<Desc/Clms Page number 1>
Lagereinlagsstilek für Mehrflächenstromabnehmer.
Bei hohlen, aus mehreren Platten bestehenden Stromabnehmern, deren Drehachse bei Benützung einer jeden Platte versetzt werden kann und deren Enden als Lager ausgebildet sind, ist auf den Strom- abnahmeflächen, die ausser Gebrauch stehen und die unter der Achse liegen, kein erforderlicher Übergang zum Stromabnehmerrahmen vorhanden und es können daher die Enden des Stromabnehmers, wenn der Stromabnehmer gegebenenfalls umkippen würde, in den an der Oberleitung vorgesehenen Organen stecken bleiben und wegen der zwischen dem Stromabnehmerrahmen und den Enden des umgekippten Stromabnehmers entstehenden Abstufung schwere Betriebsstörungen verursachen.
Diesem Nachteil wird durch die Erfindung in der Weise abgeholfen, dass eine mit einem Ansatz versehene solche Einlage am unteren Ende des Stromabnehmers oder des Halterrahmens vorgesehen wird, welche aus den Enden der ausser Benützung befindlichen Schleifplatte hinausragt und so ausgebildet ist, dass zur Drehachse oder zum Stromabnehmerrahmen ein entsprechender Übergang geschaffen wird.
EMI1.1
abnehmerplatte befestigt. Der Ansatz ? umfasst nur den Unterteil der Drehachse bzw. des Stromabnehmer- rahmens, wie dies aus der Fig. 2 gut ersichtlich ist. Wenn sich die untere Platte des Stromabnehmers A gegebenenfalls auch umkippen würde, würde der aus-diesem Lager B hinausragende Ansatz, für die sich anreibende Arbeitsleitung einen entsprechenden Übergang sichern.
Mehrflächige Stromabnehmer können auch so angefertigt werden, dass die sich mit der Leitung berührende Fläche oder Flächen auf einer hohlen Haltekonstruktion austauschbar befestigt sind, wobei
EMI1.2
PATENT-ANSPRÜCHE : 1. Lagereinlagsstück für hohle, zwei oder mehrere Schleifflächen aufweisende Stromabnehmer, dadurch gekennzeichnet, dass es unter der Drehachse aus den Enden des Stromabnehmers hinausragt und einen Übergang bildet zwischen dem kreisförmigen Querschnitt des Stromabnehmerrahmens und dem Endquerschnitt des Stromabnehmers.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Bearing insert style for multi-panel pantographs.
In the case of hollow pantographs consisting of several plates, the axis of rotation of which can be shifted when each plate is used and the ends of which are designed as bearings, there is no necessary transition to the pantograph frame on the current collection surfaces that are not in use and that are below the axis and therefore the ends of the pantograph, if the pantograph were to tip over, can get stuck in the organs provided on the overhead line and cause serious malfunctions because of the gradation between the pantograph frame and the ends of the overturned pantograph.
This disadvantage is remedied by the invention in such a way that such an insert provided with a shoulder is provided at the lower end of the current collector or the holder frame, which protrudes from the ends of the grinding plate that is not in use and is designed so that the axis of rotation or the Pantograph frame a corresponding transition is created.
EMI1.1
Pick-up plate attached. The approach ? includes only the lower part of the axis of rotation or the current collector frame, as can be clearly seen from FIG. If the lower plate of the current collector A were to tip over, the approach protruding from this bearing B would secure a corresponding transition for the working line which is being driven.
Multi-surface current collectors can also be manufactured in such a way that the surface or surfaces in contact with the line are interchangeably attached to a hollow support structure, with
EMI1.2
PATENT CLAIMS: 1. Bearing insert for hollow pantographs with two or more sliding surfaces, characterized in that it protrudes from the ends of the pantograph under the axis of rotation and forms a transition between the circular cross-section of the pantograph frame and the end cross-section of the pantograph.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.