<Desc/Clms Page number 1>
Kupferleiter für Starkstromkabel.
Die Erfindung betrifft eine neue Ausführungsform des Kupferleiters von Starkstromkabeln. Es ist bekannt und üblich, derartige Leiter der besseren Biegsamkeit wegen durch Verseilung von Einzeldrähten herzustellen.
Die Querschnittsform der so hergestellten Litzen ist verschieden, je nachdem, ob die aufeinanderfolgenden Verseillagen mit unterschiedlichen oder gleichen Schlaglängen aufgebracht worden sind. Im ersteren Falle verlaufen die Drähte zweier benachbarter Verseillagen spitzwinklig zueinander und berühren sich nur in einzelnen Punkten, während sie im zweiten Falle, also bei gleichen Schlaglängen parallel verlaufen, sich in fortlaufenden Schraubenlinien berühren und auf ihrer ganzen Länge dicht aneinanderliegen.
Fig. 1 zeigt das Querschnittsbild einer 27-drähtigen Litze mit unterschiedlichen Schlaglängen in den verschiedenen Verseillagen und Fig. 2 das entsprechende Bild bei gleichen Sehlaglängen.
Es leuchtet ein, dass im Falle der Fig. 2 der Aussendurchmesser der Litze trotz gleichen Kupferquerschnittes kleiner ist als im Falle der Fig. 1. Aber die Litze der Fig. 2 zeigt den Nachteil, dass s ; e keine runde, sondern eine kantige Querschnittsform besitzt. Zur Vermeidung des unrunden Querschnittes der Litzen bei Verseilung der einzelnen Lagen mit gleichem Schlage, ist, insoweit derartige Litzen als Seile Verwendung finden, schon vorgeschlagen worden, Drähte von abweichendem Durchmesser in der Litze mitzuverwenden, die in ihrem Durchmesser so bemessen und in der Litze so verteilt werden, dass die Litze einen nahezu kreisrunden Querschnitt erhält. Fig. 3 zeigt das Querschnittsbild einer Litze, die Drähte kleineren und grösseren Durchmessers enthält.
Die Litze hat kreisrunden Querschnitt und enthält bei gleichem Aussendurchmesser mehr Kupfer als Litzen, deren Verseillagen mit unterschiedlichen Schlägen aufgebracht sind.
Besonders einfach und wirksam ist es, die Drähte abweichenden Durchmessers nur in der äussersten Verseillage unterzubringen. Dabei können diese Ausgleichsdrähte sowohl kleineren wie auch grösseren Durchmesser als die Drähte der inneren Verseillagen haben. Schliesslich können auch Drähte grösseren und kleineren Durchmessers gleichzeitig in geeigneter Verteilung Verwendung finden. Fig. 4 zeigt das Querschnittsbild einer solchen Litze.
Litzen der beschriebenen Art sind, wie erwähnt, als Seile schon vorgeschlagen worden. Sie haben aber für diesen Zweck nur wenig Anwendung gefunden, weil ihre Biegsamkeit den an Seile zu stellenden Anforderungen nicht entspricht.
Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist nun die Verwendung derartiger Litzen als Leiter für Starkstromkabel. Bei dieser Verwendungsart erweisen sie sich als sehr vorteilhaft, weil sie bei gleichem Kupferquerschnitt geringeren Aussendurchmesser haben, als die bisher üblichen Litzen und deshalb mit solchen Litzen hergestellte Kabel infolge der Ersparnis an Isolationsmaterial, Blei und Bewehrungmaterial billiger hergestellt werden können. Die geringere Biegbarkeit dieser Litzen gegenüber den früher verwendeten, bei denen die einzelnen Verseillagen mit unterschiedlichen Schlaglänge aufgebracht sind, bedeutet bei der hier vorgeschlagenen Verwendungsart keinen Nachteil, weil es bei Kabeln auf eine starke Biegsamkeit weniger ankommt.
Das Verfahren ist selbstverständlich nicht auf die nur beispielsweise abgebildeten Litzen beschränkt, sondern es kann mit gleichem Vorteil auch bei Litzen mit einer beliebigen grösseren oder kleineren Zahl von Einzeldrähten Verwendung finden.
<Desc / Clms Page number 1>
Copper conductors for power cables.
The invention relates to a new embodiment of the copper conductor of power cables. It is known and customary to manufacture such conductors by stranding individual wires because of the better flexibility.
The cross-sectional shape of the strands produced in this way differs depending on whether the successive layers of stranding have been applied with different or the same lay lengths. In the first case, the wires of two adjacent layers of rope run at an acute angle to each other and only touch each other in individual points, while in the second case, i.e. with the same lay lengths, they run parallel to each other in continuous helical lines and lie close together over their entire length.
Fig. 1 shows the cross-sectional image of a 27-wire strand with different lay lengths in the different stranding layers and Fig. 2 shows the corresponding image with the same lay length.
It is evident that in the case of FIG. 2 the outside diameter of the stranded wire is smaller than in the case of FIG. 1 despite the same copper cross section. But the stranded wire of FIG. 2 has the disadvantage that s; e does not have a round, but an angular cross-sectional shape. In order to avoid the non-circular cross-section of the strands when the individual layers are stranded with the same lay, it has already been proposed, insofar as such strands are used as ropes, to use wires of different diameters in the strand with the same diameter and in the strand as be distributed so that the strand has an almost circular cross-section. Fig. 3 shows the cross-sectional image of a braid containing wires of smaller and larger diameter.
The strand has a circular cross-section and, with the same outside diameter, contains more copper than strands whose stranding layers are applied with different turns.
It is particularly simple and effective to accommodate the wires of different diameters only in the outermost stranding layer. These compensating wires can have both smaller and larger diameters than the wires of the inner stranding layers. Finally, wires of larger and smaller diameter can also be used at the same time in a suitable distribution. 4 shows the cross-sectional image of such a strand.
As mentioned, strands of the type described have already been proposed as ropes. However, they have found little use for this purpose because their flexibility does not meet the requirements placed on ropes.
The present invention now relates to the use of such strands as conductors for power cables. In this type of use, they prove to be very advantageous because they have a smaller outer diameter with the same copper cross-section than the previously common strands and therefore cables made with such strands can be manufactured more cheaply due to the savings in insulation material, lead and reinforcement material. The lower bendability of these strands compared to the previously used ones, in which the individual strand layers are applied with different lay lengths, does not mean any disadvantage in the type of use proposed here, because a high degree of flexibility is less important for cables.
The method is of course not limited to the stranded wires shown, for example, but can also be used with the same advantage for strands with any larger or smaller number of individual wires.