet A einen Siebkasten beliebiger üblicher Art, dem das zu reinigende Saatgut aus einem Trichter Al zufliesst ; B bezeichnet einen mit zickzackförmigen Prallflächen besetzten Auslesetisch, den bekannten sogenannten Paddytisch, dem das im Siebkasten A gereinigte Gut im Sinne der Pfeile durch die Rinne Bi hindurch zuströmt. Der Siebkasten A ist mittels der vier Pendelstangen en und der Auslesetiseh B ist mittels der vier Pendelstangen b1 am Obergestell D eines zweckmässig fahrbaren Maschinenrahmens befestigt.
Der Siebkasten A ruht auf Balken a. l, die mittels Stützen admit den Pendelstangen al gelenkig verbunden sind ; der Auslesetisch B ruht auf Balken b2, die mittels Zapfenlager b3 mit den Pendelstangen b1 gelenkig verbunden sind. Am Tragbalken a2 des Siebkastens A sind Lager j für eine Kurbelwelle g befestigt, die mittels schwingenden Riemens k von einer am festen Maschinengestell D gelagerten Welle i angetrieben wird, deren Antriebsseheibe i1 mit einem (nicht dargestellten) Motor
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
sich die Kurbelwelle g dreht, so werden der Siebkasten A und der Auslesetiseh B infolge der Reaktionswirkung der nicht ausbalancierten Massen des Kurbelmechanismus g, g1, h, h1 in eine gegenläufige Schwingbewegung versetzt, an der der ganze Kurbelimechanismus teilnimmt.
Die Kurbelarme (/1 können mit nicht zentrisch ausgewuchteten Scheiben g2 verbunden oder zu solchen Scheiben g, ausgestaltet sein, um die'Grosse-'der exzentrisch rotierenden Massen zu erhöhen.
Ein weiterer Vorteil der neuen Anordnung besteht darin, dass der Siebkasten A keines besonderen Antriebes bedarf, ferner dass das vom Einfiíllrumpf. kommende Korn nach Sortierung im Siebkasten unmittelbar in die Zufuhrnnne B1 des Auslesetisches B, u. zw. auf deren ganze Länge verteilt, gelangen kann, wodurch komplizierte Verteilvorrichtungen vermiedern werden.
<Desc / Clms Page number 1>
Machine for sorting grain.
. The invention relates to an (advantageously mobile) machine for sorting grain, which successively passes through several sorting units that are suspended in a known manner and swing in opposite directions. In these machines, the individual sorting units are forcibly moved back and forth by means of a common drive shaft and crank mechanisms. This type of construction is complicated and expensive due to the special drive of each individual sorting unit; In addition, this forced drive of the individual sorting works has the disadvantage that the reaction shocks must be absorbed by the machine frame, which must be carried out extremely powerfully with this in mind; If the machine is mobile, this leads to a construction that is too heavy and therefore too expensive.
The constant shaking movement of the whole machine frame caused by the mentioned Realctionsstoß can also affect the selection of individual sorting units built into the machine, e.g. B. od the Trieurs. Like. Adversely affect.
To simplify the above-mentioned design, it has already been proposed to drive the various sorting units from a common crankshaft mounted on the machine frame.
Although the to-and-fro masses of the three sorting mechanisms partially balance each other out, i.e. the special counterweights that are otherwise often used with crank mechanisms can be avoided, however, those with forced drives using a crank or eccentric remain unchanged.
EMI1.1
All disadvantages of the known types are eliminated in the subject matter of the invention in that the sorting units receive their counter-rotating oscillating movement in a peculiar way. According to the invention, a crankshaft or eccentric shaft is mounted on one of the sorting mechanisms to be moved back and forth and swings freely with it, while the other sorting mechanism or the other sorting mechanisms are driven by this crankshaft with connecting rods.
In this way, not only is a simpler, i.e. cheaper drive mechanism obtained, since the one screening unit has no special drive and only resonates through the reaction effect, but it is also made possible by eliminating the impact effects, the machine rack without reducing the service life in a considerably lighter, So to produce cheaper execution than before.
In the drawing, as an embodiment of the invention, a part of a seed selection machine, u. between FIG. 1 in a side view and in FIG. 2 in a front view, the parts not required for understanding the invention being omitted.
A denotes a sieve box of any conventional type to which the seed to be cleaned flows from a funnel A1; B denotes a selection table with zigzag baffles, the well-known so-called paddy table, to which the material cleaned in sieve box A flows in the direction of the arrows through channel Bi. The sieve box A is fastened to the upper frame D of an expediently mobile machine frame by means of the four pendulum rods and the selection table B is fastened to the upper frame D by means of the four pendulum rods b1.
The sieve box A rests on beams a. l, which are articulated to the pendulum rods al by means of supports ad; the selection table B rests on beams b2 which are articulated to the pendulum rods b1 by means of journal bearings b3. Bearings j for a crankshaft g are attached to the support beam a2 of the sieve box A, which is driven by a vibrating belt k from a shaft i mounted on the fixed machine frame D, the drive pulley i1 of which is driven by a motor (not shown)
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
If the crankshaft g rotates, the sieve box A and the readout table B are set in a reciprocating oscillating motion due to the reaction of the unbalanced masses of the crank mechanism g, g1, h, h1, in which the entire crank mechanism takes part.
The crank arms (/ 1 can be connected to non-centrically balanced disks g2 or designed to form such disks g, in order to increase the "size" of the eccentrically rotating masses.
Another advantage of the new arrangement is that the sieve box A does not require any special drive, and furthermore that of the filling hull. incoming grain after sorting in the sieve box directly into the feeder B1 of the selection table B, u. zw. Distributed over their entire length, can get, thereby avoiding complicated distribution devices.