<Desc/Clms Page number 1>
Sammelbehälter für Benzin oder Benzol.
Mit Benzinfängern sind Sammelgefässe verbunden, in denen das vom Wasser abgeschiedene Benzin gesammelt wird. Bei einem Brand werden die Benzinfänger und Sammelbehälter unter Wasser gesetzt und das in die Behälter eindringende Wasser treibt das Benzin aus den Behältern nach aussen, wodurch der Brand vergrössert wird. Dieser Nachteil der üblichen Sammelbehälter für Benzin oder Benzol wird nach der Erfindung dadurch vermieden, dass die Mündung der Benzinzuführungsleitung des Sammelbehälters abschliessbar ist und das Abschlussorgan nach Füllen des Behälters selbsttätig in die Schliess-
EMI1.1
zu diesem Zwecke als Ventilsitz und das Abschlussorgan als Schwimmerventil (Kugelventil od. dgl.) ausgebildet, das beim Füllen des Behälters in die Schliessstellung auf seinen Sitz emporgetragen wird.
Die Zeichnung veranschaulicht den Sammelbehälter nach der Erfindung in beispielsweiser Ausführung ohne den Benzinfänger in Fig. 1 im Schnitt, Fig. 2 gibt eine Einzelheit wieder.
Der Sammelbehälter 1 ist beispielsweise als Metallfass ausgebildet. Die an den (nicht dargestellten) Benzin-oder Benzolfänger angeschlossene Zuführungsleitung 2 mündet an der höchsten Stelle in den Behälter 1. Die Mündung der Leitung trägt eine Hülse 6, die einen Ventilsitz 3 für ein Schwimmerventil, z. B. ein Kugelventil 4 bildet, das beim Füllen des Behälters aufwärts schwimmt. Nach vollständigem Füllen des Behälters 1 erreicht das Kugelventil 4 die höchste Stellung, gelangt auf den Ventilsitz 3 und schliesst den Behälter 1 ab. Das Kugelventil 4 kann mit einer Stange 5 versehen sein (Fig. 2), die in das Zuführungsrohr reicht und eine lotrechte Bewegung des Ventiles sichert, so dass es beim Aufwärtsschwimmen zuverlässig seinen Sitz erreichen muss.
Ist der Behälter 1 teilweise mit Benzin oder Benzol gefüllt und wird bei einem Brand unter Wasser gesetzt, dann dringt das Wasser auch durch die Leitung 2 in den Behälter. Das Benzin sammelt sich auf der Wasserschicht und nimmt das Schwimmerventil 4 mit. Sobald der Behälter vollständig gefüllt ist, gelangt das Ventil 4 auf seinen Sitz 3 und sperrt den Behälter ab, so dass das Benzin nicht aus dem Behälter nach aussen strömen und das Feuer vergrössern kann.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Sammelbehälter für Benzin oder Benzol, insbesondere für Benzin-oder Benzolfäiiger, dadurch gekennzeichnet, dass die Mündung der Benzinzuführungsleitung abschliessbar ist und das Abschlussorgan nach Füllen des Behälters selbsttätig in die Schliessstellung gelangt und den Behälter abschliesst.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Collection container for gasoline or benzene.
Collecting vessels are connected to petrol collectors, in which the petrol separated from the water is collected. In the event of a fire, the petrol catchers and collecting tanks are submerged and the water entering the tanks drives the petrol out of the tanks, which increases the fire. This disadvantage of the usual collecting tanks for gasoline or benzene is avoided according to the invention in that the mouth of the gasoline feed line of the collecting tank can be closed and the closing element automatically enters the closing device after the tank is filled.
EMI1.1
designed for this purpose as a valve seat and the closing element as a float valve (ball valve or the like) which is carried up to its seat when the container is filled into the closed position.
The drawing illustrates the collecting container according to the invention in an exemplary embodiment without the gasoline catcher in FIG. 1 in section, FIG. 2 shows a detail.
The collecting container 1 is designed as a metal barrel, for example. The feed line 2 connected to the gasoline or benzene trap (not shown) opens into the container 1 at the highest point. The mouth of the line carries a sleeve 6 which has a valve seat 3 for a float valve, e.g. B. forms a ball valve 4 which floats upwards when the container is filled. After the container 1 has been completely filled, the ball valve 4 reaches the highest position, reaches the valve seat 3 and closes the container 1. The ball valve 4 can be provided with a rod 5 (FIG. 2), which extends into the feed pipe and ensures a vertical movement of the valve, so that it must reliably reach its seat when swimming upwards.
If the container 1 is partially filled with gasoline or benzene and is placed under water in the event of a fire, the water also penetrates through the line 2 into the container. The gasoline collects on the water layer and takes the float valve 4 with it. As soon as the container is completely filled, the valve 4 moves to its seat 3 and blocks the container so that the gasoline cannot flow out of the container and increase the fire.
PATENT CLAIMS:
1. Collection container for gasoline or benzene, in particular for gasoline or benzene, characterized in that the mouth of the gasoline feed line can be closed and the closing element automatically moves into the closed position after filling the container and closes the container.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.