<Desc/Clms Page number 1>
Durchströmplatten-Kühler, insbesondere für Flugzeugtragdecke.
EMI1.1
deckenden, an den Kühlerstirnenden zu Quersammlern für Zu-und Abströmung ausgemuldeten Blechwandung und besteht im Wesen darin, dass in der Deckblechwandung niedere, mit den Mündungen der Durchströmrippen übereinstimmende und in diese etwas hineinragende Versteifungsrippen vorgesehen sind.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel im Schnitt senkrecht zur Länge der Kühlerrippen dargestellt.
Die Wand, welche die Höhlungen der Rippen a des Rippenbleches T nach unten abdeckt, ist ein Blech T', das mit Rippen n versehen ist, die mit. den Mündungen der Rippen a übereinstimmen und etwas in dieselben hineinragen. Diese Anordnung weist mehrere besondere Vorteile auf. Vor allem erleichtern die Rippen n das richtige Einsetzen des Kühlrippenbleches auf die Wand T'bei der Herstellung des Kühlers und sichern die Aufrechterhaltung der Form der Rippen und ihres gleichen Abstandes voneinander. Weiter verleihen die Rippen n dem Bleche T'selbst eine Steifigkeit, wodurch dieses Blech wesentlich schwächer gehalten werden kann und das Gesamtgewicht des Kühlers herabgesetzt wird.
Schliesslich tragen die Rippen n zur Versteifung des ganzen Kühlers bei.
Die Form dieser Rippen n von geringer Höhe kann verschieden sein ; sie müssen bloss mit den Mündungen der Rippen a übereinstimmen, können aber auch nur an einem Teile oder nur an bestimmten Teilen der Länge der Rippe a angeordnet oder nur für eine bestimmte Teilzahl der Rippen vorgesehen sein.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Through-flow plate cooler, especially for aircraft decks.
EMI1.1
covering sheet metal wall, hollowed out at the cooler front ends to form transverse collectors for inflow and outflow, and essentially consists in the fact that lower stiffening ribs that coincide with the mouths of the flow ribs and protrude somewhat into them are provided in the cover sheet wall.
In the drawing, an embodiment is shown in section perpendicular to the length of the radiator fins.
The wall which covers the cavities of the ribs a of the ribbed plate T downwards is a plate T ', which is provided with ribs n, which are with. the mouths of the ribs a coincide and protrude somewhat into them. This arrangement has several particular advantages. Above all, the ribs n facilitate the correct insertion of the cooling rib sheet on the wall T ′ during the manufacture of the cooler and ensure that the shape of the ribs and their equal spacing from one another are maintained. Furthermore, the ribs n give the sheet metal T's itself a rigidity, as a result of which this sheet can be kept much weaker and the overall weight of the cooler is reduced.
Finally, the ribs contribute to the stiffening of the entire radiator.
The shape of these ribs n of small height can be different; they just have to coincide with the mouths of the ribs a, but can also only be arranged on one part or only on certain parts of the length of the rib a or only be provided for a certain number of the ribs.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.