<Desc/Clms Page number 1>
Schwadenerzeugnngsapparat.
Die Erfindung bezieht sich auf jene bekannten Schwelapparate, bei denen die Schwelwassersammelrinne zu einem tassenartigen Behälter ausgebildet ist, in welchen die Schwelplatten leicht herausnehmbar eingelegt sind und der aus dem Ofen an dessen Seiten-oder Vorderfront gegebenenfalls auf Gleitschienen leicht ausziehbar angeordnet ist. Die Erfindung besteht darin, dass der Behälter 1 mit dem die Öffnung abschliessenden Deckel 5 durch die Spitzrohrhülse 6, das Schwelwasserablaufrohr 7 und Distanzbolzen 8 verbunden ist, so dass durch Herausziehen des Deckels der ganze Schwelapparat aus dem Ofen herausgezogen werden kann.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in beispielsweiser Ausführungsform in Fig. 1 im Vertikalschnitt und in Fig. 2 im Horizontalschnitt veranschaulicht.
Die Schwelwassersammelrinne 1 aus Eisen-, Kupfer-, Messingblech od. dgl. ist als Tasse ausgebildet. In dise Tasse, welche auf Gleitschienen 3 unter dem Backherd leicht herausziehbar angeordnet ist, sind die Schwelplatten 2 lose eingelegt. In die bei dem gezeichneten Ausführungsbeispiel an der Seitenwand des Ofens angebrachte Öffnung ist ein gusseiserner Verschlusskasten 4 eingebaut, dessen Abschlussdeckel 5 mit der Tasse 1 durch die Spritzrohrhülse 6, das Schwelwasserablaufrohr 7 und zwei Distanzbolzen 8 fest verbunden ist. Nach Lösen des Deckels kann der ganze Schwelapparat ohne jede Betriebsstörung aus dem Ofen zwecks Reinigung herausgezogen werden.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Steam generator.
The invention relates to those known smoldering apparatuses in which the smoldering water collecting channel is designed as a cup-like container in which the smoldering plates are inserted so that they can be easily removed and which can be easily pulled out of the furnace on its side or front, if necessary on slide rails. The invention consists in that the container 1 is connected to the lid 5 closing the opening by the pointed tube sleeve 6, the smoldering water drainage pipe 7 and spacer bolts 8, so that the entire smoldering apparatus can be pulled out of the furnace by pulling out the lid.
In the drawing, the subject matter of the invention is illustrated in an exemplary embodiment in FIG. 1 in vertical section and in FIG. 2 in horizontal section.
The smoldering water collecting channel 1 made of iron, copper, brass sheet or the like. Is designed as a cup. The smoldering plates 2 are loosely inserted into this cup, which is arranged on slide rails 3 under the oven so that it can be easily pulled out. In the opening attached to the side wall of the furnace in the illustrated embodiment, a cast-iron lock box 4 is installed, the cover 5 of which is firmly connected to the cup 1 by the spray tube sleeve 6, the low-temperature water drainage pipe 7 and two spacer bolts 8. After loosening the cover, the entire smoldering device can be pulled out of the oven for cleaning without any malfunction.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.