DE457608C

DE457608C - Float valve

Info

Publication number: DE457608C
Application number: DEF64001D
Authority: DE
Original assignee: EXPLOSIONSSICHERER GEFAESSE G
Current assignee: EXPLOSIONSSICHERER GEFAESSE G
Priority date: 1927-06-19
Filing date: 1927-06-19
Publication date: 1928-03-20
Also published as: DE471000C

Description

Bei Benzinlagerungen mit Wasser als Mittel zum Fördern des Benzins ist bisher für die im Unterteil des Lagerbehälters mündende Wasserleitung und die oben anschließende Benzinleitung je ein Schwimmerventil verwendet worden, das in geöffnetem Zustand verharrt, solange das untere nur in Wasser und das obere nur in Benzin eintaucht; sobald jedoch der Trennspiegel zwischen Benzin und Wasser einen der beiden Schwimmer erreicht, wird dieser in die Schließlage bewegt, da der obere Schwimmer aufsteigend die Benzinleitung abschließt, während der untere Schwimmer sich senkend die Wasserleitung abschließt.In the case of gasoline storage with water as a means for conveying the gasoline is so far for the water pipe opening into the lower part of the storage container and the one connecting at the top Gasoline line has a float valve each used, which is in the open state persists as long as the lower one is only immersed in water and the upper one only in gasoline; as soon as However, if the separating level between gasoline and water reaches one of the two floats, it is moved into the closed position, because the upper float closes the gasoline line when it rises, while the lower float closes the water line when it descends concludes.

Durch die Erfindung werden solche Schwimmerventile in der Wirkungsweise dadurch verbessert, daß als Führungsmantel jedes Schwimmers ein offener Topf verwendet ist, dessen Boden als Rückschlagventil ausgebildet ist und den Flüssigkeitsaustritt aus dem Topf zuläßt, den Eintritt in diesen jedoch verhindert. Auf diese Weise wird ermöglicht, den Schwimmern beliebig große Bauhöhen und Hubhöhen zu geben und dennoch die Schließbewegung derselben zu verhindern, bis der Trennspiegel zwischen Benzin und Wasser die Einlaufkante des den Schwimmer umgebenden Topfes überschreitet, wobei dann durch rasches Eindringen der um den Topf herum befindlichen Flüssigkeit in denselben der Schwimmer schnell und endgültig in seine Schließlage bewegt wird.With the invention, such float valves are thereby in the mode of operation improved that an open pot is used as the guide jacket of each float, the bottom of which is used as a check valve is formed and allows the exit of liquid from the pot, the entry into this however prevented. In this way it is possible for the swimmers to be of any size To give construction heights and lifting heights and still prevent the closing movement of the same, until the separating level between gasoline and water exceeds the inlet edge of the pot surrounding the float, then by rapid penetration of the liquid around the pot in the same the float is quickly and finally moved into its closed position.

In der Abbildung ist der Lagerbehälter 1 mit einem dem Wasserein- und -austritt dienenden Rohr 2 versehen, das in einen nach oben gerichteten Ventilsitz 3 endigt. Neben dem Rohr 2 ist ein unten offener Topf 4 angebracht, dessen Boden als Rückschlagventil 6 ausgebildet ist. Der Topf 4 enthält einen Schwimmer 7, welcher unter Einbeziehung des Gewichts des mit ihm verbundenen Ventilkegels 8 leichter als Wasser, jedoch schwerer als Benzin ist.The figure shows the storage container 1 with a water inlet and outlet Tube 2 is provided which ends in an upwardly directed valve seat 3. Next to the tube 2 is a pot 4 that is open at the bottom attached, the bottom of which is designed as a check valve 6. The pot contains 4 a float 7, which, taking into account the weight of the associated with it Valve cone 8 is lighter than water, but heavier than gasoline.

Ferner ist der Lagerbehälter mit einem Benzineintritts- und -austrittsrohr 12 versehen, das in einen nach unten gerichteten Ventilsitz 13 endigt. Unter diesen ist ein oben offener Topf 14 angebracht, dessen Boden als Rückschlagventil 16 von beispielsweise ringförmiger Gestalt ausgebildet ist. Der Topf 14 enthält einen Schwimmer 17, welcher unter Einbeziehung des Gewichts des mit ihm verbundenen Ventilkegels 18 ebenfalls leichter als Wasser, jedoch schwerer als Benzin ist.Furthermore, the storage container is provided with a gasoline inlet and outlet pipe 12, which ends in a downwardly directed valve seat 13. Among these is one above open pot 14 attached, the bottom of which as a check valve 16 of, for example annular shape is formed. The pot 14 contains a float 17, which also taking into account the weight of the valve cone 18 connected to it lighter than water but heavier than gasoline.

Die Wirkungsweise der Einrichtung ist folgende :The device works as follows:

Bei halbgefülltem Lagerbehälter liegt der Trennspiegel 10 zwischen Benzin und Wasser ungefähr in der Mitte, so daß der untere Topf 4 vollständig mit Wasser gefüllt und das Schwimmerventil 7, 8 angehoben und geöffnet ist, während der obere Topf 14 völlig mit Benzin gefüllt und das Schwimmerventil 17, 18 gesunken und ebenfalls geöffnet ist. Sowohl die Wasserleitung 2 als auch dieWhen the storage container is half full, the separating mirror 10 lies between gasoline and water approximately in the middle, so that the lower pot 4 is completely filled with water and the float valve 7, 8 is raised and opened, while the upper pot 14 is completely filled with gasoline and the float valve 17, 18 sunk and also opened is. Both the water pipe 2 and the

Benzinleitung 12 sind daher gefüllt. "Wird jetzt Benzin durch die Leitung 12 eingefüllt, so wird das "Wasser durch die Leitung 2 verdrängt und hierbei der Trennspiegel 10 zwisehen Benzin und Wasser gesenkt. Bevor der Trennspiegel die Unterkante 5 des Topfes 4 erreicht hat, bleibt dieser mit Wasser gefüllt und daher das Schwimmerventil 7 angehoben. Erst wenn der Trennspiegel unter ίο die Unterkante 5 des Topfes 4 gesunken ist, fällt das darin befindliche Wasser heraus und wird durch Benzin ersetzt. Infolgedessen senkt sich das Schwimmerventil 7, 8 schnell in die Schließlage, so daß die Einfüllung unterbrochen und der Benzinaustritt durch die Leitung 2 vermieden wird.Petrol line 12 are therefore filled. "Will Now gasoline is filled in through line 12, so the "water" is displaced through line 2 and thereby the separating mirror 10 between gasoline and water is lowered. Before the separating mirror has reached the lower edge 5 of the pot 4, this remains with water filled and therefore the float valve 7 raised. Only when the separating mirror is below ίο the lower edge 5 of the pot 4 has sunk, the water in it falls out and is replaced by gasoline. Consequently the float valve 7, 8 is quickly lowered into the closed position, so that the filling interrupted and the gasoline leakage through line 2 is avoided.

Wird jetzt wieder Benzin entnommen dadurch, daß durch die Leitung 2 Druckwasser eingefüllt wird, so steigt der Tr,ennspiegel 10 wieder, wobei auch im Topf 4 der Trennspiegel mit ansteigt, da das leichtere Benzin durch das Rückschlagventil 6 entweichen kann. Sobald der Trennspiegel 10 dieses überschritten hat, bleibt das Schwimmerventil 7, 8 dauernd in der Offenlage. Wird nun fortlaufend Benzin entnommen, bis der Trennspiegel die Höhe des Topfes 14 erreicht, so verharrt zunächst der Schwimmer 17 in der Tieflage, bis der Trennspiegel 10 über die Oberkante 15 des Topfes 11 gestiegen ist. Erst dann fällt das schwerere Wasser in den Topf 14 hinein unter Verdrängung des darin befindlichen Benzins und hebt das Schwimmerventil 17, 18 schnell in die Schließlage, so daß die Benzinentnahtne unterbrochen und die Wasserzapfung vermieden wird.If now gasoline is removed again by the fact that through line 2 pressurized water is filled, the separating mirror 10 rises again, with the separating mirror also in the pot 4 with increases, since the lighter gasoline can escape through the check valve 6. As soon as the separating mirror 10 has exceeded this, the float valve 7, 8 remains permanently in the open position. Petrol is now continuously withdrawn until the separating mirror reaches the height of the pot 14, the float 17 initially remains in the lower position until the separating mirror 10 has risen above the upper edge 15 of the pot 11. Only then does the heavier water fall into the pot 14, displacing the gasoline contained therein and lifts the float valve 17, 18 quickly into the Closed position, so that the gasoline seam is interrupted and the water tap is avoided will.

Wird nun durch die Leitung 12 wieder Benzin eingefüllt, so senkt sich der Trennspiegel 10 wieder bis unter den Topf 14, wobei sich 'dieser jedoch ebenfalls von Wasser entleert, weil das Rückschlagventil 16 dem Wasseraustritt aus dem Topf keinen Widerstand entgegensetzt.If gasoline is now refilled through the line 12, the separating level is lowered 10 again to under the pot 14, whereby 'this, however, also emptied of water because the check valve 16 is the There is no resistance to water leakage from the pot.

Das beispielsweise scheibenförmig ausgebildete Rückschlagventil 6 des unteren Topfes 4 ist durch eine Haube 9 überdeckt, welche einerseits als Hubbegrenzung für das Schwimmerventil 6 die'nt, anderseits aber auch die Aufgabe hat, Sinkstoffe aufzufangen, damit sich diese nicht auf dem Rückschlagventil 6 ablagern. Die in dem Topf 14 vorgesehene, das ringförmige Rückschlagventil 16 umgebende Mantelverlängerung 19 hat ebenfalls den Zweck, die Lagerung von Sinkstoffen auf dem Rückschlagventil 16 zu verhüten.The check valve 6 of the lower pot, which is designed for example in the form of a disk 4 is covered by a hood 9, which on the one hand acts as a stroke limiter for the float valve 6 die'nt, on the other hand, also has the task of collecting suspended matter, with it these are not deposited on the check valve 6. The provided in the pot 14, the annular check valve 16 surrounding jacket extension 19 also has the purpose of preventing the storage of suspended matter on the check valve 16.

Claims

Patent claims:

i. Float valve for gasoline storage with water as a means of pumping of gasoline and keeping the storage container full, characterized in that as The guide jacket of the float (7, 17) is an open pot (4, 14), the bottom of which is designed as a check valve (6, 16) and the liquid outlet from the pot, but prevents entry into it.

2. Float valve with an open bottom guide pot according to claim 1, characterized characterized in that the check valve (6) is covered by a hood (9).

3. float valve with an open top guide pot according to claim 1, characterized characterized in that the check valve (16) by a jacket extension (19) is surrounded.

1 sheet of drawings.